Old/New Testament

³⁰ See feleete doa en reisde derch Galilaea, en hee wull nich ha daut irjent waea daut weete sull;

³¹ dan hee lead siene Jinja, en saed to an: "De Menschesaen woat enn Mensche Henj ferode woare, en dee woare am doot moake, en no daem daut see am doot jemoakt ha, woat hee wada oppstone."

³² Oba see festunnde dee Raed nich, en enjste sikj am to froage.

³³ Donn kjeeme see no Kapernaum. Aus see eascht em Hus weare, fruach hee an: "Aewa waut streed jie ju hinjawaeajes?"

³⁴ Oba see weare stel, dan see haude hinjawaeajes jestraede aewa waea daut Jratste wea.

³⁵ Hee sad sikj dol, roopt dee Twalw, en saed to an: "Wan irjen waea daut Jratste wel senne, saul hee daut Latste senne, en aulamaun Deena."

³⁶ Donn neem hee en Kjint en stald daem med unja an, neem daut enn siene Oarms, en saed to an:

³⁷ "Waeaemma eent fonn soone Kjinje oppnemt enn mien Nome, nemt mie opp; en waeaemma mie oppnemt, nemt daem opp dee mie jeschekjt haft."

³⁸ Jehaun saed to am: "Leara, wie sage eenem dee enn dien Nome beese Jeista rut dreef, oba hee es nich eena fonn onns, en wie feboode am daut."

³⁹ Oba Jesus saed: "Doot am daut nich febeede, dan doa es kjeena dee en majchtjet Woakj kaun enn mien Nome doone, dee boolt doaropp wudd beeset fonn mie raede.

⁴⁰ Dan waea nich jaeajen onns es, es fa onns.

⁴¹ En waeaemma junt en Kuffel Wota jeft enn mien Nome, wiel jie Christus aunjeheare, saj ekj junt enn Woarheit, dee woat opp kjeen wajch sien Loon feleare.

⁴² En waeaemma eent fonn dise Kjleene, dee aun mie jleewe, beleidicht, daut wudd baete senne fa soonem daut en Maelsteen romm sien Kjnek jehonje wort, en am em See enenn jeschamete wort.

⁴³ En wan diene Haunt die feuasoakjt to sindje, dan schnied daen auf; dan daut es baeta fa die jelaemt enn daut Laewe enenn to gone, dan twee Henj ha, en enne Hal to kome, wua daut Fia nich utolasche jeit;

⁴⁴ [ Wua dee Warm nich doot gone, en daut Fia niemols ut jeit.]

⁴⁵ En wan dien Foot die feuasoakjt to sindje, dan schnied daen auf, dan daut es baete fa die lom enn daut Laewe enenn to gone, dan twee Feet ha, en enne Hal jeschamete woare;

⁴⁶ [ Wua dee Warm nich doot gone, en daut Fia niemols utjeit.]

⁴⁷ En wan dien Uag die to de Sind feuasoakjt, dan riet daut rut, dan daut es baeta fa die met een Uag enn Gott sien Rikj enenn to kome, dan twee Uage ha, en enne Hal jeschamete woare,

⁴⁸ wua dee Worm nich doot jeit, en daut Fia nich utolasche jeit.

⁴⁹ Dan en jieda eena saul met Fia jesollte woare.

⁵⁰ Sollt es goot; oba wan daut Sollt nich meeha solltich es, met waut wel jie dan Jeschmack doa biebrinje? Hat Sollt enn juntselfst, en hoolt Fraed unjarenaunda."