Revised Common Lectionary (Complementary)
7 Oye, pueblo mío, y hablaré;
Israel, yo testificaré contra ti(A).
Yo soy Dios, tu Dios(B).
8 No te reprendo por tus sacrificios(C),
ni[a] por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré novillo de tu casa(D),
ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mío es todo animal del bosque(E),
y el ganado sobre mil colinas[b].
11 Toda ave de los montes conozco(F),
y mío es[c] todo lo que en el campo se mueve.
12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;
porque mío es el mundo y todo lo que en él hay[d](G).
13 ¿Acaso he de comer carne de toros[e](H),
o beber sangre de machos cabríos?
14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias(I),
y cumple tus votos al Altísimo(J);
15 e invócame en el día de la angustia(K);
yo te libraré[f](L), y tú me honrarás(M).
Nuevas tablas de la ley
34 Y el Señor dijo a Moisés: Lábrate dos tablas de piedra como las anteriores(A), y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que tú quebraste(B). 2 Prepárate, pues, para la mañana[a], y sube temprano al monte Sinaí(C), y allí preséntate a mí en la cumbre del monte. 3 Y que no suba nadie contigo, ni se vea a nadie en todo el monte; ni siquiera ovejas ni bueyes pasten delante de ese monte(D). 4 Moisés, pues, labró dos tablas de piedra como las anteriores(E), se levantó muy de mañana y subió al monte Sinaí, como el Señor le había mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra. 5 Y el Señor descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras este invocaba el nombre del Señor(F). 6 Entonces pasó el Señor por delante de él y proclamó: El Señor, el Señor, Dios compasivo y clemente, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[b](G); 7 el que guarda misericordia a millares, el que perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado, y que no tendrá por inocente al culpable(H); el que castiga la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos hasta la tercera y cuarta generación(I). 8 Y Moisés se apresuró a inclinarse[c] a tierra y adoró(J), 9 y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia ante tus ojos(K), vaya ahora el Señor en medio de nosotros, aunque el pueblo sea de dura cerviz(L); y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado(M), y tómanos por posesión[d] tuya(N).
Curación de dos ciegos y un mudo
27 Al irse Jesús de allí, dos ciegos le siguieron, gritando y diciendo: ¡Hijo de David(A), ten misericordia de nosotros! 28 Y después de haber entrado en la casa, se acercaron a Él los ciegos, y Jesús les dijo*: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos le respondieron*: Sí, Señor. 29 Entonces les tocó los ojos, diciendo: Hágase en vosotros según vuestra fe(B). 30 Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente(C), diciendo: Mirad que nadie lo sepa. 31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra(D).
32 Y al salir ellos de allí, he aquí, le trajeron un mudo(E) endemoniado(F). 33 Y después que el demonio había sido expulsado, el mudo habló; y las multitudes se maravillaban, y decían: Jamás se ha visto[a] cosa igual en Israel(G). 34 Pero los fariseos decían: El echa fuera los demonios por el príncipe de los demonios(H).
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation