Old/New Testament

10  Juˈ tzunj tzinen taˈ tley Moisés mlay chi cyaj xjal jiquenxix tuˈn. Cyej xjal n‑oc ke cycˈuˈj tiˈj tley Moisés tuˈn cyoc lkˈe tiˈ Dios, mlay, cuma nuk oˈcx jun techel. Tisen oj taj jun xjal tzyet t‑xlequemal jun xjal twitzj tuˈnxix ttzyet jacˈa xjal. Tley Moisés te ootxa nuk oˈcx jun xlequemal tiˈj coˈpbil at tulel mas yajxe tuˈn Jesús. Jchojbil il nxiˈ tkˈoˈn tley Moisés, il tiˈj tuˈn t‑xiˈ oyet jaca jnabkˈi. Juˈ tzunj mlay cyaj jiquen te junx maj cyej xjal n‑oc ke cycˈuˈj tiˈ jun chojbil cyil nuk te juun jnabkˈi. ² Nukettzen e bint tuˈnj chojbil cyil ttz̈qˈuel alimaj tuˈn cycyaj sakxix bix jiquenxix cynaabl xjal te junx maj, ya minttzele e chjet te juntl maj, cuma mintiiˈ il tiˈj. Bix nukettzen e cyaj ke xjal jiquenxix, minttzele naˈn tuˈn cycˈuˈj at‑x cyil. ³ Pero min e bint tuˈn cycyaj xjal jiquenxix. Jaj e bint tuˈnj ley nuk tuˈn tul tuj cycˈuˈj xjal jaca jnabkˈi cykil cyil. ⁴ Cuma mintiiˈ tipemal ttz̈qˈuel toro bix ttz̈qˈuel chiva tuˈn tel il tuˈn, ⁵ juˈ tzunj, tej chˈitk tul Tcwal Dios twitz txˈotxˈ, e xiˈ tkbaˈnxin te Dios: “Tcyˈiy twabl bix oybil cytz̈qˈuel alimaj te chojbil il. Juˈ tzunj o tbinchay jun xumlalbaj te weya tuˈn tcub te chojbil il te junx maj. ⁶ Min ncub tuj twitza ke alimaj paten tzˈeynakke te chojbil cyil xjal. ⁷ Juˈ tzunj nxiˈ nkbaˈn tey: Taat, lu kenwe lu tuˈn tbint wuˈn ti taja, tuˈntzen tbint cykil tyola wiˈj tuj tyola,” tz̈i Tcwal Dios te Dios.

⁸ Key hermano judío, kˈoˈnc cycˈuˈja tiˈj yol e xiˈ tkbaˈn Tcwal Dios te Dios. E xiˈ tkbaˈnxin tcyˈi Dios twabl il te alimaj, bix yaaˈn baˈn oybil te alimaj tuj twitz, bix tcyˈi tzˈeynak twiˈ altar te kˈilbil il, amale tleyet Dios otk tkba tuˈn tbint cykilj lu cyuˈn xjal. ¿Tuˈn tiken tz̈i Tcwal Dios yaaˈn baˈn jlu tuj twitz Dios? ⁹ At tzakˈbeblte tej t‑xiˈ tkbaˈn julu: “Taat, lu kenwe lu tuˈn tbint wuˈn ti taja,” tz̈i Tcwal Dios. Tzinen taˈ n‑el tiiˈnxin jchojbil il te alimaj tuˈntzen tocx juntl chojbil il, jaj texin. ¹⁰ Ja tzunja taj Dios. Taj Dios tuˈn koc te texin, bix ja lu nuk tuˈn t‑xiˈlen tkˈon tiib Tcwalxin tuj cyamecy te chojbil kil te junx maj.

¹¹ Bix juntl tumel. Cxeˈl nkˈumena chˈin tiˈj te junx maj. Cykil kej pala cyxol judío waˈlecxke twitz altar te oylecxte chojbil cyil xjal jaca kˈij, amale minttiiˈ n‑oca tuˈn tel cyil xjal. Waˈlecxke, cuma min pon baj twiˈ cyaakˈen te oylte chojbil il. ¹² Yaltzen tej Scyˈoˈn tuˈn Dios, jun maj bix te junx maj e xiˈ toyen tiib te chojbil il, bix e cub ke tuj tmankˈab Dios. Waˈlecx ke pala, pero te Jesús, kˈuklte. Kˈukltexin, cuma o pon baj twiˈ taakˈenxin te oylte chojbil il. ¹³ Lu ate nayonxin ojxe tcamanxin cyiˈ kej iicˈl texin, tuˈntzen cycyaj tjakˈ tkenxin. ¹⁴ Juˈxsen Jesús, tuˈn nuk jun oybil bix te junx maj, o ko cyjaˈ baˈn twitz Dios, bix juˈx cykil kej xjal cykˈon cyiib tuya Dios.

¹⁵ N‑eltzen kniyˈ tiˈj jaxxix ja yol lu cuma nkˈontzen Espíritu Santo tipemal tuya tyol. E xiˈ tkbaˈn Dios tuj tyolxin tuˈn Espíritu Santo cyjulu: ¹⁶ “Cwel nkˈoˈn jun trat cyiˈ xjal laˈ alcye jun kˈij, bix juˈtzen nseˈya. Cˈoquex nkˈoˈna nleya tuj cyanem, bix cˈoquex ntzˈiˈbena ti waja tuj cynaabl,” tz̈i Dios. ¹⁷ Bix juntl e xiˈ tkbaˈn Dios: “Mlay tzaj nnaˈna cyil xjal bix yaaˈn baˈn o cybincha,” tz̈i Dios. ¹⁸ Juˈwa, cuma o cub najset kil te junx maj, mintiiˈtl il tiˈj tuˈn t‑xiˈ oyet mastl chojbil kil. O bint.