Revised Common Lectionary (Complementary)

Otvaranje šesterih pečata

6 I vidjeh kad Jaganjac otvori prvi od sedam pečata i - kao prasak groma - začuh gdje prvo od četiriju bića govori: »Dođi!« ² I vidjeh, i gle: konj bijelac! U njegova konjanika luk i vijenac mu se dade te on izađe kao pobjednik, da pobijedi.

³ I kad otvori drugi pečat, začuh drugo biće gdje govori: »Dođi!« ⁴ I izađe drugi konj, riđan, i njegovu konjaniku bi dano da uzme mir sa zemlje te da ljudi jedni druge pokolju; i dade mu se velik mač.

⁵ I kad otvori treći pečat, začuh treće biće gdje govori: »Dođi!« I vidjeh, i gle: konj vranac! U ruci njegova konjanika tezulja. ⁶ I začuh kao neki glas usred četiriju bića gdje govori: »Mjera pšenice za denar i tri mjere ječma za denar; a ulju i vinu ne čini štete!«

⁷ I kad otvori četvrti pečat, začuh glas četvrtoga bića gdje govori: »Dođi!« ⁸ I vidjeh, i gle: konj sivac! Njegovu je konjaniku ime »Smrt«, a pratilo ga je Podzemlje. I dade im se vlast da nad četvrtinom zemlje ubijaju mačem i glađu i kugom i zvijerima zemaljskim.

⁹ I kad otvori peti pečat, vidjeh ispod žrtvenika duše zaklanih zbog riječi Božje i zbog svjedočanstva što ga imahu. ¹⁰ I jakim su glasom vikali: »Dokle još, Gospodaru, Sveti i Istiniti, nećeš suditi i osvetiti krv našu na stanovnicima zemaljskim?« ¹¹ I svakome se od njih dade bijela haljina i bi im rečeno neka se strpe još malo vremena dok se ne ispuni broj njihovih sudrugova i njihove braće, koji imaju biti pobijeni kao i oni.

¹² I vidjeh kad otvori šesti pečat, a to veliki potres nastade, i sunce postade crno kao dlakava kostrijet, a mjesec sav postade kao krv. ¹³ I zvijezde nebeske padoše na zemlju kao što smokva odbaci nedozrele plodove kad je zatrese jak vjetar. ¹⁴ A nebo se povuče kao svitak kad se smota, i svaka se gora i otok pomaknuše sa svojih mjesta. ¹⁵ Zemaljski kraljevi, i velikaši, i vojskovođe, i bogataši, i moćnici, i svaki rob i slobodnjak - sakriše se po pećinama i gorskome stijenju ¹⁶ govoreći gorama i stijenju: »Padnite na nas i sakrijte nas od lica Onoga koji sjedi na prijestolju i od gnjeva Jaganjčeva! ¹⁷ Jer dođe onaj veliki Dan njihova gnjeva, i tko može opstati?«^[a]

Sto četrdeset i četiri tisuće opečaćenih

7 Potom vidjeh četiri anđela gdje stoje na četiri ugla zemaljska zadržavajući četiri vjetra zemaljska da vjetar ne bi puhao ni na zemlju ni na more ni na ikoje stablo. ² I vidjeh jednoga drugog anđela gdje uzlazi od sunčeva istoka; on ima pečat Boga živoga. I jakim glasom povika onoj četvorici anđela kojima je bilo dano da naude zemlji i moru: ³ »Nemojte nauditi ni zemlji ni moru, ni stablima, dok ne opečatimo sluge Boga našega na čelima njihovim.« ⁴ I začuh broj opečaćenih: sto četrdeset četiri tisuće opečaćenih od svakoga plemena sinova Izraelovih: