Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

8 Lạy CHÚA, Chúa chúng tôi.
    Danh Ngài uy nghiêm biết bao trên khắp cả trái đất.
Sự huy hoàng Ngài
    Vượt cả các tầng trời.
² Từ môi miệng trẻ thơ và trẻ con đương bú,
    Ngài xây dựng thành lũy. Vì cớ kẻ thù mình,
Ngài làm cho kẻ thù nghịch
    Và người báo thù phải im lặng.
³ Khi tôi nhìn các tầng trời,
    Là công việc của ngón tay Ngài;
    Mặt trăng và các ngôi sao mà Ngài đã lập.
⁴ Loài người là gì mà Ngài nhớ đến?
    Con loài người là chi mà Ngài chăm sóc nó?
⁵ Ngài làm cho con người kém hơn Đức Chúa Trời một chút.^[a]
    Ban cho con người vinh quang và tôn trọng.
⁶ Ngài khiến con người cai trị trên các vật do tay Ngài tạo nên,
    Đặt tất cả mọi vật phục dưới chân con người.
⁷ Cả loài chiên lẫn bò
    Cùng tất cả dã thú,
⁸ Chim trời, cá biển
    Và những vật bơi lội trong các lối của biển.
⁹ Lạy CHÚA, Chúa chúng tôi.
    Danh Ngài uy nghiêm biết bao trên khắp cả trái đất.

¹⁹ CHÚA dùng sự khôn ngoan đặt nền cho quả đất,
    Bởi sự sáng suốt thiết lập các tầng trời.
²⁰ Do sự hiểu biết của Ngài các vực sâu tuôn nước,
    Các đám mây kết tụ thành sương;
²¹ Hỡi con ta, hãy giữ lấy sự khôn ngoan và suy xét;
    Mắt con chớ rời xa những điều ấy.
²² Chúng sẽ là sự sống cho linh hồn con,
    Và đồ trang sức cho cổ con.
²³ Bấy giờ con sẽ đi đường bình an,
    Và chân con sẽ không vấp ngã.
²⁴ Khi đi ngủ con sẽ không sợ,
    Lúc nằm ngủ, con sẽ ngủ ngon.
²⁵ Chớ sợ hãi điều kinh khủng bất ngờ,
    Cũng đừng sợ sự tan hoang ập xuống trên kẻ ác.
²⁶ Vì CHÚA sẽ là sự tin cậy của con;
    Ngài sẽ gìn giữ chân con khỏi mắc bẫy.