Old/New Testament

Ti tten kchunkˈlal ejooˈ ocslal

5  E cub tnajsaˈn Dios cyey cyil, bix ejeeˈy tcwal Kman Dios. Juˈ tzunj cycnomale tuˈn tcub cynajsaˈna cyil xjal, cuma tcwal Dioskey. ² Juch cycˈuˈja tiˈ cyuyey, tisen te Cristo oc juch tcˈuˈjxin kiˈj. Tuˈn tkˈakˈbil tcˈuˈjxin kiˈj, oc tkˈon tiibxin kiˈj bix e cyimxin te kxel tuˈn kil. Tcyimlenxin te jun oybil twitz Dios, bix baˈn eˈla twitz Dios, tisen baˈn n‑eˈla jun cˈocˈsbil cˈoˈcj twitz jun xjal.

³ Yaltzen tiˈj achbil te aj pajlel, miˈntzen cybinchaja cyxola. Bix miˈntzen tzˈoc cyachena jte cyuyey at. Kej xjal ocslal mlay cybinchatl kej kaˈ juˈwa. ⁴ Bix miˈn chi yolena tiˈ jun chˈixbajil yol bix miˈn cyyoley tiˈ yol mintiiˈ tajbelel, bix miˈn chi yolena tuya jawnex yol nuk nxiˈ xeˈt nuk te cynimbil cyiiba twitz cyuyey tajbelel, sino cyyeeqˈuey cyyola ejeeˈy jun wik xjal nkˈonte chjonte te Dios. ⁵ Cytzkiˈna kej xjal nchi yaẍen cyuya pajbaj bix kej nchi yolen tzˈil yol, bix kej nuk tikˈch cyaj tisenxsen nchi niman twitz sant, ejeeˈ tzunja mintiiˈ tuˈn cykaben tuj lugar jaaˈ nchi cawena Cristo tuya Kman Dios.

⁶ Attzen juun xjal tzin cykbaˈn baˈn tuˈn tbint cykilj lu cyuˈn. Pero miˈn chi cub sbuˈna cyuˈn, cuma ke cyej n‑el iiqˈuente Dios chi oqueltzen tuj jun nintzaj castiwa oj ttzaj tkˈoj Dios. ⁷ Juˈ tzunj miˈntzen chi cub majey cyuya kej xjal tzin cykbaˈn jlu. ⁸ Nejl eteˈ tzuna tuj klolj, cuma min el cyniˈya tiˈj ti tten tuˈn t‑xiˈ cyiiˈna jun cynaabla jiquen. Pero yaltzen jaˈlewe, eteˈ tzuna tuj spiˈyen, cuma ya ocslal tzunkey tiˈ Kaaw bix n‑eltzen cyniˈya tiˈj ti tajxin. Juˈ tzunj chi tencˈaxixa tuj tumel, cuma ya eteˈy tuj spiˈyen bix yaaˈn tuj klolj. ⁹ Ka eteˈy tuj spiˈyen, kˈiˈntzen jun cynaabla baˈn, bix jiquenxix chi beteley, bix jaxxix chi yoleley. ¹⁰ Cˈoquelxix cycˈuˈja tiˈj tuˈn tbint cyuˈna jaj qˈuelel baˈn twitz Kaaw. ¹¹ Miˈn chi cub tena cyuya kej eteˈ tuj klolj oj nchi binchan jun yaaˈn baˈn min tzˈajben, sino cxeˈlxix cyiiˈna tuj tumel. Katzen tuj tumel kˈiˈn cyuˈna cywitz, cchicˈajaxeltzen cynaabl kej lu yaaˈn baˈn. ¹² Kaˈxsen jnbint cyuˈn tuj ewjel, hasta jun kchˈixew n‑el kiiˈn ka nko yolen tiˈj nbint cyuˈn. ¹³ Pero oj t‑xiˈ cyiiˈna jun cynaabla jiquen, bix cˈoquel maje cynaabla tuya cynaabl kej nbint kaˈ cyuˈn tuj ewjel, cchicˈajaxeltzen cynaabl yaaˈn jiquen, tisentzen tuj spiˈyen nchicˈajaxtzen ti jilel at. ¹⁴ Tzin tkbaˈn tyol Dios cyjulu: “Ejeeˈy min tzˈel cyniˈya tiˈj, cycˈasem cyiiba, bix chi weyˈtza bix cypaˈmel cyiiba cyiˈkej eteˈ tuj klolj, bix Cristo cjkolte cynaabla tuˈn tel cyniˈya tiˈj,” tz̈i tyol Dios.

¹⁵ Entonces, key hermano, cybisenx tiˈj ti tten tuˈn cybeta tuj tumel. Miˈn chi oca tisen min tzˈel cyniˈya tiˈj, sino qˈuelel cyniˈya tiˈj. ¹⁶ Cybinchama jun baˈn looj lux tyem ata, cuma nim tkaˈyel nbaj jaˈlewe.