Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Следовать Господним повелениям
16 Сегодня Господь, твой Бог, повелевает тебе следовать этим установлениям и законам, прилежно соблюдать их всем сердцем и всей душой. 17 Сегодня ты объявил, что Господь – это твой Бог, и что ты будешь ходить Его путями, хранить Его установления, повеления и законы и слушаться Его. 18 А Господь объявил сегодня, что ты – Его народ, Его драгоценное достояние, как Он и обещал, и что ты должен хранить все Его повеления. 19 Он объявил, что поставит тебя выше всех созданных Им народов, воздаст тебе хвалу, славу и честь, и ты будешь святым народом Господа, твоего Бога, как Он и обещал.
Жертвенник на горе Гевал
27 Моисей и старейшины Израиля повелели народу:
– Исполняйте все повеления, которые я даю вам сегодня. 2 Когда вы перейдете через Иордан в землю, которую Господь, ваш Бог, дает вам, тогда поставьте большие камни и покройте их известью. 3 Напишите на них все слова этого Закона, когда переправитесь, чтобы войти в землю, которую Господь, ваш Бог, дает вам, землю где течет молоко и мед, как Господь, Бог ваших отцов, и обещал вам. 4 А когда вы перейдете через Иордан и установите эти камни на горе Гевал, как я повелеваю вам сегодня, покройте их известью. 5 Построй там жертвенник Господу, твоему Богу, жертвенник из камней. Не обрабатывай эти камни железным орудием. 6 Построй жертвенник Господу, твоему Богу, из нетесаных[a] камней и приноси на нем всесожжения Господу, твоему Богу. 7 Приноси там жертвы примирения, ешь их и веселись в присутствии Господа, твоего Бога.
Богач и Иисус(A)
16 К Нему подошел человек и спросил:
– Учитель, что я должен сделать благого, чтобы получить вечную жизнь?
17 – Зачем ты спрашиваешь Меня о благом? – сказал Иисус. – Благ только один Бог. Но если ты хочешь войти в вечную жизнь, то соблюдай заповеди.
18 – Какие? – спросил тот.
Иисус ответил:
– «Не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй»[a], 19 «почитай отца и мать»[b] и «люби ближнего твоего, как самого себя»[c].
20 – Все это я соблюдаю, – ответил молодой человек, – чего еще мне недостает?
21 Иисус ответил:
– Если хочешь быть совершенным, то пойди, продай то, что у тебя есть, и раздай деньги бедным, и тогда у тебя будет сокровище на небесах. Потом приходи и следуй за Мной.
22 Когда молодой человек это услышал, то отошел опечаленный, потому что он владел большим имуществом.
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.