Revised Common Lectionary (Complementary)
7 أسمَعْنِي يَا شَعْبِي وَأنَا أتَكَلَّمُ.
أصْغِ يَا إسرَائِيلُ وَأنَا أشهَدُ عَلَيْكِ.
«إلَهُكَ أنَا!
8 لَا أُوَبِّخُكَ عَلَى تَقْدِمَاتِكَ وَذَبَائِحَكَ.
فَهِيَ أمَامِي دَائِمًا.
9 لَنْ آخُذَ ثِيرَانًا وَخِرَافًا
مِنْ بُيُوتِكَ وَحَظَائِرِكَ!
10 فَلِي كُلُّ حَيَوَانٍ بَرِّيٍّ وَألِيفٍ
عَلَى جِبَالٍ لَا حَصرَ لَهَا.
11 كُلُّ طَيرٍ عَلَى الجِبَالِ مَعرُوفٌ لَدَيَّ.
وَكُلُّ مَخْلُوقٍ زَاحِفٍ فِي الحُقُولِ.
12 إنْ جُعْتُ لَا أطلُبُ مِنْكَ طَعَامًا.
لِأنَّ العَالَمَ وَكُلَّ مَا عَلَيْهِ لِي!
13 أآكُلُ لَحْمَ البَقَرِ أوْ أشرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟»
14 فَقَدِّمْ للهِ تَقْدِمَاتِ الشُّكْرِ،
وَأوْفِ نُذُورَكَ للهِ العَلِيِّ.
15 «وَحِينَ يَأْتِي ضِيقٌ، ادْعُنِي،
وَعِنْدَمَا أُنقِذُكَ، أكرِمْنِي.»
7 وَفِي أيَّامِ بَلْوَاهَا وَتَشَرُّدِ أهْلِهَا
تَتَذَكَّرُ القُدْسُ كُلَّ ثَمِينٍ
كَانَ لَهَا فِيمَا مَضَى.
تَتَذَكَّرُ يَوْمَ سَقَطَ أهْلُهَا بِيَدِ العَدُوِّ،
وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مُعِينٌ.
نَظَرَ إلَيْهَا أعْدَاؤُهَا.
وَضَحِكُوا عَلَى نِهَايَتِهَا.
8 أخطَأتِ القُدْسُ خَطِيَّةً عَظِيمَةً.
فَصَارَتْ نَجِسَةً.
الَّذِينَ كَرَّمُوهَا فِي المَاضِي،
يُحَقِّرُونَهَا الآنَ،
بَعْدَ أنْ عَاشَرُوهَا وَأذَلُّوهَا.
وَهِيَ تَئِنُّ،
وَتَرْتَدُّ خَجلَى.
9 عَلَى ثَوْبِهَا نَجَاسَتُهَا.
لَمْ تُفَكِّرْ بِمَا سَيَحِلُّ بِهَا.
سَقَطَتْ فِي عَارٍ عَجِيبٍ.
فَلَمْ يَكُنْ لَهَا مَنْ يُعَزِّيهَا.
تَصْرُخُ: «انْظُرْ، إلَى مَذَلَّتِي يَا اللهُ،
لِأنَّ العَدُوَّ قَدْ تَجَبَّرَ.»
10 مَدَّ العَدُوُّ يَدَهُ
إلَى كُلِّ ثَمِينٍ لَدَيهَا.
وَرَأتْ أُمَمًا غَرِيبَةً
تَدْخُلُ هَيْكَلَهَا.
أمَرْتَ أُمَمًا بِشَأنِهَا يَا اللهُ،
أنْ لَا يَشْتَرِكُوا فِي اجتِمَاعَاتِكَ.
11 أهْلُهَا جَمِيعًا يَئِنُّونَ،
وَيَبْحَثُونَ عَنِ الخُبْزِ.
بَادَلُوا كُلَّ ثَمِينٍ لَدَيهِمْ بِالطَّعَامِ،
لِيَبْقُوا أحْيَاءً.
وَتَقُولُ: «انْظُرْ يَا اللهُ
كَمْ صِرْتُ مُحتَقَرَةً.
17 هَؤُلَاءِ المُعَلِّمُونَ الزَّائِفُونَ يَنَابِيعُ لَا مَاءَ فِيهَا، وَغُيُومٌ تَدْفَعُهَا العَاصِفَةُ. وَقَدْ حُفِظَ لَهُمْ مَكَانٌ فِي أعْمَاقِ الظُّلْمَةِ. 18 يَفْتَخِرُونَ افتِخَارًا أجوَفَ، وَيَجُرُّونَ الآخَرِينَ إلَىْ فَخِّ شَهَوَاتِ الطَّبيعَةِ الجَسَدِيَّةِ، لِيُغوُوا أُولَئِكَ الَّذِينَ بَدَأُوا لِلتَّوِّ بِالهَرَبِ مِنْ رِفَاقِ السُّوءِ. 19 يَعِدُونَهُمْ بِالحُرِّيَّةِ، بَيْنَمَا هُمْ بِكَامِلِهِمْ عَبِيدٌ لِلفَسَادِ. فَالإنْسَانُ مُسْتَعْبَدٌ لِمَا يَسُودُ عَلَيْهِ. 20 هَرَبَ هَؤُلَاءِ مِنْ أوسَاخِ العَالَمِ بِمَعْرِفَةِ رَبِّنَا وَمُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيحِ. لَكِنَّهُمْ إذْ عَلِقُوا فِي شِرَاكِهَا مَرَّةً أُخْرَى وَانغَلَبُوا، صَارَتْ حَالَتُهُمُ الأخِيرَةُ أسوَأَ مِنَ الأُولَى. 21 فَكَانَ أفْضَلَ لَهُمْ لَوْ أنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا طَرِيقَ البِرِّ، مِنْ أنْ يَرْتَدُّوا عَنِ التَعليمِ المُقَدَّسِ بَعْدَ أنْ عَرَفُوهُ وَقَبِلُوهُ. 22 وَهَكَذَا يَصْدُقُ عَلَيْهِمُ المَثَلُ القَائِلُ: «كَلْبٌ يَعُودُ إلَى قَيئِهِ.»[a] وَمَثَلٌ آخَرُ يَقُولُ: «خِنزِيرَةٌ مُغَسَّلَةٌ تَعُودُ إلَى التَّمَرُّغُ فِي الوَحلِ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International