Old/New Testament
Jeremias faz perguntas a Deus
12 O SENHOR é justo,
ainda que eu tenha perguntas a respeito da sua justiça.
Mesmo assim, vou lhe expor meus argumentos.
Por que os maus prosperam?
Por que todos os traidores se saem bem?
2 O Senhor os plantou e criaram raízes,
cresceram e até deram fruto.
Eles o invocam sempre,
mas no seu interior não estão perto do Senhor.
3 Mas o SENHOR conhece o meu coração.
O Senhor me vê e sabe muito bem o que eu penso.
Arraste-os como ovelhas ao matadouro
e reserve-os para o dia da matança.
4 Até quando estará seca a terra
e murcha a erva de todos os campos?
Por causa da iniquidade daqueles que moram no país,
os animais e as aves desapareceram.
Eles se atrevem a dizer:
“Deus não verá nosso futuro”.
Resposta de Deus a Jeremias
5 “Se você fica esgotado quando compete com os que correm,
como vai poder competir com os cavalos?
Se só se sente seguro numa terra tranquila,
que fará quando estiver na densa selva do Jordão?
6 Porque até os seus irmãos e sua própria família
o traíram e soltam um grito atrás de você.
Ainda que falem com você de modo amável,
não confie neles.
O SENHOR rejeita o seu povo Judá
7 “Abandonei a minha casa,
deixei a minha herança.[a]
Entreguei o amor da minha vida
nas mãos dos seus inimigos.
8 Ela virou contra mim como um leão na selva;
levanta um rugido contra mim, por isso a odeio.
9 Meu povo está rodeado por aves de rapina;
que venham todos os animais do campo comer aqui.
10 Muitos pastores destruíram a minha vinha;
pisaram completamente a terra que me pertencia.
Eles transformaram a minha terra querida
numa terra deserta e desolada.
11 A transformaram num deserto seco e morto
no qual ninguém vive lá.
Toda a terra está destruída
porque ninguém obedece às minhas palavras.
12 Vieram destruidores
desde todos os lugares do deserto.
Tudo isso acontece porque o SENHOR está castigando a todos,
desde uma extremidade do país à outra.
Não haverá paz para ninguém.
13 Semearam trigo,
mas só colheram espinhos.
Trabalharam duro,
mas não conseguiram nada.
Sentirão vergonha dos seus resultados
por causa da ira do SENHOR”.
A promessa do SENHOR para os vizinhos de Israel
14 Isto diz o SENHOR:
—No que diz respeito aos maus vizinhos que invadiram a terra que eu dei como possessão ao meu povo Israel, eu os arrancarei da sua terra. Expulsarei junto com eles o povo de Israel. 15 Mas depois de expulsá-los, voltarei a ter compaixão deles e os trarei de volta, cada um para a sua herança e para o seu próprio país. 16 E se verdadeiramente aprenderem a religião do meu povo, jurarem no meu nome e falarem: “Pelo SENHOR”, assim como antes ensinaram o meu povo a jurar fidelidade a Baal, então lhes permitirei viver no meio do meu povo. 17 Mas se não ouvirem, expulsarei completamente essa nação e a destruirei. É a decisão do SENHOR.
O sinal do cinto de tecido
13 Isto é o que me disse o SENHOR:
—Jeremias, vá e compre um cinto de linho, ponha-o na cintura e nunca o tire dali, nem mesmo para lavá-lo.
2 Então comprei o cinto e amarrei a minha cintura com ele, como o SENHOR tinha me falado. 3 Depois, o SENHOR me deu uma segunda mensagem:
4 —Tome o cinto que comprou e que traz na cintura, vá para Perate[b] e esconda-o ali numa rocha.
5 Eu fui para Perate e o escondi lá, assim como tinha ordenado o SENHOR.
6 Depois de muito tempo, o SENHOR me disse:
—Levante-se, vá para Perate e tome o cinto que eu ordenei você esconder lá.
7 Portanto, fui a Perate. Ali eu cavei e tirei o cinto do lugar onde o tinha escondido. O cinto já estava podre e não prestava para nada.
8 Então o SENHOR me deu esta mensagem:
9 —Assim como destruí este cinto, destruirei o esplendor de Judá e de Jerusalém. 10 Eles se recusam a ouvir as minhas palavras. Eles são arrogantes e fazem só o que eles querem fazer. Eles foram atrás de outros deuses para servi-los e adorá-los. Eles são como este cinto que não presta para nada. 11 Assim como se ajusta o cinto à cintura, assim fiz que todo o povo de Israel e de Judá se ajustasse a mim. Eu queria que eles fossem meu povo e me dessem fama, honra e glória, mas não me obedeceram.
As vasilhas quebradas
12 —Diga também que eu, o SENHOR, Deus de Israel, digo: “Toda jarra deve ficar cheia de vinho”. E eles lhe dirão: “É claro que sabemos que toda jarra deve ficar cheia de vinho!” 13 E você lhes dirá que isto diz o SENHOR: “Farei com que fiquem embriagados todos os habitantes deste país; os reis que se assentam no trono de Davi, os sacerdotes, os profetas e todos os habitantes de Jerusalém. 14 Farei com que se despedacem uns contra os outros, pais e filhos por igual. Não haverá nada que me impeça de destruir vocês. Eu não terei compaixão nem piedade nem pena”. É a decisão do SENHOR.
Advertência a tempo
15 Escutem e deem atenção.
Não sejam orgulhosos,
pois o SENHOR falou com vocês.
16 Deem glória ao SENHOR, seu Deus,
antes que venha a escuridão
e os seus pés comecem a tropeçar nas colinas escuras.
Façam isso antes que ele torne em profunda escuridão
e em densas trevas
a luz que vocês esperam.
17 Se vocês não ouvirem isto,
chorarei em segredo por causa da sua rebeldia.
Derramarei amargas lágrimas,
porque o rebanho do SENHOR será levado prisioneiro.
18 Diga isto ao rei e à mãe do rei:
“Desçam dos seus tronos e se assentem com o resto das pessoas,
pois caíram da cabeça as suas belas coroas”.
19 As cidades do sul de Canaã estão fechadas
e não há ninguém que as abra.
Todos os habitantes de Judá foram expulsos da sua terra,
foram todos desterrados.
20 “Levantem os seus olhos e vejam
aqueles que vêm do norte.
Onde está o rebanho que lhe foi entregue,
aquele rebanho que era o seu orgulho?
21 O que você dirá quando ele colocar como os seus chefes
aqueles a quem você mesma ensinou?
Não sentirá uma dor tão grande
como a que sente uma mulher que dá à luz?
22 E se você se perguntar:
‘Por que me acontece isto?’
É pelos seus muitos pecados.
Por isso eles levantaram a sua saia e você foi violentada.
23 Pode o etíope mudar a cor da sua pele?
Pode um leopardo mudar as suas manchas?
Da mesma forma, vocês não podem fazer o bem,
estando tão acostumados a fazer o mal.
24 “Eu os espalharei por todas as partes
como a palha que o vento do deserto leva para longe.
25 Isso é o que vai acontecer com você.
Isso é o que eu planejei para você.
Eu, o SENHOR, afirmo isso.
“Tudo isso acontecerá por terem me esquecido
e confiado em deuses falsos.
26 Eu também levantarei a sua saia
até cobrir o rosto para expor a sua vergonha.
27 Eu tenho visto tudo,
as suas infidelidades, os seus relinchos,
a vergonha da sua prostituição nas colinas
e os seus horríveis pecados nos campos.
Ai de você, Jerusalém!
Até quando continuará impura?”
A seca e os falsos profetas
14 Esta é a mensagem que o SENHOR deu a Jeremias por causa da seca:
2 “Judá está de luto
e as suas cidades decaem;
o povo se arrasta pelo chão,
e em Jerusalém aumentam os gritos de dor.
3 Os ricos mandam os seus servos buscar água,
mas eles vão aos tanques de água e não a encontram.
Regressam com as suas vasilhas vazias,
envergonhados e humilhados cobrem a cabeça.
4 A terra está rachada pela falta de chuva[c]
porque não há chuva no país;
os lavradores envergonhados
cobrem a cabeça.
5 Até as corças no campo têm as suas crias e depois as abandonam
porque não há pastos.
6 Os animais selvagens ficam parados sobre os lugares desolados;
farejam o ar como lobos,
mas os seus olhos se fecham
porque já não há pasto para comer”.
7 O povo diz: “SENHOR, sabemos que os nossos pecados nos condenam,
mas faça alguma coisa para nos ajudar por sua própria honra.
Nos afastamos do Senhor muitas vezes
e temos pecado contra o Senhor.
8 O Senhor é a esperança de Israel,
seu salvador em tempos de dificultade.
Por que agora atua como um estranho no país,
um viajante que só fica uma noite?
9 Por que parece que foi pego de surpresa,
como um guerreiro que não pode ajudar?
SENHOR, sabemos que está aqui conosco,
somos conhecidos como o seu povo,
por isso não nos abandone”.
10 Isto diz o SENHOR acerca deste povo:
—Como eles gostam de vaguear! Não deixam descansar os seus pés. Por isso o SENHOR não os quer. Agora lembrará da sua iniquidade e os castigará pelos seus pecados.
11 Depois o SENHOR me disse:
—Jeremias, não ore pelo bem-estar deste povo. 12 Embora jejuem, não escutarei os seus gritos de socorro. Embora me ofereçam sacrifícios, não vou me sentir satisfeito com eles. Eu os destruirei com guerra, fome e doença.
13 E eu disse:
—Como assim, SENHOR Deus? Pois os profetas dizem ao povo que não temam a fome nem a guerra porque nunca passarão por isso, senão que o Senhor lhes dará paz permanente neste lugar.
