Old/New Testament

Matrimonio di Salomone; la sua preghiera per ricevere saggezza

3 ^(A)*Salomone s'imparentò con il *faraone, re d'Egitto. Sposò la figlia del faraone e la condusse nella *città di Davide, finché egli avesse finito di costruire il suo palazzo, la casa del Signore e le mura di cinta di *Gerusalemme. ² Intanto il popolo continuava a offrire sacrifici sugli alti luoghi^[a], perché fino a quei giorni non era stata costruita una casa al nome del Signore. ³ Salomone amava il Signore e seguiva i precetti di Davide suo padre; soltanto offriva sacrifici e profumi sugli alti luoghi^[b].

⁴ Il re si recò a Gabaon per offrirvi sacrifici, perché quello era il principale fra gli alti luoghi^[c]; e su quell'altare Salomone offrí mille olocausti. ⁵ A Gabaon, il Signore apparve di notte, in sogno, a Salomone. Dio gli disse: «Chiedi ciò che vuoi che io ti conceda». ⁶ Salomone rispose: «Tu hai trattato con gran benevolenza il tuo servo Davide, mio padre, perché egli agiva davanti a te con fedeltà, con giustizia, con rettitudine di cuore a tuo riguardo; tu gli hai conservato questa grande benevolenza e gli hai dato un figlio che siede sul trono di lui, come oggi avviene. ⁷ Ora, o Signore, mio Dio, tu hai fatto regnare me, tuo servo, al posto di Davide mio padre, e io sono giovane, e non so come comportarmi^[d]. ⁸ Io, tuo servo, sono in mezzo al popolo che tu hai scelto, popolo numeroso, che non può essere contato né calcolato, tanto è grande. ⁹ Dà dunque al tuo servo un cuore intelligente perché io possa amministrare la giustizia per il tuo popolo e discernere il bene dal male; perché chi mai potrebbe amministrare la giustizia per questo tuo popolo che è cosí numeroso?»

¹⁰ Piacque al Signore che Salomone gli avesse fatto una tale richiesta. ¹¹ E Dio gli disse: «Poiché tu hai domandato questo, e non hai chiesto per te lunga vita, né ricchezze, né la morte dei tuoi nemici, ma hai chiesto intelligenza per poter discernere ciò che è giusto, ¹² ecco, io faccio come tu hai detto; e ti do un cuore saggio e intelligente: nessuno è stato simile a te nel passato, e nessuno sarà simile a te in futuro. ¹³ Oltre a questo io ti do quello che non mi hai domandato: ricchezze e gloria; tanto che non vi sarà durante tutta la tua vita nessun re che possa esserti paragonato. ¹⁴ Se cammini nelle mie vie, osservando le mie leggi e i miei comandamenti, come fece Davide tuo padre, io prolungherò i tuoi giorni».

¹⁵ Salomone si svegliò, e capí che era un sogno; tornò a Gerusalemme, si presentò davanti all'*arca del patto del Signore e offrí olocausti, sacrifici di riconoscenza e fece un convito a tutti i suoi servitori.

Il giudizio di Salomone

^16 (B)Allora due prostitute vennero a presentarsi davanti al re. ¹⁷ Una delle due disse: «Permetti, mio signore! Io e questa donna abitavamo nella medesima casa, e io partorii mentre lei stava in casa. ¹⁸ Il terzo giorno dopo il mio parto, partorí anche questa donna. Noi stavamo insieme, e non c'erano estranei; non c'eravamo che noi due in casa. ¹⁹ Poi, durante la notte, il figlio di questa donna morí, perché lei gli si era coricata sopra. ²⁰ Lei, alzatasi nel cuore della notte, prese mio figlio dal mio fianco, mentre la tua serva dormiva, e lo adagiò sul suo seno, e sul mio seno mise il figlio suo morto. ²¹ Quando mi sono alzata al mattino per allattare mio figlio, egli era morto; ma, guardandolo meglio a giorno chiaro, mi accorsi che non era il figlio che io avevo partorito». ²² L'altra donna disse: «No, il figlio vivo è il mio, e il morto è il tuo». Ma la prima replicò: «No, invece, il morto è il figlio tuo, e il vivo è il mio». Cosí litigavano in presenza del re.

