Revised Common Lectionary (Complementary)
Praise for the Lord’s Glory
96 Sing to the Lord a new song [C celebrating victory; 33:3; 40:3; 98:1; 144:9; 149:1; Is. 42:10; Rev. 5:9; 14:3];
sing to the Lord, all the earth.
2 Sing to the Lord and ·praise [bless] his name;
every day ·tell [announce the good news] ·how he saves us [L of his salvation/victory].
3 Tell the nations of his glory [C his manifest presence];
tell all peoples the ·miracles [wonderful acts] he does,
4 because the Lord is great; he should be praised ·at all times [or with vigor].
He ·should be honored [is awesome; should be feared] more than all the gods,
5 because all the gods of the nations are ·only idols [or worthless],
but the Lord made the heavens [Gen. 1].
6 The Lord has ·glory [splendor] and majesty;
he has power and beauty in his ·Temple [sanctuary; L Holy Place].
7 ·Praise [L Ascribe to] the Lord, all ·nations on earth [L families of peoples];
·praise the Lord’s [L ascribe to the Lord] glory and power.
8 ·Praise the glory of the Lord’s [L Ascribe to the Lord the glory of his] name.
Bring an ·offering [grain/gift/tribute sacrifice; Lev. 2:1] and come into his Temple courtyards.
9 ·Worship [Bow down to] the Lord ·because he is holy [L in the splendor of his holiness].
Tremble before him, everyone on earth.
31 “If someone ·wrongs another person [sins against a neighbor], he will be brought to the altar in this ·Temple [L house]. If he swears an oath that he is not guilty, 32 then hear in heaven. ·Judge the case [Act and judge between your servants], ·punish [condemn] the guilty ·as they deserve [L by bringing his conduct on his own head], but ·declare that the innocent person is not guilty [acquit/vindicate the righteous/innocent in accordance with their righteousness/innocence].
33 “When your people, the Israelites, sin against you, their enemies will defeat them. But if they ·come back [turn] to you and ·praise you [L confess your name] and pray and ·plead [make supplication] to you in this ·Temple [L house], 34 then hear them in heaven. Forgive the ·sins [or sin] of your people Israel, and bring them back to the land you gave to their ancestors.
35 “When they sin against you, ·you will stop the rain from falling on their land [L the heavens will be shut and there will be no rain]. Then they will pray, facing this place and ·praising you [L confess your name]; they will stop sinning when you ·make them suffer [afflict them]. 36 ·When this happens [Then], please hear their prayer in heaven, and forgive the ·sins [or sin] of your servants, ·the Israelites [L your people Israel]. Teach them ·to do what is right [L the good way they should walk]. Then please send rain to this land you have given ·particularly to them [L your people for an inheritence].
37 “·At times the land will become so dry that no food will grow [If there is a famine in the land], or ·a great sickness will spread among the people [pestilence]. ·Sometimes all the crops will be destroyed by […or blight or mildew or] locusts or grasshoppers. ·Your people will be attacked in […or the people are besieged in the land of] their cities by their enemy or ·will become sick [struck by plague or sickness…]. 38 When any of these things happen, ·the people will become truly sorry [L each will know the affliction of his own heart]. ·If your people spread their hands in prayer [L …and spread his hands] toward this ·Temple [L house], 39 then hear their prayers from your ·home [dwelling place] in heaven. Forgive and ·treat [L act and give to] each person ·as he should be treated [L according to his ways/conduct] because you know what is in a person’s heart. Only you know what is in everyone’s heart. 40 Then your people will ·respect [fear] you ·as long as [L all the days] they live in this land you gave to our ancestors.
Jesus Forces Out an Evil Spirit(A)
31 Jesus went to Capernaum [4:23], a city in Galilee, and on the Sabbath day, he taught the people. 32 They were amazed at his teaching, because ·he spoke with [his words/message had] authority. 33 In the synagogue a man who had within him an ·evil spirit [L unclean spirit; C demons were viewed as “unclean” or defiling spirit-beings] shouted in a loud voice, 34 “Jesus of Nazareth! What do you ·want [have to do] with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”
35 Jesus ·commanded [reprimanded; rebuked] the evil spirit, “Be quiet! Come out of the man!” The ·evil spirit [L demon] threw the man down to the ground before all the people and then left the man without ·hurting [injuring] him.
36 [L All] The people were amazed and said to each other, “·What does this mean? [or What words these are!] With authority and power he ·commands [gives orders to] ·evil [defiling; L unclean; v. 33] spirits, and they come out.” 37 And so the news about Jesus spread to every place in the whole area.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.