Revised Common Lectionary (Complementary)

En liten säck mjöl räcker till många

⁴² En dag kom en man från Baal Shalisha. Han hade med sig tjugo kornbröd till gudsmannen, bröd som bakats av mjöl från den första skörden, och färska ax från sin gröda i sin påse. Elisha sa: ”Ge det åt folket att äta!” ⁴³ ”Vad menar du? Skulle det här räcka till hundra personer?” invände hans tjänare. ”Ge det åt folket att äta, för så säger Herren: ’Det ska räcka åt alla och till och med bli över’ ”, sa Elisha.

⁴⁴ Han gjorde i ordning maten åt dem, och det blev som Herren hade sagt.

Paulus ber för församlingen

¹⁴ Därför faller jag ner inför Fadern, ¹⁵ han från vilken allt vad far heter i himlen och på jorden får sitt namn. ¹⁶ Jag ber att han som är så rik på härlighet ska ge er kraft och inre styrka genom sin Ande, ¹⁷ så att Kristus genom tron ska bo i era hjärtan och att ni ska hålla er fast rotade i kärleken. ¹⁸ Då ska ni tillsammans med alla de heliga förstå bredden och längden, höjden och djupet ¹⁹ och lära känna hans kärlek, som är långt mer än någon någonsin kan förstå. Så ska ni uppfyllas av hela Guds fullhet.^[a]

²⁰ Han som verkar i oss med sin kraft och kan göra långt mer än vi någonsin kan be om eller tänka oss, ²¹ han ska bli ärad i församlingen genom Kristus Jesus, i alla generationer i all evighet, amen.

Jesus ger mat åt mer än 5 000 personer

(Matt 14:13-21; Mark 6:32-44; Luk 9:10-17)

6 Sedan for Jesus över till andra sidan av Galileiska sjön, som också kallas Tiberiassjön. ² En stor folkmassa följde efter honom, för de hade sett de tecken han gjorde i och med att han botade de sjuka. ³ Jesus gick upp på ett berg och satte sig där med sina lärjungar. ⁴ Det var dagarna före påsk, judarnas stora högtid.

⁵ När Jesus såg sig omkring och märkte att så mycket folk kom till honom, sa han till Filippos: ”Var kan vi köpa bröd så att alla dessa människor får något att äta?” ⁶ Detta sa han för att testa Filippos, för själv visste han vad han skulle göra.

⁷ Filippos svarade: ”Det skulle kosta tvåhundra denarer^[a] för att var och en skulle få åtminstone lite!”

⁸ En annan av hans lärjungar, Andreas, bror till Simon Petrus, sa då: ⁹ ”Det finns en pojke här som har fem kornbröd och två fiskar. Men det räcker ju inte åt så många människor.”

¹⁰ Då sa Jesus: ”Säg åt alla att sätta sig ner.” Det växte mycket gräs där, och de slog sig ner. Antalet män var omkring 5 000. ¹¹ Sedan tog Jesus bröden och tackade Gud och delade ut dem till folket som låg där, och han gav dem av fiskarna så mycket som de ville ha.

¹² När alla hade ätit sig mätta, sa han till sina lärjungar: ”Samla nu ihop det som har blivit över, så att inget förstörs.” ¹³ Det fanns fem kornbröd från början, men när de samlade ihop alla bitar som var över efter måltiden, blev det tolv fulla korgar.

¹⁴ Då det gick upp för folket vilket stort tecken som han hade gjort sa de: ”Han måste vara profeten^[b] som skulle komma till världen!” ¹⁵ Men när Jesus förstod att de tänkte tvinga honom att följa med, så att de kunde göra honom till kung, drog han sig undan i ensamhet högre upp bland bergen.

Jesus går på vattnet

(Matt 14:22-33; Mark 6:45-51)

¹⁶ På kvällen gick hans lärjungar ner till sjön. ¹⁷ De steg i en båt för att åka över till Kafarnaum på andra sidan sjön. Det var nu helt mörkt och Jesus hade fortfarande inte kommit tillbaka. ¹⁸ Det började blåsa kraftigt, och vågorna blev allt högre. ¹⁹ När de hade rott ungefär en halvmil^[c], fick de plötsligt se Jesus komma gående på vattnet och närma sig båten. De blev fruktansvärt rädda, ²⁰ men Jesus sa till dem: ”Det är jag.^[d] Var inte rädda.” ²¹ Då lät de honom komma upp i båten, och strax var båten framme vid den plats dit de var på väg.