Old/New Testament
當親近忠誠的朋友
27 不要為明日自誇，
因為今天要發生甚麼事，你尚且不知道。
2 讓外人誇獎你，不可自己誇獎自己；
讓別人稱讚你，不可自己稱讚自己。
3 石頭重，沙土也重，
愚妄人的怒氣比這兩樣更重。
4 烈怒雖然兇殘，暴怒又好像狂瀾，
人還可以忍受；
但面對嫉妒，誰能站立得住呢？
5 坦白的責備，
勝過暗中的愛。
6 愛你的人加的創傷是出於忠誠；
恨你的人卻與你連連親吻。
7 吃飽的人連蜂房的蜜也厭惡；
飢餓的人連一切苦的東西都覺得甘甜。
8 離家的人到處飄泊，
好像離巢的雀鳥到處遊飛一樣。
9 膏油和香料使人心暢快，
朋友真誠的勸勉也使人覺得甘甜。
10 你的朋友和你父親的朋友，你都不可離棄；
在你遭遇患難的日子，不可進你兄弟的家。
在附近的鄰舍勝過在遠方的兄弟。
11 我兒，你要作智慧人，使我的心快樂，
我也可以回答那羞辱我的。
12 精明人看見災禍，就躲藏起來；
愚蒙人反往前走，自取禍害。
13 誰為陌生人作保證人，就拿去誰的衣服；
誰替妓女作保證人，誰就要作擔保。
14 清晨起來大聲為鄰舍祝福的，
就等於是咒詛他。
15 下大雨的時候不斷滴漏；
就像吵鬧的婦人一樣；
16 誰要攔阻她，就像攔阻風，
也像右手抓油。
17 鐵磨鐵，磨得鋒利；
朋友互相切磋，才智（“才智”原文作“面”）也變得敏銳。
18 照料無花果樹的，必吃樹上的果子；
事奉主人的，必得尊榮。
19 水怎樣映照人面，
人的心思也怎樣反映其人。
20 陰間和滅亡不會滿足，
人的眼目也是一樣。
21 用鍋煉銀，用爐煉金；
人的稱讚也試煉人。
22 你雖然用杵把愚妄人與碎穀一同搗在臼中，
他的愚妄還是離不了他。
23 你要清楚知道你羊群的景況，
專心照料你的牛群。
24 因為財富不是永恆的，
冠冕也不能存到萬代。
25 乾草割去，嫩草又出現，
山上的野草也都收集起來。
26 羊羔的毛可以給你作衣服，
山羊可以作買田地的價銀。
27 山羊奶足夠作你的食物，
也足夠作你一家的食物，
並且足夠維持你眾婢女的生活。
義人得福惡人遭禍
28 惡人雖然沒有人追趕，仍然逃跑；
義人卻像獅子，放膽無懼。
2 國家因有過犯，領袖就經常更換；
依賴聰明知識俱備的人，國家才可以長存。
3 窮人欺壓貧寒人，
就像暴雨沖沒糧食。
4 離棄律法的，稱讚惡人；
遵守律法的，卻與惡人相爭。
5 壞人不知公正是甚麼，
尋求耶和華的卻完全明白。
6 行為完全的窮人，
勝過行事狡詐的財主。
7 謹守訓誨的，是聰明的人；
與貪食的人作伴的，卻使父親蒙羞。
8 凡是藉著高息厚利增加自己財富的，
就是為那恩待窮人的人積蓄。
9 轉身不聽訓誨的，
他的禱告也是可厭惡的。
10 誘惑正直人走上邪路的，
必掉在自己所挖的坑裡；
完全人卻必承受福氣。
11 財主自以為有智慧，
聰明的窮人卻能看透他。
12 義人得勝的時候，有極大的榮耀；
惡人興起的時候，人就躲避。
13 遮掩自己過犯的，必不亨通；
承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。
14 常存戒懼之心的，這人就為有福；
心裡剛硬的，必陷在禍患裡。
15 殘暴的統治者轄制貧民，
就像吼叫的獅子，又像飢餓覓食的熊。
16 昏庸的君主必多行強暴，
憎惡不義之財的，必享長壽。
17 背負流人血之罪的，
必逃跑至死，人不可幫助他。
18 行為完全的，必蒙拯救；
行事狡詐的，必立刻跌倒。
19 耕種自己田地的，必有充足糧食；
追求虛幻的，必飽受窮乏之苦。
20 忠實的人必有大福；
急於發財的，不免受罰。
21 看人的情面是不對的；
但有人為了一點食物，竟然犯法。
22 吝嗇的人急切求財（“吝嗇”直譯是“惡眼”），
卻不知窮乏快要臨到。
23 責備人的，終必得人喜悅，
勝過那用舌頭諂媚人的。
24 偷竊自己父母財物，
並說：“這不是罪過”的，
這人是與強盜一夥。
25 貪心的人，必引起紛爭；
倚靠耶和華的，必得豐裕。
26 自恃聰明的，是愚昧人；
憑著智慧行事的，必蒙拯救。
27 賙濟窮人的，必不致缺乏；
閉眼不理他們的，必多受咒詛。
28 惡人興起的時候，人就躲避；
惡人滅亡的時候，義人就增多。
公平誠實使國堅定
29 人屢次受責備，仍然硬著頸項，
他必突然毀滅，無法挽救。
2 義人增多的時候，人民就喜樂；
惡人掌權的時候，人民就歎息。
3 喜愛智慧的，使父親喜樂；
親近妓女的，耗盡家財。
4 君王以公正使國堅立；
收受賄賂的，使國覆亡。
5 諂媚鄰舍的人，
是在他的腳下張設網羅。
6 惡人因為過犯，陷於網羅；
義人卻歡呼喜樂。
7 義人關注窮人的冤情；
惡人卻不分辨實情。
8 好譏笑人的煽動全城騷亂，
智慧人卻止息眾怒。
9 智慧人與愚妄人爭訟，
愚妄人只會咆哮或嘲笑，總不能安靜。
10 好流人血的恨惡完全人，
並尋索正直人的性命。
11 愚昧人把怒氣盡情發洩，
智慧人卻抑制怒氣。
12 如果掌權者聽信謊言，
他所有的臣僕必都是壞人。
13 世上有窮人，也有欺壓人的，
兩者的眼睛都蒙耶和華光照。
14 如果君王誠實地審判窮人；
他的國位必永遠堅立。
15 杖責和管教能使人有智慧，
放縱的孩子使母親蒙羞。
16 惡人增多的時候，過犯也必增多；
義人必看見他們傾覆。
17 管教你的兒子，他必使你得安息；
也必使你的心得喜樂。
18 沒有啟示，人民就沒有法紀；
遵守律法的，就為有福。
19 只用言語，不能使奴僕受管教；
他雖然明白，卻沒有反應。
20 你見過言語急躁的人嗎？
愚昧人比他更有指望。
21 如果人從小嬌縱僕人，
結果必帶來憂愁。
22 容易發怒的人，引起紛爭；
脾氣暴烈的人，多有過犯。
23 人的驕傲必使他卑微；
心裡謙卑的，必得尊榮。
24 與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命；
他雖然聽見要他起誓作證的聲音，
卻不說話。
25 懼怕人的，必陷入網羅；
倚靠耶和華的，必得安全。
26 很多人求掌權者的情面，
但各人的判決是出於耶和華。
27 不義的人是義人所厭惡的；
行為正直的人是惡人所厭惡的。
保羅闡明他的權柄與工作
10 我保羅與你們見面的時候是謙卑的，不在你們那裡的時候，卻是放膽的。現在我親自以基督的謙遜溫柔勸你們， 2 求你們使我在你們那裡的時候，不要滿有自信地放膽對你們，我認為要以這樣的自信，勇敢地對付那些以為我們是照著世俗的標準（“世俗的標準”原文作“肉體”）行事的人。 3 我們雖然在世上行事，卻不是按照世俗的方式作戰， 4 因為我們作戰所用的兵器，不是屬於這世界的，而是在 神面前有能力的，可以攻陷堅固的堡壘， 5 攻破詭辯，和做來阻擋人認識 神的一切高牆，並且把一切心意奪回來，順服基督。 6 我們已經準備好了，等你們完全順服的時候，就懲罰所有不順從的人。
7 你們看事情，只看表面。如果有人自信是屬於基督的，他就應該再想一想：他是屬於基督的，同樣，我們也是屬於基督的。 8 主把權柄賜給我們，是為了要造就你們，不是要破壞你們，就算我為這權柄誇口過分了一點，也不會覺得慚愧。 9 不要以為我寫信是用來嚇你們。 10 因為有人說：“他的信又嚴厲又強硬，他本人卻其貌不揚，言語粗俗。” 11 說這話的人要想一想，我們不在你們那裡的時候，信上怎樣寫，我們來到的時候也會怎樣作。
12 我們不敢和那些自我推薦的人相提並論；他們拿自己來量自己，拿自己來比自己，實在不大聰明。 13 我們所誇的，並沒有越過範圍，而是在 神量給我們的界限之內；這界限一直延伸到你們那裡。 14 如果我們沒有到過你們那裡，現在就自誇得過分了；但事實上，我們早就把基督的福音傳到你們那裡了。 15 我們並沒有越過範圍，拿別人的勞苦來誇口。我們盼望隨著你們信心的增長，我們的界限就因你們而大大擴展， 16 使我們可以把福音傳到你們以外的地方。別人在他的界限以內所完成的工作，我們不會拿來誇口的。 17 誇口的應當靠著主誇口， 18 因為蒙悅納的，不是自我推薦的人，而是主所推薦的人。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.