Revised Common Lectionary (Complementary)
15 Me iré y volveré a mi lugar
hasta que reconozcan su culpa[a] y busquen mi rostro(A);
en su angustia me buscarán con diligencia(B).
Respuesta del pueblo
6 Venid, volvamos al Señor(C).
Pues Él nos ha desgarrado(D), y nos sanará(E);
nos ha herido[b], y nos vendará(F).
2 Nos dará vida(G) después de dos días,
al tercer día(H) nos levantará
y viviremos delante de Él.
3 Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al Señor(I).
Su salida es tan cierta como la aurora(J),
y Él vendrá a nosotros como la lluvia,
como la lluvia de primavera que riega la tierra(K).
4 ¿Qué haré contigo, Efraín(L)?
¿Qué haré contigo, Judá?
Porque vuestra lealtad[c] es como nube matinal,
y como el rocío, que temprano desaparece(M).
5 Por tanto los he despedazado por medio de los profetas(N),
los he matado con las palabras de mi boca(O);
los juicios sobre ti son como la luz que sale.
6 Porque más me deleito en la lealtad[d] que en el sacrificio(P),
y más en el conocimiento de Dios que en los holocaustos(Q).
7 Oye, pueblo mío, y hablaré;
Israel, yo testificaré contra ti(A).
Yo soy Dios, tu Dios(B).
8 No te reprendo por tus sacrificios(C),
ni[a] por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré novillo de tu casa(D),
ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mío es todo animal del bosque(E),
y el ganado sobre mil colinas[b].
11 Toda ave de los montes conozco(F),
y mío es[c] todo lo que en el campo se mueve.
12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;
porque mío es el mundo y todo lo que en él hay[d](G).
13 ¿Acaso he de comer carne de toros[e](H),
o beber sangre de machos cabríos?
14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias(I),
y cumple tus votos al Altísimo(J);
15 e invócame en el día de la angustia(K);
yo te libraré[f](L), y tú me honrarás(M).
La promesa cumplida por la fe
13 Porque la promesa a Abraham o a su descendencia[a](A) de que él sería heredero del mundo, no fue hecha por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la fe(B). 14 Porque si los que son de la ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa(C); 15 porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión(D). 16 Por eso es por[b] fe, para que esté de acuerdo con la gracia(E), a fin de que la promesa sea firme para toda la posteridad[c], no solo a los que son[d] de la ley, sino también a los que son[e] de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros(F) 17 (como está escrito: Te he hecho padre de muchas naciones(G)) delante de aquel en quien creyó, es decir Dios, que da vida a los muertos(H) y llama(I) a las cosas que no existen, como si existieran(J). 18 Él creyó en esperanza contra esperanza, a fin de llegar a ser padre de muchas naciones(K), conforme a lo que se le había dicho: Así será tu descendencia[f](L). 19 Y sin debilitarse en la fe contempló su propio cuerpo, que ya estaba como muerto(M) puesto que tenía como cien años(N), y la esterilidad[g] de la matriz de Sara(O); 20 sin embargo, respecto a la promesa de Dios, Abraham no titubeó con incredulidad, sino que se fortaleció en fe, dando gloria a Dios(P), 21 y estando plenamente convencido(Q) de que lo que Dios había prometido, poderoso era[h] también para cumplirlo(R). 22 Por lo cual también su fe le fue contada por justicia(S).
Justificación para todos los que creen
23 Y no solo por él fue escrito(T) que le fue contada, 24 sino también por nosotros, a quienes será contada: como los que creen en aquel que levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor(U), 25 el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones(V) y resucitado para nuestra justificación(W).
Llamamiento de Mateo y la cena en su casa
9 (A)Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo(B), sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*: ¡Sígueme(C)! Y levantándose, le siguió.
10 Y sucedió que estando Él sentado[a] a la mesa en la casa, he aquí, muchos recaudadores de impuestos[b] y pecadores llegaron y se sentaron[c] a la mesa con Jesús y sus discípulos. 11 Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores(D)? 12 Al oír Él esto, dijo: Los que están sanos[d] no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos(E). 13 Mas id, y aprended lo que significa(F): «Misericordia[e] quiero y no sacrificio(G)»; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores(H).
Curación de una mujer y resurrección de la hija de un oficial
18 (A)Mientras les decía estas cosas, he aquí, vino un oficial[a] de la sinagoga y se postró delante de Él[b](B), diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá. 19 Y levantándose Jesús, lo siguió, y también sus discípulos. 20 Y he aquí, una mujer que había estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto(C); 21 pues decía para sí: Si tan solo toco su manto(D), sanaré[c]. 22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo(E), tu fe te ha sanado[d](F). Y al instante[e] la mujer quedó sana[f]. 23 Cuando entró Jesús en la casa del oficial[g], y vio a los flautistas(G) y al gentío en ruidoso desorden, 24 les dijo: Retiraos, porque la niña[h] no ha muerto(H), sino que está dormida. Y se burlaban de Él. 25 Pero cuando habían echado fuera a la gente(I), Él entró y la tomó de la mano; y la niña[i] se levantó[j](J). 26 Y esta noticia[k] se difundió por toda aquella tierra(K).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation