Revised Common Lectionary (Complementary)

⁷ وَجْهِي مُغَطَّىً بِالعَارِ،
وَأنَا أحتَمِلُ ذَلِكَ مِنْ أجْلِكَ!
⁸ كَغَرِيبٍ صِرتُ عِنْدَ إخْوَتِي.
وَكَأجنَبِيٍّ عِنْدَ أبْنَاءِ أُمِّي.
⁹ فَقَدْ أكَلَتْنِي الغَيْرَةُ عَلَى بَيْتِكَ،
وَإهَانَاتُ الَّذِينَ أهَانُوكَ وَقَعَتْ عَلَيَّ!
¹⁰ حِينَ أبكِي وَأصُومُ للهِ،
فَلَا يَكُفُّونَ عَنْ تَحْقِيرِي.

¹¹ ألبَسُ الخَيْشَ حُزْنًا،
وَأصِيرُ لَهُمْ أُضحُوكَةً.
¹² الَّذِينَ يَجْلِسُونَ عِنْدَ بَوَّابَةِ المَدِينَةِ يَتَكَلَّمُونَ عَلَيَّ،
وَشَارِبُو الخَمْرِ يُؤَلِّفُونَ عَنِّي أغَانِي.
¹³ أمَّا أنَا يَا اللهُ، فَأُصَلِّي لِكَي أحظَى بِرِضَاكَ.
فَاسْتَجِبْ لِي بِعَظِيمِ رَحمَتِكَ وَقُوَّةِ خَلَاصِكَ.
¹⁴ مِنْ هَذَا الوَحلِ نَجِّنِي،
لِئَلَّا أغرَقَ أكْثَرَ!
أعِنِّي فَأنجُوَ مِنْ أعْدَائِي،
وَمِنَ المِيَاهِ العَمِيقَةِ.
¹⁵ حِينَئِذٍ، لَا يَجْرِفُنِي التَّيَّارُ،
وَلَا تَبْتَلِعُنِي المِيَاهُ العَمِيقَةُ،
وَلَا تُغلِقُ الهَاوِيَةُ فَمَهَا عَلَيَّ!

¹⁶ استَجِبْ يَا اللهُ لِي بِرَحمَتِكَ الصَّالِحَةِ.
بِعَظِيمِ مَحَبَّتِكَ التَفِتْ إلَيَّ.
¹⁷ لَا تَخْتَفِ عَنْ عَبدِكَ!
أنَا فِي ضِيقٍ، فَأسرِعْ بِاسْتِجَابَتِكَ!
¹⁸ تَعَالَ خَلِّصْنِي! افدِنِي.
بِسَبَبِ أعْدَائِي تَعَالَ وَحَرِّرْنِي!

¹⁹ يَا اللهُ، أصغِ إلَيَّ،
وَاسمَعْ صَوْتَ شَكوَايَ.
²⁰ هَلْ يُجَازَى أحَدٌ بِشَرٍّ مُقَابِلَ الخَيْرِ؟
أمَّا خُصُومِي فَقَدْ حَفَرُوا حُفرَةً لِقَتلِي.
تَذَكَّرْ كَيْفَ وَقَفْتُ أمَامَكَ لِأُدَافِعَ عَنْهُمْ
حَتَّى أُبعِدَ غَضَبَكَ عَنْهُمْ.
²¹ لِذَلِكَ سَلِّمْ بَنِيهِمْ لِلجُوعِ،
وَلْيُقتَلُوا بِالسُّيُوفِ.
لِتُحْرَمْ نِسَاؤُهُمْ مِنَ الأبْنَاءِ وَالأزْوَاجِ،
وَلْيَقْتُلِ الوبَاءُ رِجَالَهُمْ،
وَلْيُضرَبْ شَبَابُهُمْ بِالسُّيُوفِ فِي المَعْرَكَةِ.
²² لِتُسمَعْ صَرخَةُ ضِيقٍ فِي بُيُوتِهِمْ،
عِنْدَمَا تَأْتِي جُيُوشٌ عَلَيْهِمْ فَجْأةً،
لِأنَّهُمْ حَفَرُوا حُفَرًا لِلإيقَاعِ بِي،
وَوَضَعُوا فِخَاخًا لِقَدَمَيَّ.
²³ لَكِنَّكَ تَعْرِفُ يَا اللهُ خُطَطَهُمْ لِقَتلِي.
فَلَا تَسْتُرْ إثمَهُمْ،
وَلَا تَمْحُ خَطِيَّتَهُمْ مِنْ أمَامِ عَيْنَيْكَ.
دَعْهُمْ يَتَعَثَّرُوا أمَامَكَ.
عَاقِبْهُمْ فِي غَضَبِكَ!