Old/New Testament
Мудрые изречения Агура, сына Иакея
30 Это мудрые изречения Агура, сына Иакея.
Вот что он сказал:
«Боже, силы покинули меня,
усталость мной овладела.
Не знаю, как дальше жить[a].
2 Я глуп. Глупее меня нет человека на земле.
3 Я не научился быть мудрым и ничего не знаю о Боге[b].
4 Случилось ли когда-либо такое,
чтоб кто-нибудь поднялся на небо
и возвратился обратно?
Поймал ли кто-нибудь рукою ветер?
Удержал ли кто-нибудь всю воду в подоле одежды своей?
Кто создал землю? Как зовут его и кто сын его?
Скажи мне, если знаешь ответ!
5 Каждое слово Божье—истинно.
Он—спасение для идущих к Нему.
6 Не пытайся изменить сказанное Богом,
а если попробуешь,
то Он накажет тебя и докажет, что ты лжец.
7 Господи, прошу тебя, прежде чем я умру,
сделай для меня следующее:
8 помоги мне не лгать.
Не дай мне быть слишком бедным или слишком богатым.
Дай только то, что мне необходимо каждый день.
9 Ведь если будет у меня больше, чем нужно,
то я буду думать, что без Тебя, Господи, обойдусь.
Но, будучи бедняком, я могу украсть
и тем самым Имя Твоё позором покрыть.
10 Никогда не злословь хозяину о слуге его.
Если станешь клеветать на него,
то слуга проклянёт тебя, и ты пострадаешь за это.
11 Некоторые говорят против отцов своих
и не уважают матерей.
12 Есть люди, думающие хорошо о себе,
когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.
13 Есть такие люди, которые думают,
что они намного лучше других,
и поэтому с презрением смотрят на других.
14 Есть люди, зубы которых подобны мечам,
а их челюсти словно ножи;
они до нитки обирают бедных.
15 Жадные только и знают, что требуют[c]:
„Давай мне, давай ещё!”
Есть три вещи, которые никогда не насытить, нет,
даже четыре, которым всегда всего мало:
16 место смерти, бездетная женщина,
пересохшая земля, ждущая дождя,
и горящее пламя, которое не остановить.
17 Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью
и отказывается повиноваться им,
стервятники и дикие птицы выклюют глаза.
18 Есть три вещи, которые трудно понять мне,
даже четыре, которые не понимаю:
19 орёл, парящий в небесах; змея, ползущая по скалам;
корабль, плывущий через океан,
и мужчина, влюбленный в женщину.
20 Неверная жена ведёт себя так,
как будто ничего не сделала плохого.
Она ест, вытирает рот и говорит,
что ничего плохого не совершила.
21 Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья,
вернее четыре, которых не выносит земля:
22 слуга, который становится царём;
глупый, у которого есть всё необходимое;
23 женщина, которую все ненавидят,
но всё равно находящая мужа,
и служанка, властвующая над своей хозяйкой.
24 Есть четыре маленьких твари на земле,
но мудростью они обладают:
25 маленькие и слабые муравьи,
собирающие всё лето себе пищу;
26 барсук, небольшой зверёк,
но способный устроить нору свою в скалах.
27 Нет царя у саранчи,
но работают многие вместе.
28 Ящерица так мала, что её можно руками поймать,
однако живёт она даже в царском дворце.
29 Есть три, нет, четыре существа,
которые кажутся важными, когда ходят:
30 лев—самый сильный зверь,
он ничего не боится;
31 гордо ходящий петух[d] и козёл,
а также царь перед своим народом.
32 Если был ты достаточно глуп,
чтобы возгордиться, или строил планы навредить другим,
то прекрати, устыдись и больше ничего не говори.
33 Если человек сбивает молоко, то он получает масло;
если бьёт другого по носу, то появится кровь,
точно так же, если рассердишь людей,
то будешь причиной дела в суде».
Мудрые изречения царя Лемуила
31 Это мудрые изречения царя Лемуила, которым научила царя его мать.
2 Ты—мой сын, мой любимый,
о котором просила я в молитве!
3 Не теряй силу свою на женщин,
они несут уничтожение царям.
Поэтому не трать свои силы на них.
4 Лемуил, немудро царю пить вино,
как немудро правителю хотеть выпить пиво.
5 Они могут пить слишком много и забыть,
что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.
6 Нищим пиво отдай, отдай вино тем,
чья жизнь такая горькая.
7 Будут пить они и забудут бедность свою,
будут пить и забудут о своих несчастьях.
8 Говори за тех, кто не может говорить,
защищай права нищих!
9 Говори и требуй справедливости!
Защищай права бедных и нуждающихся!
Совершенная жена
10 [e] Очень трудно найти совершенную жену[f],
но цена её превыше драгоценностей.
11 Муж её зависит от неё,
он бедности никогда не узнает.
12 Она всю жизнь старается для мужа
и не становится причиной бед.
13 Всё время занята она,
собирая шерсть и хлопок.
Сделанное собственными руками
наслаждение приносит ей.
14 Словно корабль, приплывший издалека,
она отовсюду приносит пищу в свой дом.
15 Утром встаёт она рано,
еду всей семье готовит,
а также и служанок кормит.
16 Она земли приобретает, осматривая их,
она заработанные деньги использует во благо
и сама сажает виноградники.
17 Трудится она много,
ей сил хватает на любую работу.
18 Работая допоздна,
она занимается обменом вещей
и из этого получает прибыль.
19 Она прядёт свои нити
и ткёт своё полотно.
20 Всегда подаёт она бедным
и помогает всем, кто в нужде.
21 Когда идёт снег,
она о семье своей не волнуется,
потому что она обеспечила
всех тёплой одеждой.
22 Она делает простыни и покрывала,
а на ней на самой одежда
из прекрасного полотна.
23 Люди чтут её мужа,
так как он один из самых уважаемых
городских вельмож.
24 Она купцам продаёт
сотканные ею одежды
и сделанные своими руками
кожаные ремни.
25 Она и сильна[g], и уважаема всеми,
и в будущее с уверенностью смотрит.
26 Она мудро рассуждает
и учит всех любви и доброте.
27 Она не ленива
и заботится обо всём доме.
28 Дети её говорят о ней хорошо.
Муж её хвалится ею:
29 «Есть много хороших женщин,
но ты ни с кем не сравнима».
30 Грация и красота могут обмануть,
но женщина, которая чтит Господа,
должна быть восхвалена.
31 Прилюдно восхваляй её за все дела,
совершённые её руками.
Павел и лжеапостолы
11 Я хотел бы, чтобы вы были терпеливы к моей неразумности, но вы уже терпеливы. 2 Я вас ревную, и эта ревность от Бога. Так как я обещал вас в супружество одному Христу, поэтому и хочу, чтобы вы предстали перед Ним словно непорочная невеста[a]. 3 Но я боюсь, что, подобно тому как змей своей хитростью искусил Еву, ваши умы поддадутся совращению и вы отклонитесь от преданного и верного следования Христу. 4 Если вы с готовностью слушаете любого, кто придёт к вам и станет проповедовать не того Иисуса, о Котором мы вам проповедовали, а также принимаете дух и благовестие, которые полностью отличаются от Духа и Благовестия, полученных от нас, значит вы должны быть терпеливы и со мной!
5 Я считаю себя ничуть не хуже этих ваших «великих апостолов». 6 Быть может, я ограничен в своём красноречии, но не в своих познаниях. Несомненно, мы это вам во всём доказали!
7 Разве я согрешил, унизившись ради того, чтобы вы были вознесены, когда проповедовал вам Благую Весть, не беря платы. 8 Я отягощал другие церкви, взимая с них плату, ради того чтобы служить вам. 9 И когда, находясь среди вас, я нуждался в чём-нибудь, то не обременял никого, так как братья, пришедшие из Македонии, пеклись о моих нуждах. Я всячески остерегался, чтобы не быть вам в тягость, и впредь буду остерегаться! 10 Истиной Христа заявляю: я не перестану хвалиться этим в Ахаие. 11 Почему же я не обременял вас? Потому ли, что я вас не люблю? Богу известно, как я люблю вас!
12 Но я и впредь буду продолжать поступать так же, чтобы не дать тем, другим «апостолам», никакого повода хвалиться и говорить, что они трудятся наравне с нами. 13 Эти люди—лжеапостолы. Они обманщики в своих трудах и пытаются выдать себя за апостолов Христа. 14 И это неудивительно, так как сам сатана рядится в одежды посланца Божьего[b]. 15 Нас это не удивляет, потому что слуги сатаны рядятся в одежды слуг праведности. Но, в конце концов, они получат заслуженное наказание!
©2014 Bible League International