Readings for Lent and Easter

Jézus Pilátus előtt^(A)

15 Korán reggel haladéktalanul határozatot hoztak a főpapok a vénekkel, az írástudókkal és az egész nagytanáccsal együtt. Azután Jézust megkötözve elvitték, és átadták Pilátusnak.

² Pilátus pedig megkérdezte tőle: "Te vagy a zsidók királya?" Ő így válaszolt neki: "Te mondod."

³ A főpapok hevesen vádolták őt.

⁴ Pilátus ismét megkérdezte tőle: "Nem felelsz semmit? Nézd, mennyire vádolnak!"

⁵ Jézus pedig többé semmit sem válaszolt, úgyhogy Pilátus nagyon elcsodálkozott.

Jézus és Barabbás^(B)

⁶ Ünnepenként el szokott bocsátani nekik egy foglyot, akit ők kívántak.

⁷ Barabbás is fogságban volt azokkal a lázadókkal együtt, akik a lázadás idején gyilkosságot követtek el.

⁸ A sokaság tehát felmenve Pilátus elé, kérte tőle azt, amit mindig megtett nekik.

⁹ Ő pedig megkérdezte tőlük: "Akarjátok, hogy elbocsássam nektek a zsidók királyát?" -

¹⁰ mert tudta, hogy irigységből szolgáltatták ki Jézust a főpapok.

¹¹ A főpapok azonban felbujtották a sokaságot, hogy inkább Barabbás elbocsátását követeljék.

¹² Pilátus ismét megszólalt, és ezt mondta nekik: "Mit tegyek akkor azzal, akit a zsidók királyának mondotok?"

¹³ Azok ismét felkiáltottak: "Feszítsd meg!"

¹⁴ Pilátus megkérdezte tőlük: "De mi rosszat tett?" Azok pedig még hangosabban kiáltották: "Feszítsd meg!"