Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Ne inte kiyulmatit
21 Kwakuni kinhilwij senpa:
—Naja niawa,
wan san annechtemusket,
wan tik ne tay antateyekchijtiwit
yawit anmikit.
Kan naja niaw
inte anwelit ajsit.
22 Kwakuni ne Yudayujmet inat katka:
—Anka yaja isel yawi mumiktia? Ika ina ka "kan naja niaw inte anwelit ajsit".
23 Wan kinhilwij:
—Anmejemet ipal ne katani,
naja niipal ne ajku.
Anmejemet ipal ini taltikpak;
naja inte niipal ini taltikpak.
24 Yajika nimetzinhilwij
ka yawit anmikit tik ne tay antateyekchijtiwit,
ika asu inte ankimatit ka naja ne,
yawit anmikit tik ne tay antateyekchijtiwit.
25 Kwakuni kilwijket:
—Ká taja?
Ne Yeshu kinhilwij:
—San yaja ká nimetzinhilwia senpa.
26 Melka nikpia miak pal nina anmupanpa
wan pal nimetzinchiwa juzgar,
ne nechtuktijtuk yekkaya
wan tay ne nikaktuk itech
naja nitaketza tik ne taltikpak.
27 Inte kimatket ka yaja kineki ina ne Tuteku. 28 Yajika ne Yeshu kinhilwij:
—Kwak yawit ankiajkukiat n' Itelpuch ne Takat,
kwakuni ankimatisket ka naja ne,
wan nusel te nikchiwa tatka,
sema ken nechmachtij ne Nuteku, ijkiunisan nitaketza,
29 wan ne nechtuktijtuk nemi nuwan,
inte nechajkaw nusel,
ika naja senpa nikchiwa tay ne ipal ajwiak.
30 Kwak taketza katka ijkiuni, miak kiyulmatket.
Yeshu wan Abraham
31 Kwakuni Yeshu kinhilwij ne Yudayujmet ne kiyulmatket:
—Asu annakat ijtik ne nupalabraj,
ijkia annumujmumachtiani,
32 wan yawit ankishmatit ne tejkia,
wan ne tejkia yawi metzinmakishtia.
33 Yejemet nankilijket:
—Tejemet tiipilawan Abraham, wan te keman titekitket ipal aka. Ken tina ka yawit techmakishtiat?
34 Ne Yeshu nankilij:
—Ini tay nimetzinhilwia:
ka ká ne kichiwa tay teyek,
yaja itekitini ne tateyekchijtuk.
35 Ne tekitini inte naka tik ne ikal senpa;
n' itelpuch n' itekuyu naka pal senpa.
36 Yajika, asu ne Telpuch metzinmakishtia,
tejkia yawit anmumakishtiat.
37 Nikmati ka melka anhipilawan Abraham,
anmutatemuiliat pal nechmiktiat
ika ne nupalabraj inte weli ijtik anmejemet.
38 Naja nitaketza tay ne nikitztuk itech nuteku,
wan anmejemet ankichiwat tay ne ankikaktiwit itech anmuteku.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow