Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Bildet om sauen som gikk seg vill

15 Tollere^[a] og andre syndere som var beryktet, kom ofte for å høre på når Jesus talte. ² Dette irriterte fariseerne^[b] og de skriftlærde^[c] som kritiserte Jesus for at han hadde omgang med så tvilsomme mennesker. Ja, han til og med spiste sammen med dem. ³ Da forklarte Jesus sine motiver ved å fortelle et bilde. Han sa: ⁴ ”Om noen av dere har 100 sauer og plutselig oppdager at han mangler en av dem, vil han ikke da forlate de 99 andre i ødemarken og lete etter den som er forsvunnet til han finner den? ⁵ Jo, og når han finner den, blir han glad og bærer sauen hjem på skuldrene sine. ⁶ Etterpå samler han vennene og naboene sine for at de også kan glede seg over at han har funnet igjen sauen han hadde mistet.

⁷ Jeg forsikrer dere at på samme måten kommer de til å glede seg mer i himmelen over en eneste synder som vender om til Gud, enn over 99 som allerede følger Guds vilje og ikke trenger å vende tilbake til Gud.”

Bildet om mynten som var mistet

⁸ Jesus brukte også et annet eksempel: ”Om en kvinne har ti verdifulle sølvmynter og mister en av dem, vil hun ikke da tenne en lampe og feie gulvene i hele huset og lete i hver krik og krok til hun finner den? ⁹ Etterpå samler hun sine venner og naboer for at de skal glede seg med henne? ¹⁰ På samme måten gleder Guds engler seg over hver eneste synder som vender om til Gud.”