Revised Common Lectionary (Complementary)
Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng
40 Tôi kiên nhẫn trông đợi CHÚA,
Ngài nghiêng qua nghe tiếng kêu cứu của tôi.
2 Ngài kéo tôi lên khỏi hố khủng khiếp,
Khỏi vũng bùn lầy.
Ngài đặt chân tôi trên tảng đá,
Làm cho bước chân tôi vững vàng.
3 Ngài ban cho miệng tôi một bài ca mới,
Bài hát ca ngợi Đức Chúa Trời chúng ta.
Nhiều người sẽ thấy, kính sợ
Và tin cậy nơi CHÚA.
4 Phước cho người nào tin cậy nơi CHÚA,
Không hướng về kẻ kiêu ngạo, cũng không xoay qua thần giả dối.[a]
5 Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời của tôi.
Chính Ngài đã làm nhiều việc diệu kỳ
Và suy nghĩ nhiều về chúng tôi.[b]
Không ai có thể so sánh với Ngài.[c]
Nếu tôi phải nói ra hoặc công bố
Thì nhiều quá, không thể đếm được.
6 Ngài không mong muốn tế lễ hy sinh hay tế lễ chay,
Ngài đã mở tai cho tôi,[d]
Ngài không đòi hỏi tế lễ thiêu hay tế lễ chuộc tội.
7 Bấy giờ tôi nói: đây, tôi đến.
Trong quyển sách có chép về tôi.
8 Lạy Đức Chúa Trời tôi, Tôi mong muốn làm theo ý Ngài,
Kinh Luật của Ngài ở trong lòng tôi.
11 Khi Ép-ra-im lập nhiều bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội,
Chính các bàn thờ đó gây cho nó phạm tội.
12 Dù Ta có viết Kinh Luật Ta cho nó đến vạn lần,
Kinh Luật Ta vẫn xa lạ đối với nó.
13 Dù chúng dâng sinh tế như món quà yêu thương,
Dù chúng ăn thịt sinh tế,
CHÚA vẫn không chấp nhận chúng.
Bây giờ, Ngài nhớ lại tội ác chúng,
Ngài sẽ trừng phạt tội lỗi chúng.
Chúng sẽ trở về Ai-cập.
14 Y-sơ-ra-ên đã quên Đấng Tạo Hóa mình,
Lo xây dựng đền đài.
Giu-đa cũng xây thêm nhiều thành kiên cố.
Nhưng Ta sẽ sai lửa đốt cháy thành,
Và lửa sẽ thiêu nuốt các đền đài.
Tình Trạng Đồi Bại Của Y-sơ-ra-ên
10 Y-sơ-ra-ên là một cây nho sum suê,
Sinh trái tốt tươi.
Trái càng sai,
Nó càng lập nhiều bàn thờ.
Đất nước càng hưng thịnh,
Trụ thờ càng đẹp.
2 Lòng chúng giả dối,
Giờ đây chúng phải chịu trừng phạt.
CHÚA sẽ đập bể bàn thờ,
Hủy phá trụ thờ của chúng.
Lời Khuyên Bảo Sau Cùng
13 Hãy giữ mãi tình thương huynh đệ. 2 Đừng quên tiếp đãi khách lạ, nhờ đó có người đã tiếp đãi thiên sứ mà không biết. 3 Hãy nhớ những người bị tù như chính mình cũng ở trong vòng lao tù với họ; hãy nhớ những người bị bạc đãi như chính thân mình cũng bị bạc đãi.
4 Hôn nhân phải được mọi người kính trọng, loan phòng phải giữ cho tinh khiết, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán phạt kẻ dâm dục và kẻ ngoại tình. 5 Hãy giữ nếp sống không tham tiền, và thỏa lòng với những gì mình hiện có vì Chúa hứa:
“Ta không bao giờ lìa con,
Chẳng bao giờ bỏ con!”
6 Nên chúng ta mạnh dạn nói:
“Chúa phù hộ tôi, tôi sẽ không sợ hãi;
Người đời làm gì được tôi?”[a]
7 Anh chị em hãy nhớ những người hướng dẫn, đã truyền lời Chúa cho mình, hãy chú ý xem kết cuộc nếp sống của họ và học hỏi đức tin của họ. 8 Chúa Cứu Thế Giê-su hôm qua, ngày nay và cho đến đời đời không hề thay đổi.
9 Đừng để các giáo huấn xa lạ khác lôi cuốn mình, vì nhờ ân sủng tấm lòng được kiên định là tốt, chứ không phải nhờ các thức ăn, là điều không ích lợi gì cho người theo. 10 Chúng ta có một bàn thờ mà những người phục vụ trong đền tạm không được phép ăn gì từ nơi đó.
11 Vì xác các thú vật mà thầy thượng tế lấy huyết đem vào Nơi Thánh để chuộc tội đều bị đốt bên ngoài trại quân. 12 Bởi đó, muốn lấy huyết mình để thánh hóa dân chúng, Đức Giê-su phải chịu khổ nạn bên ngoài cổng thành. 13 Vậy, chúng ta hãy ra ngoài trại quân, đi đến với Ngài để chịu sự sỉ nhục Ngài chịu. 14 Vì tại đây, chúng ta không có thành phố nào tồn tại mãi, nhưng chúng ta tìm kiếm thành phố tương lai.
15 Vậy nên, chúng ta hãy nhờ Đức Giê-su mà liên tục dâng lên Đức Chúa Trời tế lễ ca ngợi, tức là kết quả của môi miệng tuyên xưng danh Ngài. 16 Đừng quên làm việc lành và chia sẻ cho người khác, vì đó là những tế lễ đẹp lòng Đức Chúa Trời.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)