Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

106 Praise Hashem! O give thanks unto Hashem; for He is tov; for His chesed endureth l’olam.

² Who can speak of the gevurot (mighty acts) of Hashem? Who can show forth all His tehillah (praise)?

³ Ashrei (happy, blessed) are they who are shomrei mishpat, and he that doeth tzedakah at all times.

⁴ Remember me, Hashem, with the favor that Thou bearest unto Thy people; O visit me with Thy Yeshuah (salvation);

⁵ That I may see the good of Bechireicha (Thy chosen ones), that I may rejoice in the simchah of Thy nation, that I may glory with Thine nachalah (the people of Thy inheritance).

⁶ We have sinned with Avoteinu, we have committed iniquity, we have done wickedly.

¹⁹ They made an egel (a calf) in Chorev, and worshiped a massekhah (molden image).

²⁰ Thus they exchanged their kavod for a tavnit shor (likeness of an ox) that eateth esev (grass).

²¹ They forgot G-d their Moshi’a, Who had done gedolot in Mitzrayim;

²² Nifla’ot (wondrous works) in Eretz Cham, and nora’ot (awesome things) by the Yam Suf.

²³ Therefore He said that He would destroy them, had not Moshe His bechir (chosen one) stood before Him in the peretz (breach), to turn away His wrath, lest He should destroy them.

¹² And Hashem said unto Moshe, Come up to Me into HaHar, and remain there; and I will give thee the Luchot HaEven, and the torah, and the mitzvot which I have written to teach them.

¹³ And Moshe rose up, and Yehoshua meshareto (the one aiding him, the one ministering to him); and Moshe went up into the Har HaElohim.

¹⁴ And he said unto the Zekenim, Tarry ye here for us, until we come again unto you; and, hinei, Aharon and Chur are with you; if any man have a grievance, let him come unto them.

¹⁵ And Moshe went up into HaHar, and an anan concealed HaHar.

¹⁶ And the Kevod Hashem abode upon Mt. Sinai, and the anan concealed it sheshet yamim; and the yom hashevi’i He called unto Moshe out of the midst of the anan.

¹⁷ And the sight of the Kevod Hashem was like eish ochelet (devouring fire) on the top of HaHar in the eyes of the Bnei Yisroel.

¹⁸ And Moshe went into the midst of the anan, going up into HaHar; and Moshe was in HaHar arba’im yom v’arba’im lailah.

¹⁸ And the talmidim of Yochanan and the Perushim came with tzomot (fasts). And they come and say to Rebbe, Melech HaMoshiach, Why [do] the talmidim of the Perushim and the talmidim of Yochanan come with tzomot, but your talmidim do not?

¹⁹ And Rebbe, Melech HaMoshiach, said to them, Surely the Bnei HaChuppah of the Choson (Bridegroom) are not able to undergo tzomot as long as they have the Choson with them, nu? As long as they have the Choson with them, they are not able to undergo tzomot.

²⁰ But yamim (days) will come when the Choson is taken away from them, and then they will undergo tzomot HaYom HaHu.

²¹ No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise, the patch will pull away from it, the new from the old, and a worse tear results.

²² And no one puts yayin chadash (new wine) into old wineskins; otherwise, the yayin will burst the wineskins and the yayin is lost and so are the wineskins. Instead yayin chadash (new wine) [is put] into new wineskins.