Revised Common Lectionary (Complementary)

23 ^(A)Горко на пастирите, които погубват и разпъждат овците на Моето паство! казва Господ.

² Затова тъй казва Господ, Бог Израилев, към пастирите, които пасат моя народ: вие разпръснахте Моите овци, прокудихте ги и не се грижите за тях; ето, Аз ще ви накажа за злите ви деяния, казва Господ.

^3 (B)И ще събера остатъка от Моето стадо из всички земи, където бях ги изгонил, и ще ги върна в кошарите им, – и ще се плодят и размножават.

^4 (C)И ще поставя над тях пастири, които ще ги пасат, и те вече не ще се боят и плашат и не ще се губят, казва Господ.

^5 (D)Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.

^6 (E)В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Псалом Давидов. (В първия ден на седмицата.)

23 ^(A)Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея,

^2 (B)защото Той я основа върху морета, и върху реки я утвърди.

^3 (C)Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място?

^4 (D)Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

^5 (E)той ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител.

^6 (F)Такъв е родът на ония, които Го търсят, които търсят Твоето лице, Боже Иаковов!

⁷ Подигнете, порти, горнището си, подигнете се, вечни порти, и ще влезе Царят на славата!

⁸ Кой е тоя Цар на славата? – Крепкият и силният Господ, силният на война Господ.

⁹ Подигнете, порти, горнището си, подигнете се, вечни порти, и ще влезе Царят на славата!

¹⁰ Кой е тоя Цар на славата? – Господ на силите, Той е Цар на славата.

¹¹ И тъй, помнете, че вие, някогаш езичници по плът, които бяхте назовавани необрязани от тъй наричаните обрязани с плътско обрязване, извършвано с ръце,

^12 (A)че вие бяхте тогава без Христа, отстранени от израилското общество, чужди към заветите на обещанието, лишени от надежда и безбожници в света;

^13 (B)а сега в Христа Иисуса вие, които някогаш бяхте далеч, станахте близки чрез кръвта Христова.

^14 (C)Защото Той е нашият мир, Който направи от двата народа един и разруши преградата, що беше посред,

^15 (D)като с плътта Си унищожи враждата, а с учението – закона на заповедите, за да създаде в Себе Си от двата народа един нов човек, въдворявайки мир,

¹⁶ и в едно тяло да примири двата народа с Бога чрез кръста, като на него уби враждата;

^17 (E)и като дойде, благовести мир на вас, далечни и близки,

^18 (F)защото чрез Него и едните и другите имаме достъп при Отца, в единия Дух.

¹⁹ И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога,

^20 (G)като се утвърдихте върху основата на апостолите и пророците, имайки Самия Иисуса Христа за краеъгълен камък,

^21 (H)върху който цялото здание, стройно сглобено, възраства в храм свет чрез Господа,

^22 (I)върху който и вие се съзиждате в жилище Божие чрез Духа.

^30 (A)И събраха се апостолите при Иисуса, та Му разказаха всичко, и какво са извършили, и на що са поучавали.

³¹ Той им каза: дойдете сами в уединено място и си починете малко. Защото мнозина дохождаха и отхождаха, тъй че и да ядат нямаше кога.

^32 (B)И отидоха с кораб в уединено място насаме.

³³ Народът видя, как те заминаваха, и познаха Го мнозина; и пешком се стекоха там от всички градове, изпревариха ги, и се събраха при Него.

^34 (C)Иисус, като излезе, видя множество народ и се смили над тях, защото бяха като овци, които нямат пастир; и захвана да ги поучава много.

^53 (A)И като преплуваха, пристигнаха в земята Генисаретска, и пристанаха на брега.

⁵⁴ Когато излязоха от кораба, жителите веднага, като Го познаха,

^55 (B)бързо обиколиха цялата оная околност и захванаха на носилки да донасят болните там, дето чуваха, че се намира Той.

⁵⁶ И където и да влизаше Той, в села ли, в градове, или в колиби, навсякъде поставяха болните по тържищата и Го молеха, да се допрат поне до полата на дрехата Му; и колкото души се допираха до Него, изцеряваха се.