Old/New Testament
O castigo para os reis malvados
22 Assim diz o SENHOR:
—Jeremias, desça até o palácio do rei de Judá e anuncie esta mensagem: 2 “Ouça a palavra do SENHOR, rei de Judá, que se assenta no trono de Davi. Você e os seus servos devem escutar esta mensagem do Senhor. 3 O SENHOR diz: ‘Façam o que é correto e justo. Protejam o explorado do poder do explorador. Não tirem vantagem do imigrante, do órfão ou da viúva. Não matem pessoas inocentes. 4 Se fizerem o que eu estou mandando, então aqueles que governam Judá, como os seus reis, seguirão sendo da família de Davi. Eles, os seus servos e o seu povo passarão pelos portões deste palácio nas suas carruagens ou cavalos. 5 Mas se não obedecerem a estes mandamentos, prometo por mim mesmo que este palácio será destruído. É a decisão do SENHOR’”.
6 Assim diz o SENHOR sobre o palácio do rei de Judá:
Você é para mim como Gileade,
como o cume do Líbano,
mas prometo que farei de você um deserto.
As suas cidades ficarão sem habitantes.
7 Enviarei contra você destruidores,
cada um com as suas armas.
Eles cortarão os seus cedros mais finos
e os lançarão ao fogo.
8 —Pessoas de muitas nações passarão por esta cidade e se perguntarão: “Por que o SENHOR fez isso com esta grande cidade?” 9 E a resposta será: “Porque eles abandonaram a aliança que tinham feito com o SENHOR, seu Deus. Eles adoraram e serviram a outros deuses”.
10 Não chorem pelo rei que foi morto.
Não façam lamentos por ele.
Chorem melhor pelo rei
que deve deixar este lugar.
Chorem por ele porque nunca mais voltará
nem verá a terra onde nasceu.
11 Assim diz o SENHOR sobre Salum[a], filho de Josias, que foi rei de Judá depois do seu pai Josias, e que saiu desse lugar:
—Não voltará aqui. 12 Ele morrerá no lugar para onde foi levado e nunca mais verá esta terra.
13 “O rei Jeoaquim vai se dar muito mal.
Ele faz de tudo, até coisas más,
contanto que o seu palácio seja construído.
Ele engana as pessoas para poder ter feitos
os quartos no andar superior do seu palácio.
Ele faz com que pessoas do seu próprio povo trabalhem de graça,
ao não pagar o salário delas.
14 “Jeoaquim disse: ‘Construirei para mim um grande palácio
com amplos quartos no andar superior’.
Então ele fez as janelas.
Ele revestiu tudo com madeira de cedro
e o pintou de vermelho.
15 “Jeoaquim, você acha que reinará
só por usar tanta madeira de cedro?
Seu pai estava satisfeito com ter comida e bebida.
Ele governou com justiça e retidão,
e por isso lhe foi bem.
16 Ele defendia os direitos do pobre e do necessitado,
e por isso lhe foi bem.
Isso sim é me conhecer verdadeiramente.
O SENHOR diz isso.
17 “Mas você só pensa em ganhar dinheiro desonestamente,
em matar pessoas inocentes,
em explorar e oprimir”.
18 Assim diz o SENHOR a respeito de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:
“O povo não chorará a sua morte.
Ninguém dirá: ‘Coitado do meu irmão!’
‘Coitada da minha irmã!’
Ninguém fará lamentos dizendo:
‘Pobre de mim SENHOR!’
‘Pobre de Sua Majestade!’
19 Ele será enterrado como se fosse um jumento.
Eles o arrastarão e o expulsarão
para fora das portas de Jerusalém.
O castigo de Jerusalém
20 “Suba aos montes do Líbano e grite de dor;
grite nos montes de Basã.
Grite desde Abarim
porque todos os seus amantes foram destruídos.
21 “Judá, eu lhe falei quando lhe ia muito bem
mas você disse que não escutaria.
Isso é o que você tem feito desde que era jovem,
nunca me obedeceu.
22 O vento levará para longe todos os seus pastores
e os seus amantes serão feitos prisioneiros.
Nesse momento se sentirá envergonhada
e será humilhada por causa de toda a sua iniquidade.
23 “Rei, você parece estar seguro no seu palácio de cedros.
É como se você estivesse habitando no Líbano.
Mas você vai sofrer quando vier o seu sofrimento.
Você sentirá dores como as que sente uma mulher quando dá a luz”.
O castigo de Joaquim
24 O SENHOR diz:
—Tão certo como eu vivo, farei o seguinte com você, Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá. Ainda que você fosse um anel de selar na minha mão direita, eu o arrancaria dali. 25 Joaquim, eu o entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e dos babilônios. Eles são os que você tanto teme. Eles querem tirar a sua vida. 26 Eu vou lançar você e sua mãe numa terra onde vocês não nasceram e ali morrerão. 27 Nunca retornarão para a terra que tanto desejam.
28 Joaquim é uma vasilha de barro desprezada e destruída.
Ele é como um objeto que ninguém quer.
Por que foi rejeitado
e por que os seus filhos foram expulsos para uma terra que não conhecem?
29 Terra, terra, terra,
ouça a mensagem do SENHOR.
30 Assim diz o SENHOR:
“Escrevam sobre Joaquim no registro
como um ‘homem sem filhos’.
Joaquim não teve sucesso na vida
porque nenhum dos seus descendentes
conseguirá se sentar no trono de Davi.
Nenhum deles reinará em Judá”.
23 O SENHOR diz:
—Ei vocês, pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto.
2 Assim diz o SENHOR, Deus de Israel, aos pastores que guiam o meu povo:
—Vocês dispersaram as minhas ovelhas, as afugentaram e não cuidaram delas. Portanto, me encarregarei de dar a vocês o que merecem pelo mal que fizeram. 3 Eu mesmo reunirei o que resta das minhas ovelhas nos países para onde as espalhei. Eu as trarei de volta à sua pastagem para que se multipliquem e cresçam em número. 4 Eu nomearei pastores para as minhas ovelhas, que cuidarão delas para que já não tenham medo nem se apavorem nem se perca nenhuma delas. É a decisão do SENHOR.
5 O SENHOR diz:
—Vem o dia em que darei
a Davi um renovo legítimo.
Será um rei que reine com sucesso
e mantenha a justiça e o direito no país.
6 Durante o seu reinado, Judá será salva
e Israel viverá seguro.
O nome do rei será:
“O SENHOR é a nossa vitória”.
7 —Vem o dia, diz o SENHOR, em que o povo não mais jurará dizendo: “Juro pelo SENHOR, que tirou os israelitas do Egito”. 8 Em vez disso jurarão dizendo: “Juro pelo SENHOR, que tirou os israelitas do país do norte e de todos os outros países onde os tinha jogado”. E viverão na sua própria terra.
Contra os profetas mentirosos
9 Esta é uma mensagem a respeito dos profetas:
“Eu estou muito triste: o meu coração está quebrantado.
Os meus ossos estão fracos.
Eu sou como um bêbado;
como um homem dominado pelo vinho.
Me sinto assim por causa do SENHOR
e as suas santas palavras.
10 A terra está cheia de adúlteros.
Eles são infiéis de várias formas.
Por causa disso Deus amaldiçoou a terra,
e ela se tornou árida.
As pastagens estão secas
e se tornaram num deserto.
Os profetas são maus
e se afastam para fazer o mal.
11 “Os profetas e os sacerdotes pecaram na terra.
Até no meu próprio templo encontrei a sua iniquidade.
Eu, o SENHOR, estou falando.
12 Por isso o caminho se tornará escorregadio para eles.
Eles serão empurrados para a escuridão
e cairão nela.
Quando chegar o dia do castigo deles,
trarei sobre eles o desastre.
Eu, o SENHOR, afirmo isso.
13 “Entre os profetas de Samaria
vi algo horrível:
Eles profetizam em nome de Baal
e desviaram o meu povo Israel.
14 Eu inclusive vi os profetas de Jerusalém
fazendo coisas horríveis:
eles cometem adultério
e vivem na falsidade.
Eles fortalecem os perversos
e ninguém se afasta da sua iniquidade.
Para mim, eles são como Sodoma
e os seus habitantes como Gomorra”.
15 Por isso, assim diz o SENHOR Todo-Poderoso contra os profetas:
“Farei com que comam comida amarga
e bebam água envenenada.
Eu farei isso por causa da depravação deles,
a qual saiu de Jerusalém
e se espalhou por todo o país”.
16 Assim diz o SENHOR Todo-Poderoso:
“Não obedeçam às palavras que lhes dizem os profetas,
porque estão alimentando em vocês falsas esperanças.
As visões que eles falam são invenções deles mesmos,
não vêm do SENHOR.
17 Vivem dizendo aos que me desprezam:
‘O SENHOR disse que vocês terão paz’.
E dizem aos que são arrogantes e fazem o que bem entendem,
‘Nada de mal lhes acontecerá’”.
18 Mas, quem deles esteve presente na reunião secreta[b] do SENHOR?
Quem deles viu ou ouviu a sua mensagem?
Quem deles ouviu e deu atenção à sua mensagem?
19 Eis que a tempestade do SENHOR vem com fúria;
um tornado se agita sobre a cabeça dos malvados.
20 A ira do SENHOR não se deterá
até que alcance os seus propósitos.
Quando tudo acabar, vocês irão compreender
por que teve de acontecer tudo isso.
21 “Eu não enviei esses profetas,
mas eles correram para dar as suas mensagens.
Não falei com eles,
mas eles falaram por mim.
22 Se eles tivessem estado presentes na minha reunião secreta,
comunicariam a minha mensagem para o meu povo
e o fariam afastar-se da sua iniquidade”.
23 O SENHOR diz:
“Acaso sou Deus só do que está perto?
Por acaso não alcança meu poder divino o que está longe?
24 Poderá um ser humano se esconder num esconderijo onde eu não possa vê-lo?
Eu, o SENHOR, estou falando.
Não encho com a minha presença os céus e a terra?”
O SENHOR falou isso.
25 —Eu ouvi o que dizem esses profetas. Ouvi as mentiras que profetizam no meu nome. Eles dizem: “Tive um sonho! Tive um sonho!” 26 Até quando continuarão os profetas fazendo isso? Até quando continuarão anunciando mentiras e enganos que eles mesmos inventaram? 27 Com os sonhos que contam uns aos outros querem fazer com que meu povo esqueça meu nome, como os seus antepassados esqueceram o meu nome e adoraram a Baal. 28 O profeta que teve um sonho, que conte o sonho; mas quem receber a minha mensagem, que fale fielmente. Que tem a ver a palha com o trigo? Eu, o SENHOR, pergunto. 29 Por acaso não é a minha mensagem como o fogo, e como o martelo que despedaça a rocha? Eu, o SENHOR, estou falando.
30 —Por isso estou contra os profetas que roubam uns dos outros as minhas palavras, diz o SENHOR. 31 Estou contra os profetas que inventam mensagens e dizem que vêm do SENHOR. 32 Estou contra os que profetizam falsos sonhos, que com as suas mentiras e espetáculos fazem com que meu povo se perca. Eu não os enviei nem lhes ordenei que falassem. Eles não trazem nenhum benefício a este povo, diz o SENHOR.
33 —Quando alguém deste povo ou um profeta ou sacerdote lhe perguntar qual é a carga pesada do SENHOR, vocês lhe dirão: “Qual carga pesada?” “Vocês são uma carga pesada para mim e eu vou me livrar de vocês”, diz o SENHOR.
34 —E se alguém do povo, ou um profeta ou sacerdote dizer: “Esta é a carga pesada do SENHOR”, eu castigarei a ele e a sua família. 35 Assim devem se perguntar entre semelhantes e irmãos: “Qual é a resposta do SENHOR?” ou “O que disse o SENHOR?” 36 Mas não devem usar a expressão “carga pesada do SENHOR”, porque em carga pesada tornarei as palavras de cada um, pois vocês perveteram a mensagem do Deus vivo, do SENHOR Todo-Poderoso, nosso Deus.
37 —Se alguém quiser aprender sobre a mensagem de Deus, deverá perguntar ao profeta: “Qual foi a resposta que lhe deu o SENHOR?” “O que disse o SENHOR?” 38 Mas não digam: “carga pesada do SENHOR”. Se vocês disserem isso, então o SENHOR dirá: Vocês não deveriam ter falado “carga pesada do SENHOR”. Eu falei para vocês não usarem essas palavras. 39 Mas vocês chamaram de carga pesada a minha mensagem. Por isso eu os levantarei, como se levanta uma carga, a vocês e à cidade que dei a vocês e aos seus antepassados, e os lançarei longe de mim. 40 Eu trarei sobre vocês uma desgraça eterna e humilhação que nunca será esquecida.
Introdução
1 De Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo. Fui enviado para promover a fé que todos aqueles que são escolhidos de Deus têm e também para promover o completo conhecimento da verdade que mostra às pessoas como servir a Deus. 2 Sendo assim, elas poderão ter a esperança para a vida eterna, a qual nos foi prometida por Deus antes do mundo existir. E Deus não mente. 3 No tempo certo ele fez com que a sua mensagem se tornasse conhecida por meio da minha pregação, do qual fui encarregado por uma ordem dada pelo próprio Deus, nosso Salvador.
4 Escrevo a você, Tito, meu verdadeiro filho na fé, fé da qual ambos participamos. Que Deus Pai e Cristo Jesus[a], nosso Salvador, lhe deem graça e paz.
O trabalho de Tito em Creta
5 Quando eu o deixei em Creta foi para você colocar em ordem o que ainda precisava ser feito e para nomear presbíteros em cada cidade, assim como eu lhe ordenei. 6 Para que alguém possa ser nomeado, deve viver de tal maneira que ninguém possa acusá-lo de nada. Deve ter sido fiel à sua esposa[b] e deve ter filhos que acreditem em Cristo[c] e que não sejam acusados nem de má conduta nem de rebeldia. 7 Pois é indispensável que o bispo, como alguém que está encarregado do trabalho de Deus, viva de tal maneira que não possa ser acusado de nenhuma falta. Ele não deve ser arrogante, nem alguém que se irrite com facilidade. Ele não deve ser dado ao vinho nem violento. Ele também não deve querer ficar rico por meios desonestos. 8 O bispo, ao contrário, deve ser hospitaleiro, amigo do bem, prudente e justo. Ele também deve ser dedicado a Deus e ter domínio próprio. 9 Ele deve se apegar à mensagem tal como lhe foi ensinada, pois ela é de confiança. Assim poderá não só encorajar os outros pelo verdadeiro ensino,[d] como também convencer aqueles que se opõem a esse ensino.
10 Isto é importante, pois existem muitas pessoas, especialmente entre os que acreditam na circuncisão, que são rebeldes, que falam tolices e que enganam os outros. 11 É preciso fazer com que elas se calem, porque andam destruindo famílias inteiras, ensinando o que não devem a fim de ganhar dinheiro desonestamente. 12 Foi um pofeta deles mesmos, lá da ilha de Creta, que disse:
“Os cretenses são sempre mentirosos,
feras terríveis e comilões preguiçosos”.
13 O que ele disse é verdade. Portanto, repreenda-os severamente, para que eles sejam fortes na fé 14 e para que não sigam nem lendas judaicas nem mandamentos de homens que se desviaram da verdade.
15 Todas as coisas são puras para os puros. Porém, para os que são impuros e descrentes, nada é puro, pois tanto a mente como a consciência deles estão pervertidas. 16 Eles dizem que conhecem a Deus, mas pelas suas ações eles o negam. Por isso é que são detestáveis, desobedientes e não conseguem fazer nada que seja bom.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International