Old/New Testament

¹⁹ Juˈtzen ttena, key hermano, nuk tuˈn ttz̈qˈuel Jesús at tuˈn koc twitz Dios tuj xjan lugar jaaˈ taˈ texin at koquel jaˈlewe tuya Dios. Juˈ tzunj cˈoquelxix ke kcˈuˈj tuˈn kocx. ²⁰ Te nejl, e jaw jun nintzaj xbalen cywitz xjal tuˈn miˈn chi ocx jaaˈ e tema Dios. Pero tuˈnj tcyimlen Jesús, o cub rotj jmaksbil be twitz Dios te junx maj. Ya baˈn kpon tuj lugar jaaˈ taˈ Dios, cuma o jket jun acˈaj kbe, bix jatzen Jesús kbe. ²¹ Bix jaxin nintzaj pala twitz Dios cyiˈ cykil t‑xjal Dios.

²² Juˈ tzunj, key hermano, cuma baˈn kocx tuya Dios bix cuma at kpala twitz Dios, ko lkˈex twitz Dios tuya cykil kcˈuˈj bix kˈuklxix kcˈuˈj tiˈ Dios, bix miˈn tzaj knaˈn kil, cuma o ko txjet tiˈ kil tuˈn Jesús tisenj kxumlal ntxjet tuya tzˈil tuˈn aˈ sakxix. ²³ Kkˈaˈc kipen tuˈn ktenx tuj kocslabl, bix tuˈn miˈn cub kiˈj tuˈn kaj meltzˈajtl tuj kreligión te ootxa. Kiˈx kocslabl o ko clet te junx maj. Cˈoquel ke kcˈuˈj tiˈj Dios, cuma mlay tzˈexxin tibaj tyolxin. ²⁴ Bix cwel kbisen tiˈj ti tten tuˈn kcyiwsante kiib kxol tuˈn cˈoquel kˈakˈen kcˈuˈj te kuya bix tuˈn kbinchante baˈn.

Jawnexsen jun ttz̈i ka ma ko cub tzˈak tuj tkˈab Dios Iˈtz

²⁵ Miˈn cyaj cycolena tuˈn miˈn cub cyjunen cyiiba bix tuˈn miˈn cykˈolbe cyiiba, tisen juuntl cyxola cycyˈi cub cyjunen cyiib cyuya ocslal. Il tiˈj tuˈn tcub cyjunen cyiiba tuˈn tbaj cyonen cyiiba tuj cyocslabla, bix ilxsen tiˈj tuˈn tbaj cyonen cyiiba mas jaˈlewe twitzj nejl, cuma tzajnen tzaj lkˈe jkˈij oj tul meltzˈaj Jesús te kˈol castiwa cyibaj kej xjal cycyˈi Tcwal Dios. ²⁶ Katzen ncyaj kcyeˈyen mancˈbil chojbil kil, ya mintzentiiˈtl. Amale otket kocslaj jaxxix, yaj chojbil il tuˈn Jesús ya mintiiˈtl baˈn tajbeˈna ke, cuma jkil tzin kbinchaˈn, jaj n‑el kxooˈn chjol kil, ja Jesús. ²⁷ Ka n‑el kxooˈnte, oˈcxsen kyoˈ jun cawbil jawnex bix tuj ilxsen tuˈn Dios, bix tuˈn kpon tuj jun kˈakˈ njulen jaaˈ chi pomela kej xjal iicˈbelte Dios. ²⁸ Jax tzul jun jawnex castiwa cuma cyeˈnja ti e baj cye xjal e ten tuj tley Moisés. Tej tel t‑xooˈn jun xjal jtley, bix ka at caˈba oxe tstiwa tiˈj, junxse maj biˈx cwel byet mintiiˈ lastim te xjal. ²⁹ Katzen at nim castiwa tiˈj jun xjal el t‑xooˈn nuk jaj tley Moisés, yaj tzunj xjal n‑el t‑xooˈn Tcwal Dios, mas jawnex til xjal tiˈj, bix mas jawnex tcastiwa. Juˈtzen nbyaˈna jtuj kˈakˈ. Tcyimlen Jesús jatzen jtkˈuklel j‑acˈaj trat tuya Dios kiˈj tuˈn koc te t‑xjalxin. Oj tel tiqˈuen jun xjal colbil te tuˈn tcyimlen Tcwal Dios bix cˈaal meltzˈaj tuˈn toc ke tcˈuˈj tiˈ ttz̈qˈuel alimaj tuˈn ttxjet til, kaˈxsen, cuma ncub twaˈben jxjala Tcwal Dios, bix njaw tiˈ Espíritu Santo. ³⁰ Juˈ tzunj at castiwa tuˈn Dios. Ktzkiˈn jax Dios nkˈumente tuj tyolxin: “Inayena kˈolte castiwa. Bix laˈ alcye jun kˈij cxeˈl nkˈoˈna cycastiwa jaca juun kaˈ xjal tiˈ til,” tz̈i Dios. Bix tuj juntl tyol Dios tz̈i cyjulu: “Ja Dios cˈoquel cyeˈnte ke t‑xjal alcye baˈn bix alcye kaˈ,” tz̈i tyol Dios. ³¹ Key hermano, ¡cycˈojlanx cyiiba! Jawnexsen jun ttz̈i ka ma chi cub tzˈaka tuj tkˈab Dios Iˈtz oj tul meltzˈaj.

³² Juˈ tzunj miˈn cub cybisena tiˈj tuˈn tcyaj cykˈoˈna cyocslabla tiˈ Tcwal Dios, sino cˈulelxix tuj cycˈuˈja tej cyoca te ocslal. Tuj tzunj kˈij nejl iyˈx cyuˈna nim qˈuixcˈaj nuk tuˈn cyocslabla tiˈ Tcwal Dios. ³³ Te nejl, at juun xjal cyxola oc ilet bix oc yaset cywitz nim xjal nuk tuˈn min el cyxooˈna cyocslabla tiˈ Tcwal Dios, bix iyˈx cyuˈna. Bix e xiˈ cyonena kej iyˈx qˈuixcˈaj cyuˈn. ³⁴ E xiˈ cykˈoˈna jun tkˈakˈbil cycˈuˈja cyiˈ ocslal otk chi oc tuj tzeeˈ tuˈn tlaj cyocslabl. Bix min e baj cycˈuˈja tej tel cyiiˈn xjal niyˈ tikˈch cyey tuˈn tlaj cyocslabla. Bix e xiˈ cykˈoˈna tujxix tumel, cuma el cyniˈya tiˈj at jun mas baˈn tuya Dios tuj cyaˈj bix te junx maj twitzj n‑el alkˈet cyiˈja nuk te cab kˈij. ³⁵ Cykilj lu iyˈx cyuˈna nejl tuˈn tlaj cyocslabla tiˈ Tcwal Dios. ¿Tuˈn tiken cyaja t‑xiˈ cytzakpiˈn jaˈlewe? ¡Min! Miˈn txiˈ cytzakpiˈna cyocslabla, cuma nuk tuˈn cyocslabla ccyiikˈela jun cycotza o cyaj tkbaˈn Dios. ³⁶ Il tiˈj tuˈn tiyˈx kuˈn tuˈn tbint kuˈn ti taj Dios, jaj tuˈn miˈn ko aj meltzˈaj, tuˈntzen kcaman kcotz e cyaj tkbaˈn Dios. ³⁷ Cycyeˈyenc ti toc tuˈn Dios tuj tyolxin: “Jxjal Scyˈoˈn wuˈna o kˈumj tuˈn tul, tzul. Mlay weˈ. Tzul. ³⁸ Bix tej xjal jiquen nwitza, jatzen junx maj n‑oc ke tcˈuˈj tiˈj Nscyˈoˈn, bix ccaman tchunkˈlal te junx maj. Pero ka ma cyaj tcolen tocslabl, ya mintiiˈ waj te,” tz̈i Dios tuj tyol. ³⁹ Jatzen ke, nuket yaaˈn ejooˈ cyjel kcolen kocslabl, tuˈn kxiˈ tuj il, sino nuket ejooˈ tisen kej kˈiˈnxix cyuˈn tuˈntzen toc ke cycˈuˈj tiˈ Dios, tuˈntzen cyclet.