Old/New Testament

Isaías anuncia la liberación

37 Aconteció que cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa del SEÑOR. ² Luego envió, cubiertos de cilicio, a Eliaquim el administrador del palacio, a Sebna el escriba y a los ancianos de los sacerdotes a donde estaba el profeta Isaías hijo de Amoz. ³ Y le dijeron:

—Así ha dicho Ezequías: “Este día es día de angustia, de reprensión y de vergüenza; porque los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz. ⁴ Quizás el SEÑOR tu Dios habrá escuchado las palabras del Rabsaces, al cual ha enviado su señor, el rey de Asiria, para afrentar al Dios vivo; y le reprenderá a causa de las palabras que el SEÑOR tu Dios ha escuchado. Eleva, pues, una oración por el remanente que aún queda”.

⁵ Fueron, pues, a Isaías los servidores del rey Ezequías, ⁶ e Isaías les dijo:

—Así dirán a su señor: “Así ha dicho el SEÑOR: ‘No temas por las palabras que has oído, con las que me han injuriado los criados del rey de Asiria. ⁷ He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada’ ”.

Ezequías y las cartas de Senaquerib

⁸ Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y halló al rey combatiendo contra Libna. ⁹ Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: “He aquí que él ha salido para combatir contra ti”.

Cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo: ¹⁰ “Así dirán a Ezequías, rey de Judá: ‘No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria. ¹¹ He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo. ¿Y serás librado tú? ¹² ¿Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar? ¹³ ¿Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?’ ”.

¹⁴ Entonces Ezequías tomó la carta^[a] de mano de los mensajeros, y la leyó. Luego Ezequías subió a la casa del SEÑOR, y la extendió delante del SEÑOR. ¹⁵ Y Ezequías oró al SEÑOR diciendo: ¹⁶ “Oh SEÑOR de los Ejércitos, Dios de Israel, que tienes tu trono entre los querubines: Solo tú eres el Dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra. ¹⁷ Inclina, oh SEÑOR, tu oído y escucha; abre, oh SEÑOR, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha mandado decir para afrentar al Dios vivo. ¹⁸ Es verdad, oh SEÑOR, que los reyes de Asiria han destruido todos los países y sus tierras, ¹⁹ y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron; porque estos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra. ²⁰ Ahora pues, oh SEÑOR, Dios nuestro, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que solo tú, oh SEÑOR, eres Dios^[b]”.

Juicio divino contra Senaquerib

²¹ Entonces Isaías hijo de Amoz mandó a decir a Ezequías: “Así ha dicho el SEÑOR Dios de Israel: ‘Con respecto a lo que me has pedido en oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria, ²² esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado acerca de él:

“‘La virgen hija de Sion te menosprecia; hace burla de ti. Mueve su cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén. ²³ ¿A quién has afrentado e injuriado? ¿Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? ¡Contra el Santo de Israel!

²⁴ “‘Por medio de tus siervos has afrentado al Señor y has dicho: Con la multitud de mis carros yo ascendí a las cumbres de los montes, a las regiones más remotas del Líbano. Corté sus más altos cedros y sus cipreses escogidos. Llegué hasta su cumbre, al bosque más exuberante. ²⁵ Yo cavé y bebí aguas extranjeras^[c], y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto.

²⁶ “‘¿Acaso no lo has oído? Hace mucho tiempo que lo determiné; desde los días de la antigüedad lo dispuse. Y ahora he hecho que suceda para hacer de las ciudades fortificadas montones de ruinas. ²⁷ Y sus habitantes, sin poder hacer nada, son aterrorizados y avergonzados. Son como la planta del campo o el verdor del pasto, como la hierba de los terrados que es quemada^[d] antes de madurar.

²⁸ “‘Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí. ²⁹ Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido’.

³⁰ “Y esto te servirá de señal, oh Ezequías: Este año comerán de lo que brota de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. Pero en el tercer año siembren y sieguen; planten viñas y coman de su fruto. ³¹ Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba. ³² Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. ¡El celo del SEÑOR de los Ejércitos hará esto!

³³ “Por tanto, así ha dicho el SEÑOR acerca del rey de Asiria: ‘No entrará en esta ciudad; no tirará en ella ni una sola flecha. No vendrá frente a ella con escudo ni construirá contra ella terraplén. ³⁴ Por el camino por donde vino, por él se volverá; y no entrará en esta ciudad, dice el SEÑOR. ³⁵ Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David’ ”.

³⁶ Entonces salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios. Se levantaron por la mañana, y he aquí que todos ellos eran cadáveres. ³⁷ Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresó, y permaneció en Nínive. ³⁸ Pero sucedió que mientras adoraba en el templo de Nisroc, su dios, sus hijos Adramelec y Sarezer lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Ararat. Y su hijo Esarjadón reinó en su lugar.

