Readings for Lent and Easter

A Gecsemáné-kertben^(A)

³⁹ Ezután eltávozott onnan, és szokása szerint az Olajfák hegyére ment. Követték a tanítványai is.

⁴⁰ Mikor pedig odaért arra a helyre, így szólt hozzájuk: "Imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek."

⁴¹ Azután eltávolodott tőlük, mintegy kőhajításnyira, és térdre borulva így imádkozott:

⁴² "Atyám, ha akarod, vedd el tőlem ezt a poharat, mindazáltal ne az én akaratom legyen meg, hanem a tied."

⁴³ Ekkor angyal jelent meg neki a mennyből, és erősítette őt.

⁴⁴ Halálos gyötrődésében még kitartóbban imádkozott, és verejtéke olyan volt, mint a földre hulló nagy vércseppek.

⁴⁵ Amikor az imádkozás után felkelt, odament tanítványaihoz, de a szomorúságtól alva találta őket.

⁴⁶ Ekkor így szólt hozzájuk: "Miért alusztok? Keljetek fel, és imádkozzatok, hogy kísértésbe ne essetek!"

Jézust elfogják^(B)

⁴⁷ Miközben ezeket mondta, íme, sokaság közeledett, amelynek élén Júdás, a tizenkettő egyike haladt, és Jézushoz lépett, hogy megcsókolja.

⁴⁸ Jézus így szólt hozzá: "Júdás, csókkal árulod el az Emberfiát?"

⁴⁹ Amikor a körülötte levők látták, hogy mi készül, megkérdezték: "Uram, odavágjunk a karddal?"

⁵⁰ Egyikük oda is csapott a főpap szolgájára, és levágta a jobb fülét.

⁵¹ Jézus azonban megszólalt, és ezt mondta nekik: "Hagyjátok abba!" És megérintve a fülét, meggyógyította őt.

⁵² Majd ezt mondta a főpapoknak, a templomőrség vezetőinek és a véneknek, amikor odaléptek hozzá: "Úgy vonultok ki ellenem kardokkal és botokkal, mint valami rabló ellen.

⁵³ Amikor nap mint nap veletek voltam a templomban, nem emeltetek rám kezet. De ez a ti órátok és a sötétség hatalmának ideje."

Jézus a főpap házában Péter megtagadja Jézust^(C)

⁵⁴ Miután pedig elfogták őt, elvitték és bekísérték a főpap házába. Péter pedig távolról követte.

⁵⁵ Mikor az udvar közepén tüzet raktak, és körülülték, Péter is leült közéjük.

⁵⁶ Amint ott ült a tűz világánál, meglátta őt egy szolgáló, szemügyre vette, és így szólt: "Ez is vele volt."

⁵⁷ Ő azonban letagadta, ezt mondva: "Asszony, nem ismerem őt!"

⁵⁸ Röviddel ezután más látta meg, és rászólt: "Te is közülük való vagy!" De Péter így válaszolt: "Ember, nem vagyok!"

⁵⁹ Körülbelül egy óra múlva másvalaki is bizonygatta: "De bizony, ez is vele volt, hiszen ő is Galileából való."

⁶⁰ Péter azonban ismét tagadta: "Ember, nem tudom, mit beszélsz." Még beszélt, amikor hirtelen megszólalt a kakas.

⁶¹ Ekkor megfordult az Úr, és rátekintett Péterre. Péter pedig visszaemlékezett az Úr szavára, amikor azt mondta neki: "Ma, mielőtt megszólal a kakas, háromszor tagadsz meg engem."

⁶² Aztán kiment, és keserves sírásra fakadt.