Revised Common Lectionary (Complementary)

²³ Parancsot adott a magas fellegeknek, és megnyitotta az égi kapukat.

²⁴ Mannaesőt hullatott rájuk eledelül, mennyei gabonát adott nekik.

²⁵ Isteni kenyeret evett mindenki, eledelt küldött, hogy jóllakjanak.

²⁶ Keleti szelet támasztott az égen, és déli szelet hajtott erejével.

²⁷ Annyi húst hullatott rájuk, mint a por, annyi madarat, mint a tenger fövénye.

²⁸ Táborukra hullatta azokat, hajlékaik köré.

²⁹ Ettek, és igen jóllaktak, amit csak kívántak, megadta nekik.

³ Mózes ezt mondta a népnek: Megemlékezzél erről a napról, amelyen kijöttél Egyiptomból, a szolgaság házából, mert erős kézzel hozott ki onnan benneteket az Úr. Ezért nem szabad kovászosat enni.

⁴ Ma, Ábíb havában vonultok ki.

⁵ És ha majd bevisz az Úr a kánaániak, hettiták, emóriak, hivviek és jebúsziak földjére, mert megesküdött atyáidnak, hogy neked adja a tejjel és mézzel folyó földet, akkor ebben a hónapban végezd el ezt a szertartást.

⁶ Hét napig egyél kovásztalan kenyeret, a hetedik napon pedig tarts ünnepet az Úrnak.

⁷ Kovásztalan kenyeret kell enned hét napon át, és ne lássanak nálad kovászos kenyeret. Még csak kovászt se lássanak sehol a határodban.

⁸ És mondd el fiaidnak azon a napon: Amiatt történik ez, amit az Úr cselekedett velünk, amikor kijöttünk Egyiptomból.

⁹ Legyen ez jelül a kezeden és emlékeztetőül a homlokodon, hogy az Úr törvénye a szádban legyen. Mert erős kézzel hozott ki az Úr Egyiptomból.

¹⁰ Tartsd meg ezt a rendelkezést a megszabott időben évről évre.

⁵ Amikor a tanítványok átmentek a túlsó partra, elfelejtettek kenyeret vinni magukkal.

⁶ Jézus így szólt hozzájuk: "Vigyázzatok, és őrizkedjetek a farizeusok és szadduceusok kovászától!"

⁷ Ők pedig így tanakodtak egymás közt: "Nem hoztunk kenyeret!"

⁸ De Jézus észrevette, és így szólt hozzájuk: "Mit tanakodtok azon, kicsinyhitűek, hogy nincs kenyeretek?

⁹ Még mindig nem értitek? Nem emlékeztek az ötezer ember öt kenyerére, és arra, hogy hány kosár maradékot szedtetek össze?

¹⁰ A négyezer ember hét kenyerére sem emlékeztek, és arra sem, hogy hány kosár maradékot szedtetek össze?

¹¹ Miért nem értitek meg, hogy én nem kenyérről beszéltem nektek?! Őrizkedjetek a farizeusok és szadduceusok kovászától!"

¹² Ekkor értették meg, hogy nem azt mondta, hogy a kenyér kovászától óvakodjanak, hanem a farizeusok és szadduceusok tanításától.