Revised Common Lectionary (Complementary)
77 Pro předního zpěváka Jedutuna.
Žalm Asafův.
2 Hlas můj k Bohu zněl, když volal jsem,
hlas můj k Bohu zněl, aby mě vyslyšel.
3 Pána jsem hledal v den svého soužení,
bez přestání jsem ruce vzpínal po nocích,
má duše se nenechala utěšit.
4 Na Boha vzpomínám, trápím se,
při svém přemítání ztrácím dech! séla
5 Oči zamhouřit nedals mi,
rozrušen jsem, nemohu promluvit.
6 Připomínám si dávné dny,
časy, jež dávno minuly.
7 Na své písně vzpomínám po nocích,
v srdci přemítám a v duchu zpytuji:
8 Copak už nadobro zavrhl Hospodin?
Nebude přívětivý nikdy víc?
9 Skončila jeho láska navždycky?
Selhalo zaslíbení navěky?
10 Copak Bůh zapomněl být laskavý?
Hněvá se tak, že soucit potlačil? séla
11 To je můj konec, říkám si,
kdyby své pravici dal klesnout Nejvyšší!
12 Budu však vzpomínat, co Hospodin učinil –
ano, připomenu tvé dávné zázraky!
13 O všem, co vykonals, přemýšlím,
přemítám o tom, cos učinil.
14 Tvá cesta, Bože, je cestou svatosti,
kdo z bohů je veliký jako ty?
15 Ty jsi ten Bůh, jenž koná zázraky,
svou sílu zjevil jsi mezi národy!
16 Svou paží vykoupil jsi svůj lid –
Jákobovy a Josefovy potomky. séla
17 Vody tě, Bože, viděly,
vody tě viděly a hned se zachvěly,
otřásly se i mořské hlubiny!
18 Vody se proudem z mraků valily,
nebesa zněla hřímáním,
tvé střely všemi směry letěly!
19 Tvým hromobitím zněla vichřice,
blesky ozářily celý svět,
země se třásla, chvěla se!
20 Tvá cesta, Bože, vedla přes moře,
tvá stezka přes vody mohutné.
I když tvé šlépěje nešlo rozeznat,
21 vedl jsi lid svůj, ovce své,
rukou Mojžíše a Árona.
Teď došlo na tebe
4 Elifaz Temanský mu na to řekl:
2 „Sneseš, když na tebe někdo promluví?
Je těžké neříci vůbec nic. v 3 Sám přece dovedls mnohé poučit,
pokleslým rukám jsi uměl dodat sil.
4 Tvá slova klopýtajícího zvedala,
posiloval jsi podlomená kolena.
5 Teď došlo na tebe – a neseš to těžce;
tebe to zasáhlo, a děsíš se.
6 Už není ti oporou zbožnost tvá?
Tvá bezúhonnost už ti naději nedává?
7 Zhynul snad někdy nevinný?
Vzpomeň si! Kde byli vyhlazeni poctiví?
8 Ti, kdo ořou zlo, pokud vím,
ti, kdo rozsévají trápení, je sklízejí.
9 Dechem Božím zahynou,
závanem jeho hněvu se rozplynou.
10 Lev umí řvát a šelma zavrčí,
i lví tesáky se ale vylomí.
11 Bez kořisti pojde i silný lev,
smečka lvíčat se rozprchne.
12 Dostalo se mi tajné sdělení,
ušima jsem jen šepot pochytil.
13 Nočními vidinami byl jsem rozrušen,
když lidi zmáhá těžký sen.
14 Strach mě přepadl, začal jsem se třást,
do morku kostí děs mnou pronikal.
15 Duch se mi tehdy mihnul před tváří,
chlupy na těle se mi zježily.
16 Zastavil se, podobu ale nešlo rozeznat,
jen zjev jakýsi před mýma očima,
pak šepot, když zaslechl jsem hlas:
17 ‚Copak je smrtelník v právu před Bohem?
Je člověk čistý před svým Stvořitelem?
18 Ani na své služebníky se Bůh nespoléhá,
dokonce i na andělích najde kaz.
19 Co potom s těmi, kdo žijí v domech hliněných,
jež mají v prachu základy?
Rozmáčknout je lze snáze než mola,
20 drceni bývají od rána do večera.
Bez povšimnutí navždy zahynou,
21 lano jejich stanu bude strženo,
zemřou a moudří nebudou!‘
Spaseni milostí
2 I vy jste byli mrtví ve svých vinách a hříších, 2 jimž jste se kdysi věnovali podle způsobu tohoto světa, pod vlivem onoho ducha, který mocně ovládá ovzduší a který nyní působí v neposlušných lidech. 3 My všichni jsme kdysi spolu s nimi podléhali svým tělesným žádostem. Plnili jsme přání těla a mysli, a tak jsme svou přirozeností byli odsouzeni k Božímu hněvu stejně jako ostatní.
4 Ale Bůh je tak nesmírně milosrdný! Zamiloval si nás tak velikou láskou, 5 že spolu s Kristem obživil i nás, mrtvé ve vinách – jste spaseni milostí! 6 Spolu s ním nás vzkřísil a posadil na nebesích v Kristu Ježíši, 7 aby svou laskavostí k nám v Kristu Ježíši projevil v budoucích dobách nepřekonatelné bohatství své milosti.
8 Touto milostí jste skrze víru spaseni. Není to z vás – je to Boží dar; 9 není to ze skutků, aby se nikdo nechlubil. 10 Jsme přece jeho dílo! Bůh nás v Kristu Ježíši stvořil k dobrým skutkům, které předem připravil, abychom se jim věnovali.
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.