²³ Allora il re disse: «Una dice: Questo che è vivo è mio figlio, e quello che è morto è il tuo; e l'altra dice: No, invece, il morto è il figlio tuo, e il vivo è il mio». ²⁴ Il re ordinò: «Portatemi una spada!» E portarono una spada davanti al re. ²⁵ Il re disse: «Dividete il bambino vivo in due parti, e datene la metà all'una, e la metà all'altra». ²⁶ Allora la donna, a cui apparteneva il bambino vivo, sentendosi commuovere le viscere per suo figlio, disse al re: «Mio signore, date a lei il bambino vivo, e non uccidetelo, no!» Ma l'altra diceva: «Non sia mio né tuo; si divida!» ²⁷ Allora il re rispose: «Date a quella il bambino vivo, e non uccidetelo; lei è sua madre!»

²⁸ Tutto *Israele udí parlare del giudizio che il re aveva pronunziato, ed ebbero rispetto per il re perché vedevano che la sapienza di Dio era in lui per amministrare la giustizia.

Principali funzionari di Salomone

4 ^(C)Il re *Salomone regnava su tutto *Israele.

² Questi erano i suoi principali funzionari: Azaria, figlio^[e] del *sacerdote *Sadoc, ³ Elioref e Aia, figli di Scisa, erano segretari; Giosafat, figlio di Ailud, era cancelliere; ⁴ Benaia, figlio di Ieoiada, era capo dell'esercito; Sadoc e *Abiatar erano sacerdoti; ⁵ Azaria, figlio di Natan, era capo dei prefetti; Zabud, figlio di Natan, era sacerdote, amico del re; ⁶ Aisar era sovrintendente del palazzo e Adoniram, figlio di Abda, era addetto ai lavori forzati^[f].

^7 (D)Salomone aveva dodici prefetti su tutto Israele, i quali provvedevano al mantenimento del re e della sua casa; ciascuno di essi doveva provvedervi per un mese all'anno. ⁸ Questi erano i loro nomi: Ben-Ur, nella regione montuosa di *Efraim.

⁹ Ben-Decher, a Macas, a Saalbim, a Bet-Semes, a Elon di Bet-Anan.

¹⁰ Ben-Esed, ad Arubbot, aveva Soco e tutto il paese di Chefer.

¹¹ Ben-Abinadab, in tutta la regione di Dor; Tafat, figlia di Salomone, era sua moglie.

¹² Baana, figlio di Ailud, aveva Taanac, Meghiddo e tutto Bet-Sean, che è presso Sartan, sotto Izreel, da Bet-Sean ad Abel-Meola, e fin oltre Iocmeam.

¹³ Ben-Gheber, a Ramot di *Galaad; egli aveva i Borghi di Iair, figlio di *Manasse, che sono in Galaad; aveva anche la regione di Argob che è in *Basan, sessanta grandi città circondate di mura e munite di sbarre di bronzo.

¹⁴ Ainadab, figlio d'Iddo, a Maanaim.

¹⁵ Aimaas, in *Neftali; anche questi aveva preso in moglie Basmat, figlia di Salomone.

¹⁶ Baana, figlio di Cusai, in *Ascer e Alot.

¹⁷ Giosafat, figlio di Parna, in *Issacar.

¹⁸ Simei, figlio di Ela, in *Beniamino.

¹⁹ Gheber, figlio di Uri, nel paese di Galaad, il paese di Sicon, re degli *Amorei, e di Og, re di Basan. C'era un solo prefetto per tutta questa regione.

Estensione e potenza del regno di Salomone

^20 (E)Gli abitanti di *Giuda e Israele erano numerosissimi, come la sabbia che è sulla riva del mare. Essi mangiavano e bevevano allegramente.

²¹ *Salomone dominava su tutti i regni di qua dal fiume^[g], sino al paese dei *Filistei e sino ai confini dell'Egitto. Essi gli portavano tributi, e gli furono soggetti tutto il tempo che egli visse.

²² La fornitura giornaliera di viveri per Salomone consisteva in trenta *cori di fior di farina e sessanta cori di farina ordinaria; ²³ in dieci buoi ingrassati, venti buoi di pastura e cento montoni, senza contare i cervi, le gazzelle, i daini e il pollame di allevamento.

²⁴ Egli dominava su tutto il paese di qua dal fiume, da Tifsa fino a Gaza, su tutti i re di qua dal fiume, ed era in pace con tutti i confinanti all'intorno. ²⁵ Gli abitanti di *Giuda e *Israele, da *Dan fino a Beer-Sceba, vissero al sicuro, ognuno all'ombra della sua vite e del suo fico, tutto il tempo che regnò Salomone. ²⁶ Salomone aveva inoltre quarantamila greppie da cavalli per i suoi carri, e dodicimila cavalieri.

²⁷ Quei prefetti, un mese all'anno per uno, provvedevano al mantenimento del re Salomone e di tutti quelli che venivano invitati alla sua mensa; e non lasciavano mancare nulla. ²⁸ Facevano anche portare l'orzo e la paglia per i cavalli da tiro e da corsa nel luogo dove si trovava il re, ciascuno secondo gli ordini che aveva ricevuti.

Saggezza e fama di Salomone

^29 (F)Dio diede a Salomone sapienza, una grandissima intelligenza e una mente vasta com'è la sabbia che sta sulla riva del mare. ³⁰ La saggezza di Salomone superò la saggezza di tutti gli orientali e tutta la saggezza degli Egiziani. ³¹ Era piú saggio di ogni altro uomo; piú di Etan l'Ezraita, piú di Eman, di Calcol e di Darda, figli di Maol; e la sua fama si sparse per tutte le nazioni circostanti. ³² Pronunziò tremila massime e i suoi inni furono millecinque. ³³ Parlò degli alberi, dal cedro del Libano all'*issopo che spunta dalla muraglia; parlò pure degli animali, degli uccelli, dei rettili, dei pesci. ³⁴ Da tutti i popoli veniva gente per udire la saggezza di Salomone, da parte di tutti i re della terra che avevano sentito parlare della sua saggezza.

Preparativi per la costruzione del tempio

5 ^(G)Chiram, re di *Tiro, avendo udito che Salomone era stato unto re al posto di suo padre, gli mandò i suoi servitori; perché Chiram era stato sempre amico di *Davide.

² Salomone mandò a dire a Chiram: ³ «Tu sai che Davide, mio padre, non poté costruire una casa al nome del Signore, del suo Dio, a causa delle guerre nelle quali fu impegnato da tutte le parti, finché il Signore non gli mise i suoi nemici sotto i piedi. ⁴ Ma ora il Signore, il mio Dio, mi ha dato pace dappertutto; non ho piú avversari, e non sono sotto il peso di nessuna calamità. ⁵ Ho quindi l'intenzione di costruire una casa al nome del Signore mio Dio, secondo la promessa che il Signore fece a Davide mio padre, quando gli disse: “Tuo figlio, che metterò sul tuo trono al posto tuo, sarà lui che costruirà una casa al mio nome”. ⁶ Perciò dà ordine che mi si taglino dei cedri del Libano. I miei servitori saranno insieme con i tuoi servitori. Pagherò il salario per i tuoi servitori secondo tutto quello che domanderai; perché tu sai che non c'è nessuno tra noi che sappia tagliare il legname come quelli di *Sidone».

⁷ Quando Chiram udí le parole di Salomone, provò una gran gioia e disse: «Benedetto sia oggi il Signore, che ha dato a Davide un figlio saggio per regnare sopra questo grande popolo». ⁸ Chiram mandò a dire a Salomone: «Ho udito il tuo messaggio per me. Farò tutto quello che desideri riguardo al legname di cedro e al legname di cipresso. ⁹ I miei servitori li porteranno dal Libano al mare, e io li spedirò per mare legati come zattere fino al luogo che tu m'indicherai; e là li farò sciogliere e tu li prenderai; e tu mi farai il piacere di fornire la mia casa dei viveri necessari».

¹⁰ Cosí Chiram diede a Salomone del legname di cedro e del legname di cipresso, quanto ne volle. ¹¹ E Salomone diede a Chiram ventimila *cori^[h] di grano per il mantenimento della sua casa, e venti cori^[i] d'olio vergine; Salo
mone dava tutto questo a Chiram, anno dopo anno.

¹² Il Signore diede sapienza a Salomone, come gli aveva promesso; e ci fu pace tra Chiram e Salomone, e fecero alleanza tra di loro.

