Revised Common Lectionary (Complementary)
Dee Psalme I
Dee 1 Psalm
1 Jesäajent es dee Maun dee nijch enn dee Gottloose äa Rot jewaundelt haft, un dee nijch enn dee Sinda äare Wäaj jestone haft, un dee nijch enn dee Spatta äare Set jesäte haft.
2 Oba sien Fejneaje es bloos enn däm Herr Gott sien Jesats, un dee sikj Dach en Nacht enn sien Jesats besenne deit.
3 Un hee saul jeplaunt senne soo aus en Boom bie dee Wota Streem, dee äare Frucht brinjt to rajchte Tiet; sien Blaut woat nijch fewalkje; un aules daut hee deit woat am jelinje.
4 Oba dee Gottloose sent nijch soo; oba sent soo aus daut Sprie daut dee Wint fepliesat.
5 Doaromm woare dee Onnjerajchte nijch enn daut Jerejcht bestone, uk nijch Sinda enn dee Jerajchte äare Fesaumlunje.
6 Dan dee Herr Gott kjant dee Jerajchte äa Wajch, oba dee Gottloose äa Wajch woat feschwinje.
13 Siet waka, stot faust em Gloowe, siet Maunhauft, siet stoakj!
14 Lot aules mank junt enne Leew jedone woare.
15 Nu pracha ekj junt, Breeda - jie weete daut Stefanus en siene Famielje de easchte weare enn Achaja dee sikj bekjeade, en daut see sikj tom Deenst aun dee Heilje ha hanjejaeft;
16 daut jie junt soone unjadon hanstalle, en uk to aul daen dee met mie en an toop oabeide.
17 Ekj freid mie aus Stefanus en Fortunatus en Achaikus kjeeme, dee fesorjde mie met waut jie nich kunne.
18 Jun Jeist, uk mien Jeist weare erfrescht derch daen. Soone doot aunerkjane.
19 Dee Jemeente enn Asien jreese junt. Akwila en Prisila en dee Jemeent enn aea Hus jreese junt seeha em Herr.
20 Aul dee Breeda jreese junt. Jreest eena daem aundra met en heilje Kuss.
21 Ekj selfst, Paul, jrees ju met miene eajne Hauntschreft.
22 Wan waea daem Herr nich leef haft, lot am unja en Fluch senne. Dee Herr kjemt!
23 Daem Herr Jesus siene Jnod met ju!
24 Miene Leew es met ju aule enn Christus Jesus.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer