Thánh Thi 6-7

New Vietnamese Bible

6 Lạy CHÚA, trong cơn giận, xin Ngài đừng quở trách tôi,
    Trong cơn thịnh nộ, xin Ngài chớ trừng phạt tôi.
² Lạy CHÚA, xin thương xót tôi vì tôi suy tàn,
    Lạy CHÚA, xin chữa lành tôi vì xương cốt tôi run rẩy.
³ Linh hồn tôi vô cùng run sợ!
    Lạy CHÚA, CHÚA ôi, cho đến bao giờ?
⁴ Lạy CHÚA, xin hãy trở lại và giải cứu linh hồn tôi,
    Xin cứu rỗi tôi vì tình yêu thương của Chúa.
⁵ Vì trong sự chết người ta không còn nhớ đến Ngài.
    Nơi Âm Phủ ai sẽ ca ngợi Ngài?
⁶ Tôi kiệt sức vì than thở.
    Đêm đêm giường tôi ngập tràn dòng lệ,
    Chõng tôi ướt đẫm nước mắt.
⁷ Mắt tôi mờ yếu vì sầu khổ,
    Trở nên mòn mỏi vì những kẻ thù địch tôi.
⁸ Hãy lìa xa ta, hết thảy kẻ làm ác.
    Vì CHÚA đã nghe tiếng khóc ta.
⁹ CHÚA đã nghe lời cầu xin ta.
    CHÚA nhận lời ta cầu nguyện.
¹⁰ Tất cả kẻ thù tôi sẽ hổ thẹn và khiếp sợ lắm,
    Chúng sẽ vội vàng tháo lui trong hổ thẹn.

7 Lạy CHÚA, là Đức Chúa Trời tôi, tôi ẩn náu nơi Ngài.
    Xin cứu tôi khỏi mọi kẻ săn đuổi tôi và giải cứu tôi.
² Kẻo như sư tử,
    Chúng cắn xé tôi.^[a]
3 Lạy CHÚA, là Đức Chúa Trời tôi,
    Nếu tôi đã làm điều ấy, nếu tay tôi đã làm điều ác.
⁴ Nếu tôi đã lấy ác trả cho bạn tôi,
    Và cướp của kẻ thù tôi vô cớ.
⁵ Thì hãy để kẻ thù săn đuổi và bắt lấy tôi,
    Giày đạp mạng sống tôi dưới đất,
    Và chôn vùi vinh dự tôi nơi bụi cát.
⁶ Lạy CHÚA, trong cơn giận xin hãy đứng dậy,
    Xin đứng lên nghịch cùng cơn giận của kẻ thù tôi.
    Lạy Đức Chúa Trời tôi, xin thức dậy và truyền sự đoán xét.
⁷ Hỡi hội các dân, hãy tụ họp quanh Ngài.
    Từ nơi cao, xin Ngài sẽ trở lại trên chúng.
⁸     CHÚA đoán xét các dân.
Lạy CHÚA, xin xét xử tôi theo sự công chính tôi,
    Và theo sự liêm chính trong lòng tôi.
⁹ Nguyện sự gian ác của kẻ dữ chấm dứt,
    Nhưng Ngài vững lập người công chính.
    Lạy Đức Chúa Trời công chính, Ngài là Đấng dò xét lòng dạ con người.
¹⁰ Đức Chúa Trời là thuẫn của tôi.
    Ngài cứu rỗi người có lòng ngay thẳng.
¹¹ Đức Chúa Trời là Đấng phán xét ngay thẳng.
    Nhưng Đức Chúa Trời cũng đe dọa mỗi ngày.
¹² Nếu một người không ăn năn,
    Thì Ngài sẽ mài gươm,
    Giương cung sẵn sàng.
¹³ Ngài chuẩn bị sẵn vũ khí chết người cho hắn.
    Ngài châm các mũi tên lửa cháy phừng.
¹⁴ Kìa, nó thai nghén điều dữ,
    Cưu mang điều ác và sinh ra gian dối.
¹⁵ Nó đào hố rồi khoét cho sâu.
    Nhưng lại té xuống hố mà nó đã đào.
¹⁶ Điều ác nó làm lại đổ trên đầu nó.
    Bạo lực của nó cũng giáng xuống đầu nó.
¹⁷ Tôi sẽ cảm tạ CHÚA vì đức công chính Ngài.
    Tôi sẽ ca ngợi danh CHÚA, là Đấng Chí Cao.