¹³ Il re Salomone reclutò operai in tutto Israele, e furono ingaggiati trentamila uomini. ¹⁴ Li mandava in Libano, diecimila al mese, alternativamente; un mese stavano in Libano, e due mesi a casa; e Adoniram era preposto a questi lavori. ¹⁵ Salomone aveva inoltre settantamila uomini che trasportavano i materiali pesanti e ottantamila scalpellini sui monti, ¹⁶ senza contare i capi dei prefetti, che erano tremilatrecento, preposti da Salomone alla sorveglianza di quanti erano addetti ai lavori. ¹⁷ Il re diede ordine di estrarre delle pietre grandi, delle pietre scelte, per fare le fondamenta della casa con pietre squadrate. ¹⁸ Gli operai di Salomone e gli operai di Chiram e i Ghiblei tagliarono e prepararono il legname e le pietre per la costruzione.

Dubbi sull'autorità di Gesú Cristo

20 ^(A)Uno di quei giorni, mentre insegnava al popolo nel *tempio ed evangelizzava, sopraggiunsero i capi dei *sacerdoti e gli *scribi con gli *anziani, e gli parlarono cosí: ² «Dicci con quale autorità fai queste cose, o chi ti ha dato questa autorità». ³ Ed egli rispose loro: «Anch'io vi farò una domanda. Ditemi: ⁴ il battesimo di *Giovanni veniva dal cielo o dagli uomini?» ⁵ Ed essi ragionavano cosí tra di loro: «Se diciamo: dal cielo, egli ci dirà: “Perché non gli credeste?” ⁶ Ma se diciamo: dagli uomini, tutto il popolo ci lapiderà, perché è persuaso che Giovanni fosse un *profeta». ⁷ E risposero di non sapere da dove venisse. ⁸ Gesú disse loro: «Neppure io vi dico con quale autorità faccio queste cose».

Parabola dei vignaiuoli

^9 (B)Poi cominciò a dire al popolo questa *parabola: «Un uomo piantò una vigna, la affidò a dei vignaiuoli, e se ne andò in viaggio per molto tempo. ¹⁰ Al tempo della raccolta^[a] mandò un servo da quei vignaiuoli perché gli dessero una parte del frutto della vigna; ma i vignaiuoli, dopo averlo percosso, lo rimandarono a mani vuote. ¹¹ Egli mandò un altro servo; ma dopo aver percosso e insultato anche questo, lo rimandarono a mani vuote. ¹² Egli ne mandò ancora un terzo; e quelli, dopo aver ferito anche questo, lo scacciarono. ¹³ Allora il padrone della vigna disse: “Che farò? Manderò il mio diletto figlio; forse a lui porteranno rispetto”. ¹⁴ Ma quando i vignaiuoli lo videro, fecero tra di loro questo ragionamento: “Costui è l'erede; uccidiamolo, affinché l'eredità diventi nostra”. ¹⁵ E lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. Dunque che cosa farà loro il padrone della vigna? ¹⁶ Verrà e sterminerà quei vignaiuoli, e darà la vigna ad altri». Essi, udito ciò, dissero: «Non sia mai!»

¹⁷ Ma egli li guardò in faccia e disse: «Che significa dunque ciò che sta scritto:
“La pietra che i costruttori hanno rifiutata
è quella che è diventata pietra angolare^[b]?”

¹⁸ Chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà ed essa stritolerà colui sul quale cadrà».

¹⁹ In quella stessa ora gli scribi e i capi dei sacerdoti cercarono di mettergli le mani addosso, ma temettero il popolo; perché capirono che egli aveva detto quella parabola per loro.

Il tributo a Cesare

^20 (C)Si misero a osservare Gesú e gli mandarono delle spie che fingessero di essere giusti per coglierlo in fallo su una sua parola e consegnarlo, cosí, all'autorità e al potere del governatore. ²¹ Costoro gli fecero una domanda: «Maestro, noi sappiamo che tu parli e insegni rettamente, e non hai riguardi personali, ma insegni la via di Dio secondo verità: ²² ci è lecito, o no, pagare il tributo a *Cesare?» ²³ Ma egli, accortosi del loro tranello, disse: ²⁴ «Mostratemi un *denaro; di chi porta l'effigie e l'iscrizione?» Ed essi dissero: «Di Cesare». ²⁵ Ed egli a loro: «Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare, e a Dio quello che è di Dio». ²⁶ Essi non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo; e, meravigliati della sua risposta, tacquero.