Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁴ Miˈn chi labta bix miˈn chi kˈojla, ¹⁵ tuˈntzen kej xjal yaaˈn ocslal baˈn cyyol cyiˈja, bix tuˈntzen sakxixkey twitz Dios, cuma ejeeˈy t‑xjal Dios. Ka nchi binchana kaˈ tisen kej xjal yaaˈn ocslal, yaaˈntzen tumelkey te yecˈbil cywitzj xjal yaaˈn ocslal. Ejeeˈ tzunkey tisen ke cheˈw nchi txaken tuj klolj. ¹⁶ Tisen jun luz n‑el txaken tuj klolj, juˈtzen japenina ke cyey ka kˈiˈnxix jun tumel cyuˈna, tuˈntzen cyocslante xjal tyol Dios. Ka nbint cyuˈna juˈwa, chin tzalajel cyiˈja oj tul meltzˈaj Cristo cyeyˈlte waakˈena o bint wuˈna cyxola. Pero ka yaaˈn eteˈy tuj tumel, at nchˈixewa cyiˈja twitz Cristo, cuma minxtiiˈ otk tzˈeˈla waakˈena. ¹⁷ Cuma in oneya tej cyocslana tiˈ Jesús, kape chin cwel byet naja tiˈj. Katzen ma tzˈajben ncyamecya tuˈn ttzket cyocslabla, tuˈn cykil ncˈuˈja tuˈn ncyima. ¹⁸ Lu ken nchin tzalaj cyiˈja, bix juˈx cyey chi tzalajela wiˈja.

Ti tten tuˈn koc tzˈaklxix

3  Mancˈbiltzen, key hermano tuj Filipos, waja txiˈ nkˈoˈna juntl cyiwsabl cycˈuˈja. Chi tzalaj tzuna tuˈnj baˈn cytena twitz Kman Dios tuˈn Kaaw. Juˈ o txiˈ nkˈoˈna cyey nejl, pero jacˈa il tiˈj cxeˈl nkbaˈna cyey juntl maj. Pero mintiiˈ nbaj tuˈn t‑xiˈ nkˈoˈna tumel cyey juntl maj, cuma te cye cyey tajbelel.

² Chi elel lkˈey cyiˈ kej xjal tzin cykbaˈn tuˈn cyela baˈn twitz Dios, il tiˈj tuˈn cynimantey jley te ootxa tuˈn tel cpet twiˈ tzˈalbil xinak. Kej nchi kˈumente juˈwa, ejeeˈtzen aj kˈoj tiˈ Dios. ¡Ti ttenj juˈwa cˈoquel cykesena cychuˈla tuˈn cyoca te t‑xjal Dios! ³ Ko oquel te t‑xjal Dios, yaaˈn tuˈn toc keset kchuˈl, sino tuˈn kniman Dios tuj kanem. Il tiˈj tuˈn toc ke kcˈuˈj tiˈ Cristo Jesús, yaaˈn cyiˈj kbinchbil tiˈjxe kanem tisen tzin cykbaˈn.

⁴ Ka il tiˈj nim cbinel kuˈn tuˈn koc te t‑xjal Dios, inayena nim o bint wuˈna twitz cykilcatl.