14 Então o SENHOR me disse:
—Os profetas estão profetizando mentiras no meu nome. Eu não os enviei nem lhes dei nenhuma ordem. Pois nem sequer falei com eles. O que estão profetizando para vocês são visões falsas, mensagens sobre o futuro que não têm valor nenhum e invenções da sua própria imaginação. 15 Por isso eu, o SENHOR, digo o seguinte sobre os profetas que profetizam no meu nome: eu não os enviei. Eles dizem: “Não haverá guerra nem fome neste país”, mas eles mesmos morrerão pela guerra e pela fome. 16 E o povo a quem eles profetizam será jogado nas ruas de Jerusalém e morrerá por causa da fome e da guerra; e não haverá quem os sepulte: eles, suas mulheres, seus filhos, suas filhas. Derramarei sobre eles a sua própria iniquidade.
17 —Então dê esta mensagem:
“Choro sem cessar dia e noite
por causa da destruição
que sofreu meu povo querido[d];
sua ferida é muito dolorida.
18 Se eu for para o campo,
vejo os mortos pela guerra.
Se eu for para a cidade,
vejo as doenças que traz a fome.
Os profetas e os sacerdotes andam pelo país
e não sabem nada”.
19 O povo diz: “O Senhor rejeitou completamente a Judá?
O Senhor desprezou a Sião?
Por que nos feriu sem esperança?
Esperávamos ter paz,
mas nada de bom aconteceu.
Esperávamos ser curados,
mas só chegou o terror.
20 SENHOR, reconhecemos nossos pecados
e o pecado dos nossos antepassados;
pecamos contra o Senhor.
21 Por sua própria honra, não nos rejeite
e assim a sua reputação será engrandecida.
Não desonre o seu trono glorioso.
Lembre da sua aliança conosco,
não a anule.
22 Por acaso há algum ídolo que possa fazer chover?
Podem os céus enviar a chuva por si mesmos?
Só o SENHOR, nosso Deus, pode fazer tudo isso.
Por isso esperamos no Senhor”.
Introdução
1 De Paulo, apóstolo de Cristo Jesus[a] pela vontade de Deus, enviado para anunciar a promessa de vida que há em Cristo Jesus, 2 a Timóteo, meu querido filho. Que Deus Pai e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.
Agradecimentos e encorajamento
3 Ao lembrar de você constantemente nas minhas orações noite e dia, eu agradeço a Deus, a quem sirvo com consciência pura, assim como os meus antepassados fizeram. 4 Eu me lembro das suas lágrimas e estou ansioso por tornar a vê-lo, para que possa transbordar de alegria. 5 Recordo-me da sua fé sincera, a mesma fé que primeiro existia na sua avó Loide e na sua mãe Eunice. E eu estou convencido de que esta fé também existe em você. 6 Por esta razão eu quero que se lembre disto: não deixe que se apague a chama do dom de Deus, o qual você recebeu pela imposição das minhas mãos. 7 O Espírito que Deus nos deu não nos faz covardes, mas enche-nos de poder, de amor e de domínio próprio.
8 Portanto, não se envergonhe de testemunhar a favor de nosso Senhor e nem de mim, que estou preso por causa dele, mas participe comigo dos sofrimentos a favor das Boas Novas, de acordo com o poder que Deus lhe dá. 9 Ele nos salvou e nos chamou para vivermos uma vida dedicada a ele. Não foi por causa das nossas obras que ele nos chamou, mas sim pela sua própria vontade e pela graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos começarem. 10 Porém, somente agora é que nos foi revelada esta graça com a vinda de Cristo Jesus, nosso Salvador. Ele destruiu a morte e, por meio das Boas Novas, trouxe à luz a vida e a imortalidade. 11 Foi para anunciar e ensinar estas Boas Novas, e também para servir de apóstolo que eu fui escolhido. 12 E é por esta razão que eu agora estou sofrendo estas coisas. Contudo não me envergonho, porque sei em quem eu tenho colocado a minha fé e estou certo de que ele é poderoso para guardar aquilo que me confiou, até que aquele dia chegue. 13 Siga como modelo para a sua vida os verdadeiros ensinamentos que você recebeu de mim, e faça isso com a mesma fé e o mesmo amor que são encontrados em Cristo Jesus. 14 Guarde como um tesouro aquilo que lhe foi confiado, por meio do Espírito Santo que habita em nós.
15 Como você já sabe, todos os da região da Ásia me abandonaram, incluindo Fígelo e Hermógenes. 16 Que o Senhor tenha misericórdia da família de Onesíforo, porque ele me deu ânimo muitas vezes e nunca se envergonhou por eu estar preso. 17 Pelo contrário, assim que chegou a Roma ele me procurou diligentemente até me encontrar. 18 Você sabe muito bem quantos serviços ele me prestou enquanto eu estava em Éfeso. Queira o Senhor Jesus que ele encontre misericórdia da parte do Senhor Deus naquele dia.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International