Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Pilipo iwan se ipal Etiopia
26 Se tanawatiani ipal ne Tajtzin kinutzki Pilipo wan ina:
—Shimuketza wan shu ka tatzinu ijpak ne ujti ne kisa Yerushalem wan temu ka Gaza ijtik ne kojtan.
27 Wan muketzki wan yajki. Wan né nemituya se wey takat ipal Etiopia, se tekitini ipal ne Kandake ipal Etiopia (kineki ina ne siwatatuktiani) ká tatuktia katka ijpak muchi ne ichalchiw. Yajuni ajsituya Yerushalem mutankwaketza, 28 wan mukwepki walaj ijpak ne itawikani; né nemi muetztuk amatachia tik ne iamaw ne taketzani Yeshaya. 29 Ne Ijiutzin kilwij ne Pilipo:
—Shiajsi wan shimusalu tik uni tawikani.
30 Kwak ne Pilipo yajki mutalua itech, kikakik amataketza tik ne iamaw ne taketzani Yeshaya. Wan kitajtanilij:
—Ijkia tikmati tay ne tiamataketza?
31 Inak:
—Ken niweli tel, asu inte nechneshtilia ajaka?
Wan mutajtawelij iwan Pilipo ma tejku wan ma mutali iwan. 32 Ini ne takutun ne amataketza nemi ne takat:
"Kiwikaket ken se ichkat pal kimiktia
wan ken se ichkakunet itech ne tashimani
wan te mutenpelua.
33 Kishpinawaltijket wan kichijket juzgar.
Ká yawi taneshtia tay panutuk tik uni tunal,
ka kishtijket tik ne tal kwak nemik yultuk?"
34 Ne takat nankilij wan kilwij Pilipo:
—Nimetztajtani ma shinechilwi, ká ipanpa ina ini ne taketzani, ipanpa yajasan isel ush ipanpa seuk?
35 Mutenpeluj ne Pilipo wan pejki kineshtilia uni tay ijkwilujtuk wan kimakak ne yeknawatilis ipal ne Yeshu. 36 Kwak yawit tik ne ujti ajsiket se achin, wan ne takat inak:
—Nikan nemi at, taika inte tinechmaka ulyuj?
(37) 38 Wan tatuktij ma muketza ne tawikani, wan ne ujume, Pilipo wan ne wey takat, temuket hasta ne at wan kimakak ulyuj. 39 Kwak kisket ne at wan tejkuket, ne Ijiutzin kitzkij Pilipo wan ne takat intea kitak. Pajpakik yajki tel tik ne ujti. 40 Pilipo muajsik tik Ashdod, wan panuk yajki tayeknawatia tik muchi ne tejtechan hasta ajsik Kaysarea.
7 Tajtasujtatuk, timutasujtakan ne sejse iwan ne sejseuk, ika ne tetasujtalis kisa itech ne Teut wan muchi ká tetasujta nestuk itech ne Teut wan kishmati ne Teut. 8 Ká ne inte tetasujta inte kishmattuk ne Teut, ika ne Teut tetasujtalis. 9 Ijkini muneshtijtuk ne itetasujtalis ne Teut itzalan tejemet: ka ne Teut kititanijtuk ne ikunew ne isel kipishki ijtik ne taltikpak pal kiane, ipanpa, tejemet tiwelit tiyujyultuk. 10 Uni nemi ne tetasujtalis: intesu achka tejemet tiktasujtatiwit ne Teut asunte ka yaja techtasujtak wan kititanij ne ikunew pal mutapupulwia muchi tay titateyekchijtiwit.
11 Tajtasujtatuk: asu ne Teut techtasujtak ijkiuni, tejemet nusan tinemit pal timutasujtat. 12 Inte keman kitztuk aka Teut. Asu timutasujtat, ne Teut naka ijtik tejemet wan ne itetasujtalis naka yekajtuk tutech. 13 Ijkiuni tikmatit ka tinakat ijtik Yaja, wan Yaja ijtik tejemet, ika Yaja techmakatuk tay ipal ne iijiu, 14 wan tejemet titachishtiwit wan tinat ka ne Teteku kititanijtuk ne ikunew kimakishtia ne taltikpak.
15 Ká ne ina ka ijkia ka Yeshu ne ikunew ne Teut, ne Teut naka ijtik yajane wan yajane ijtik ne Teut, 16 wan tejemet tikishmattiwit wan tikyulmattiwit ne tetasujtalis ne kipia tupal ne Teut.
Ne Teut tetasujtalis, wan ne ká naka ijtik ne tetasujtalis, yaja naka ijtik ne Teut, wan ne Teut naka ijtik yaja.
17 Tutech yekawi ne tetasujtalis kwak inte tiawit timajmawit tik ne tunal ipal ne juicioj, ika kenha ken yajuni nemi tejemet nusan tinemit tik ini taltikpak. 18 Mawi inte kanaj tik ne tetasujtalis. Mas yek, ne tetasujtalis yekajtuk kitamuta wejka ne mawi, ika ne mawi techkukua; se ká majmawi inte yekawi tetasujta. 19 Tejemet tiktasujtat ika yaja techtasujtak achtu. 20 Asu aka ina: "Naja niktasujta ne Teut", wan kishijia ne iiknew, inak sanka, ika ká ne inte kitasujta ne iiknew ne kitztuk inte weli kitasujta ne Teut ne inte kitztuk. 21 Wan ini techtuktijtuk pal kiane ká ne kitasujta ne Teut nusan ma kitasujta ne iiknew.
Naja ne shukumekat
15 (Wan Yeshu inak:)
—Naja ne shukumekat yekkaya wan ne Nuteku ne talchiwani. 2 Ne mulinka nujpak ne inte kiwika itakil, yaja kishtia, wan ne kiwika itakil kiyektia ma kiwika ukchiupi. 3 Anmejemet metzinyektijtuka ne palabraj ne nitaketztuk anmuwan. 4 Shimukawakan nuwan wan naja anmuwan. Ijkiunisan ken ne mulinka isel inte weli kiwika itakil asu inte naka musalujtuk ijpak ne shukumekat, anmejemet kenhaya inte anwelit asu inte anmukawat nuwan.
5 Naja ne shukumekat; anmejemet ne mujmulinka. Ká ne mukawa nuwan wan naja iwan, yajane kiwika wey itakil, ika asu inte ninemi inte welit ankichiwat tatka. 6 Asu se inte mukawa nuwan, muishtia ken ne mulinka wan wajwaki wan kitepewat wan kimutiliat ne tit wan tata. 7 Asu anmukawat nuwan wan tay ne ninatuk naka ijtik anmejemet, san antajtanisket muchi tay ankinekit wan yawi muchiwa. 8 Tik ini mumati ka wey ne Nuteku: ma shikwikakan wey anmutakil, wan anmuchiwasket numujmumachtiani.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow