Old/New Testament

Drugi popis Izraelaca

26 Nakon pomora, BOG je rekao Mojsiju i Eleazaru, sinu svećenika Arona: ² »Popišite cijelu izraelsku zajednicu prema obiteljima. Upišite sve muškarce u dobi od dvadeset godina i starije, a koji su sposobni služiti u izraelskoj vojsci.«

³ Tada su bili na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona. Mojsije i svećenik Eleazar rekli su narodu: ⁴ »Načinite popis muškaraca u dobi od dvadeset godina i starije, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.«

Ovo su Izraelci koji su izašli iz Egipta:

⁵ Potomci Rubena, Izraelovog prvorođenoga sina:

⁷ Bile su to Rubenove obitelji, a upisano je 43.730 muškaraca.

⁸ Palu je imao sina Eliaba, ⁹ a Eliab sinove Nemuela, Datana i Abirama. Radi se o Datanu i Abiramu, vođama zajednice, koji su se bili pobunili protiv Mojsija i Arona i koji su bili s Korahovim pristalicama kad su se pobunili protiv BOGA. ¹⁰ Zemlja se otvorila i progutala ih zajedno s Korahom i svim pristalicama. Vatra je tada progutala dvije stotine i pedeset ljudi. Tako su oni postali znak upozorenja, ¹¹ ali Korahova loza nije izumrla.

¹² Šimunovi potomci prema svojim obiteljima:

¹⁴ Bile su to Šimunove obitelji, a upisano je 22.200 muškaraca.

¹⁵ Gadovi potomci prema svojim obiteljima:

¹⁸ Bile su to Gadove obitelji, a upisano je 40.500 muškaraca.

²⁰ Drugi Judini potomci prema svojim obiteljima:

²¹ Peresovi potomci:

²² Bile su to Judine obitelji, a upisano je 76.500 muškaraca.

²³ Isakarovi potomci prema svojim obiteljima:

²⁵ Bile su to Isakarove obitelji, a upisano je 64.300 muškaraca.

²⁶ Zebulunovi potomci prema svojim obiteljima:

²⁷ Bile su to Zebulunove obitelji, a upisano je 60.500 muškaraca.

²⁸ Josipovi potomci prema svojim obiteljima:

²⁹ Manašeovi potomci:

³⁰ Gileadovi su potomci:

³⁴ Bile su to Manašeove obitelji, a upisano je 52.700 muškaraca.

³⁵ Efrajimovi potomci prema svojim obiteljima:

³⁶ Šutelahovi potomci:

³⁷ Bile su to Efrajimove obitelji, a upisano je 32.500 muškarca.

Bili su to Josipovi potomci prema svojim obiteljima.

³⁸ Benjaminovi potomci prema svojim obiteljima:

⁴¹ Bile su to Benjaminove obitelji, a upisano je 45.600 muškaraca.

⁴² Danovi potomci prema svojim obiteljima:

Bile su to Danove obitelji ⁴³ i sve su bile obitelji Šuhamovaca, a upisano je 64.400 muškaraca.

⁴⁴ Ašerovi potomci prema svojim obiteljima:

⁴⁵ Od Berijinih potomaka:

⁴⁶ (Ašer je imao i kćer koja se zvala Seraha.) ⁴⁷ Bile su to Ašerove obitelji, a upisano je 53.400 muškaraca.

⁴⁸ Naftalijevi potomci prema svojim obiteljima:

⁵⁰ Bile su to Naftalijeve obitelji, a upisano je 45.400 muškaraca.

⁵¹ Ukupan je broj popisanih izraelskih muškaraca bio 601.730.

⁵² BOG je rekao Mojsiju: ⁵³ »Neka im se zemlja dodijeli u nasljedstvo prema broju imena. ⁵⁴ Većem plemenu daj veće nasljedstvo, a manjem plemenu daj manje nasljedstvo. Neka svako pleme dobije svoje nasljedstvo prema broju popisanih muškaraca. ⁵⁵ Zemlja neka se podijeli kockom u nasljedstvo. Svaki dio zemlje neka se nazove prema imenu plemena. ⁵⁶ Bilo da je pleme veliko ili malo, neka mu se nasljedstvo dodijeli kockom.«

⁵⁷ Ovo su Leviti koji su prebrojani prema svojim obiteljima:

⁵⁸ I ovo su bile obitelji Levita:

(Kehat je bio Amramov predak. ⁵⁹ Amramova žena zvala se Jokebeda i bila je Levijev potomak, rođena Levitima u Egiptu. Jokebeda je Amramu rodila Arona, Mojsija i njihovu sestru Mirjam. ⁶⁰ Aronu su se rodili Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar, ⁶¹ ali Nadab i Abihu su poginuli kad su pred BOGOM prinijeli nepropisnu vatru.)

⁶² Upisano je 23.000 muških Levita u dobi od mjesec dana naviše. Nisu bili ubrojani s ostalim Izraelcima jer nisu dobili nasljedstvo među njima.

⁶³ Ljude su upisali Mojsije i svećenik Eleazar dok su popisivali Izraelce. Bilo je to na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona. ⁶⁴ Među popisanima nije bio ni jedan čovjek iz prethodnog popisa Izraelaca koji su izvršili Mojsije i svećenik Aron u Sinajskoj pustinji. ⁶⁵ Jer, BOG je rekao tim Izraelcima da će sigurno umrijeti u pustinji pa nije ostao ni jedan od njih osim Kaleba, Jefuneovog sina, i Jošue, Nunovog sina.

Nasljedstvo Selofhadovih kćeri

27 Selofhad je bio Josipov potomak, po očinskoj lozi (Josip, Manaše, Makir, Gilead, Hefer i Selofhad), a imao je kćeri koje su se zvale Mahla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa. ² One su došle na ulaz u Šator sastanka i stale pred Mojsija, svećenika Eleazara, glavare i cijelu zajednicu.

Rekle su: ³ »Naš je otac umro u pustinji, ali nije bio među Korahovim pristalicama koje su se udružile protiv BOGA. Umro je zbog vlastitoga grijeha, a nije imao sinova. ⁴ Zašto da ime našeg oca nestane iz njegovog roda zato što nije imao sina? Dajte nam posjed među rođacima našeg oca.«

⁵ Tada je Mojsije donio njihov slučaj pred BOGA, ⁶ a BOG mu je rekao: ⁷ »Selofhadove kćeri su u pravu. Svakako im daj posjed u nasljedstvo među rođacima njihovog oca. Prenesi nasljedstvo njihovog oca na njih.

⁸ Reci Izraelcima: Ako čovjek umre, a nema sina, njegovo nasljedstvo prenesite na kćer. ⁹ Ako nema kćeri, nasljedstvo dajte njegovoj braći. ¹⁰ Ako nema braće, nasljedstvo dajte braći njegovog oca. ¹¹ Ako njegov otac nije imao braće, nasljedstvo dajte njegovom najbližem rođaku u obitelji. Ovo neka bude zakonska odredba za Izraelce, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.«

Jošua određen za Mojsijevog nasljednika

(Pnz 31,1-8)

¹² BOG je rekao Mojsiju: »Popni se na ovu planinu u gorju Abarim i razgledaj zemlju koju sam dao Izraelcima. ¹³ Nakon što je razgledaš, i ti ćeš umrijeti, kao što je umro tvoj brat Aron. ¹⁴ Jer, kad se zajednica pobunila u pustinji Cin, obojica ste odbili poslušati moju zapovijed. Niste pokazali moju svetost pred njima dok su bili kod voda.« (Bilo je to na vodama Meribe kod Kadeša, u pustinji Cin.)^[a]

¹⁵ Mojsije je rekao BOGU: ¹⁶ »Neka BOG, koji je Bog duhova u svim tijelima, postavi nad ovom zajednicom čovjeka ¹⁷ koji će njome upravljati i predvoditi je, da BOŽJA zajednica ne bude kao ovce bez pastira.«

¹⁸ Nato je BOG rekao Mojsiju: »Uzmi Jošuu, Nunovog sina, čovjeka u kojem je Duh, i položi ruke na njega. ¹⁹ Neka stane pred svećenika Eleazara i cijelu zajednicu pa ga pred svima postavi za vođu. ²⁰ Prenesi na njega svoju vlast, da bi mu se pokoravala cijela izraelska zajednica. ²¹ Kad treba donositi odluke, neka ode svećeniku Eleazaru, koji će za njega preko Urima^[b] tražiti odgovor od BOGA. Tako će se prema BOŽJIM zapovijedima kretati^[c] i on i cijela izraelska zajednica.«

²² I Mojsije učini kao što mu je zapovjedio BOG. Doveo je Jošuu pred svećenika Eleazara i cijelu zajednicu ²³ te je položio ruke na njega i postavio ga za vođu, kao što mu je rekao BOG.

Svakodnevne žrtve

(Izl 29,38-46)

28 BOG je rekao Mojsiju: ² »Zapovjedi Izraelcima: Pazite da u određeno vrijeme donosite hranu koja mi se vatrom prinosi kao ugodan miris.

³ Reci im: Ovo je žrtva koja se daruje vatrom i koju trebate prinositi BOGU: dva jednogodišnja janjeta bez tjelesne mane, kao svakodnevnu redovnu žrtvu. ⁴ Prinesite jedno janje ujutro, a drugo u suton, ⁵ sa žitnom žrtvom od kilograma^[d] žitne krupice zamiješane s litrom^[e] ulja od gnječenih maslina. ⁶ Redovna je to žrtva paljenica koja je ustanovljena na Sinajskoj planini, a koja se vatrom daruje BOGU kao ugodan miris. ⁷ Pripadajući prinos pića neka bude litra alkoholnog pića za svako janje. Taj prinos izlijte BOGU u Svetištu. ⁸ Drugo janje prinesite u suton, zajedno s prinosom žita i pića, isto kao ujutro. Žrtva je to koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU.«

Tjedne žrtve

⁹ »Na šabat, poseban dan odmora, prinesite dva jednogodišnja janjca bez tjelesne mane, s prinosom pića i prinosom žita od dva kilograma^[f] žitne krupice zamiješane s uljem. ¹⁰ Radi se o žrtvi paljenici koja se prinosi na svaki šabat, uz redovnu žrtvu paljenicu i pripadajući prinos pića.«

Mjesečne žrtve

¹¹ »Prvog dana svakoga mjeseca prinesite BOGU žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez tjelesne mane. ¹² Uz svakog junca prinesite žitnu žrtvu od tri kilograma^[g] krupice zamiješane s uljem, uz ovna žitnu žrtvu od dva kilograma krupice zamiješane s uljem, ¹³ a uz svako janje žitnu žrtvu od jednog kilograma krupice zamiješane s uljem. Žrtva je to paljenica koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU. ¹⁴ Uz svakog junca prinesite prinos pića od dvije litre vina, uz ovna litru vina i uz svako janje litru vina.^[h] Mjesečna je to žrtva paljenica koju prinosite svakog mjeseca u godini. ¹⁵ Osim redovne žrtve paljenice s pripadajućim prinosom pića, BOGU prinosite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja.«

Žrtve na Blagdan beskvasnih kruhova

(Lev 23,5-14)

¹⁶ »Četrnaestog dana prvoga mjeseca je BOŽJA Pasha, ¹⁷ a petnaestog dana toga mjeseca bit će blagdan. Sedam dana jedite kruh koji je napravljen bez kvasca. ¹⁸ Prvoga dana održite sveti skup i ne obavljajte nikakav posao. ¹⁹ Prinesite BOGU žrtvu koja se daruje vatrom, žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane. ²⁰ Uz svakog junca spremite žitni prinos od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz ovna od dva kilograma krupice, ²¹ a uz svakog od sedam janjaca od jednog kilograma krupice. ²² Uz to, prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, da se za vas izvrši obred očišćenja. ²³ Ovo prinesite uz redovnu jutarnju žrtvu paljenicu. ²⁴ Tako sedam dana prinosite hranu koja se spaljuje vatrom na ugodan miris BOGU. Prinosite je pored redovne žrtve paljenice i pripadajućeg prinosa pića. ²⁵ Sedmog dana održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove.«

Žrtve na Blagdan sedmica

(Lev 23,15-22)

²⁶ »Na dan prvina, kad BOGU prinosite žrtvu od novog žita tijekom Blagdana sedmica, održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove. ²⁷ Prinesite žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca, kao ugodan miris BOGU. ²⁸ Uz svakog junca prinesite žitnu žrtvu od tri kilograma krupice zamiješane s uljem, uz ovna od dva kilograma krupice, ²⁹ a uz svakog od sedam janjaca žitnu žrtvu od jednog kilograma krupice. ³⁰ Uz to, prinesite i jednog jarca, da se za vas izvrši obred očišćenja. ³¹ Ove žrtve prinesite s pripadajućim prinosima pića uz redovnu žrtvu paljenicu i njezin žitni prinos. Pazite da životinje budu bez tjelesne mane.«

Isus hrani mnoštvo

(Mt 15,32-39)

8 Jednom prilikom okupilo se mnogo ljudi pa, kako nisu imali što jesti, Isus je pozvao svoje učenike i rekao im: ² »Žao mi je ovih ljudi. Sa mnom su već tri dana, a nemaju ništa za jelo. ³ Ako ih pošaljem kući gladne, onesvijestit će se na putu; neki od njih došli su izdaleka.«

⁴ Njegovi su učenici odgovorili: »Kako bi itko na ovom pustome mjestu mogao naći dovoljno kruha za sve ove ljude?«

⁵ Isus ih je upitao: »Koliko kruhova imate?«

»Sedam«, odgovorili su.

⁶ Isus je zatim zapovjedio ljudima da sjednu na zemlju. Uzeo je sedam kruhova, zahvalio Bogu, razlomio ih i dao učenicima da podijele ljudima. Oni su ga poslušali. ⁷ Imali su, također, i nekoliko ribica. Isus je zahvalio za njih i rekao učenicima da i njih podijele. ⁸ Ljudi su jeli i nasitili se. Učenici su zatim sakupili ostatke hrane i napunili njima sedam košara. ⁹ Bilo je ondje oko četiri tisuće muškaraca. Kada su se najeli, Isus im je rekao da odu. ¹⁰ Odmah zatim ušao je sa svojim učenicima u lađicu. Uputili su se u okolicu Dalmanute.

Opomena nevjernom naraštaju

(Mt 16,1-4; Lk 11,16.29)

¹¹ Tada su došli farizeji i počeli se prepirati s njim. Da ga iskušaju, tražili su od njega čudesni znak s Neba. ¹² Isus je duboko uzdahnuo i rekao: »Zašto ovaj naraštaj traži znak? Govorim vam istinu. Nikakav vam se znak neće dati.« ¹³ Zatim je otišao od njih, ušao je opet u lađicu i otplovio na drugu stranu jezera.

Učenici ne razumiju Isusa

(Mt 16,5-12)

¹⁴ Njegovi su učenici zaboravili ponijeti kruh. Ništa nisu imali sa sobom u lađici osim jednoga kruha. ¹⁵ Isus ih je upozorio: »Pazite! Čuvajte se farizejskog i Herodovoga kvasca.«

¹⁶ A oni su počeli međusobno raspravljati o značenju, govoreći: »Rekao je to jer nemamo kruha.«

¹⁷ Isus je znao što govore pa im je rekao: »Zašto raspravljate o tome što nemate kruha? Još uvijek ne razumijete i ne shvaćate značenje? Zar ste tako tvrdoglavi? ¹⁸ Zar vaše oči ništa ne vide? Zar vaše uši ništa ne čuju? Zar se ne sjećate? ¹⁹ Kad sam razlomio pet kruhova za pet tisuća ljudi, koliko ste košara ostataka nakupili?«

»Dvanaest«, rekli su.

²⁰ »Kad sam razlomio sedam kruhova za četiri tisuće ljudi, koliko ste punih košara ostataka nakupili?«

»Sedam«, rekli su.

²¹ Na to im je rekao: »Zar još uvijek ne razumijete?«

Isus ozdravlja slijepca iz Betsaide

²² Isus i njegovi učenici stigli su u Betsaidu. Neki su mu ljudi doveli slijepog čovjeka i zamolili da ga dotakne. ²³ Isus je uzeo slijepca za ruku i odveo ga izvan sela, pljunuo mu na oči, stavio ruke na njega i upitao ga: »Vidiš li što?«

²⁴ Slijepac je pogledao i rekao: »Vidim ljude; izgledaju kao drveće koje hoda uokolo.«

²⁵ Zatim mu je ponovo stavio ruke na oči. Čovjek je na to širom otvorio oči. Vid mu se vratio i sve je jasno vidio. ²⁶ Tada ga je Isus poslao kući i rekao mu da ne ide u selo.

Isus je Krist (Mesija)

(Mt 16,13-20; Lk 9,18-21)

²⁷ Isus je s učenicima otišao u sela oko Filipove Cezareje. Putem ih je upitao: »Što kažu ljudi, tko sam ja?«

²⁸ Oni su mu odgovorili: »Jedni kažu da si Ivan Krstitelj, drugi da si Ilija, a neki pak da si jedan od proroka.«

²⁹ Tada ih je upitao: »A vi, što kažete, tko sam ja?«

Petar mu je odgovorio: »Ti si Krist.«

³⁰ Tada ih je Isus upozorio da nikome ne pričaju o njemu.

Isus govori o svojoj smrti i uskrsnuću

(Mt 16,21-28; Lk 9,22-27)

³¹ I počeo ih je poučavati: »Sin Čovječji mora mnogo toga propatiti. Starješine, visoki svećenici i učitelji Zakona moraju ga odbaciti. Mora biti ubijen i za tri dana uskrsnuti.« ³² Isus im je to rekao vrlo otvoreno. Petar je na to poveo Isusa u stranu i počeo ga odvraćati. ³³ A Isus se okrenuo, pogledao svoje učenike i prekorio Petra: »Odlazi od mene, Sotono^[a]! Ti se brineš za ljudske stvari, a ne za Božje.«

³⁴ Tada je Isus pozvao narod i svoje učenike k sebi pa im rekao: »Ako me tko želi slijediti, onda se mora odreći samoga sebe, uzeti svoj križ^[b] i slijediti me. ³⁵ Onaj tko želi sačuvati svoj život—izgubit će ga. A tko izgubi svoj život radi mene i Radosne vijesti—sačuvat će ga. ³⁶ Kakve koristi ima onaj tko dobije cijeli svijet, a izgubi svoj život? ³⁷ Što može čovjek dati u zamjenu za svoj život? ³⁸ Ako se tko posrami mene i moga učenja pred ovim nevjernim i grešnim naraštajem, ja ću se posramiti njega kad dođem u slavi svoga Oca i sa svetim anđelima.«