El Señor sana a Ezequías

38 En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Entonces el profeta Isaías hijo de Amoz fue a él y le dijo:

—Así ha dicho el SEÑOR: “Pon en orden tu casa, porque vas a morir y no vivirás”.

² Entonces Ezequías volvió su cara hacia la pared y oró al SEÑOR, ³ diciendo:

—Oh SEÑOR, acuérdate, por favor, de que he andado delante de ti en verdad y con corazón íntegro, y de que he hecho lo bueno ante tus ojos.

Ezequías lloró con gran llanto. ⁴ Entonces la palabra del SEÑOR vino a Isaías, diciendo:

⁵ —Ve y di a Ezequías: “Así ha dicho el SEÑOR, Dios de tu padre David: ‘He oído tu oración y he visto tus lágrimas. He aquí que yo añadiré quince años a tus días, ⁶ y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David^[e]. ⁷ Y esto te servirá de señal de parte del SEÑOR, de que hará esto que ha dicho: ⁸ He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz’ ”.

Y el sol regresó atrás diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido.

Salmo de Ezequías al ser sanado

⁹ Escrito de Ezequías, rey de Judá, después que enfermó y fue sanado de su enfermedad:

¹⁰ Yo dije: “En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años”.

¹¹ Dije: “Ya no veré al SEÑOR^[f] en la tierra de los vivientes. Ya no contemplaré a ningún hombre entre los habitantes del mundo.

¹² Mi morada es removida y quitada de mí, cual una tienda de pastor. Como hace el tejedor, he enrollado mi vida; él corta la hebra de mi tejido. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo.

¹³ Mi clamor^[g] dura hasta el amanecer; como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo.

¹⁴ Chillo como la golondrina y la grulla; gimo como la paloma. Mis ojos lloran hacia lo alto: Oh Señor^[h], estoy oprimido; intervén en mi favor”.

¹⁵ ¿Qué, pues, diré? Porque él me ha hablado y él mismo lo ha hecho. En la amargura de mi alma, andaré con inquietud^[i] todos mis años.

¹⁶ Oh Señor, para tales cosas se vive; y en todas ellas está la vida de mi espíritu. ¡Oh, fortaléceme y hazme vivir!

¹⁷ He aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste^[j] mi vida del hoyo de la destrucción, pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados.

¹⁸ Porque el Seol no te agradecerá ni la muerte te alabará ampoco los que descienden a la fosa esperarán en tu fidelidad.

¹⁹ ¡El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora l padre da a conocer a los hijos tu fidelidad.

²⁰ El SEÑOR ha prometido^[k] salvarme. Por tanto, tocaremos nuestras^[l] melodías en la casa del SEÑOR todos los días de nuestra vida.

²¹ Pues Isaías había dicho: “Tomen una masa de higos, y extiéndanla sobre la llaga, y sanará”. ²² Y Ezequías había dicho: “¿Qué señal tendré de que he de subir a la casa del SEÑOR?”.

3 Siendo, pues, que ustedes han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba donde Cristo está sentado a la diestra de Dios. ² Ocupen la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra; ³ porque han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios. ⁴ Y cuando se manifieste Cristo, la vida de ustedes, entonces también ustedes serán manifestados con él en gloria.

⁵ Por lo tanto, hagan morir lo terrenal en sus miembros: inmoralidad sexual, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría. ⁶ A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes. ⁷ En ellas anduvieron también ustedes en otro tiempo cuando vivían entre ellos. ⁸ Pero ahora, dejen también todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de su boca. ⁹ No se mientan los unos a los otros; porque se han despojado del viejo hombre con sus prácticas ¹⁰ y se han vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento conforme a la imagen de aquel que lo creó. ¹¹ Aquí no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, esclavo ni libre; sino que Cristo es todo y en todos.

¹² Por tanto —como escogidos de Dios, santos y amados— vístanse de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia; ¹³ soportándose los unos a los otros y perdonándose los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. De la manera que el Señor los perdonó, así también háganlo ustedes. ¹⁴ Pero sobre todas estas cosas, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto. ¹⁵ Y la paz de Cristo gobierne en su corazón, pues a ella fueron llamados en un solo cuerpo, y sean agradecidos.

¹⁶ La palabra de Cristo habite abundantemente en ustedes, enseñándose y amonestándose los unos a los otros en toda sabiduría con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a Dios en su corazón. ¹⁷ Y todo lo que hagan, sea de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.

¹⁸ Esposas, estén sujetas a su esposo como conviene en el Señor.

¹⁹ Esposos, amen a su esposa y no se amarguen contra ella.

²⁰ Hijos, obedezcan a sus padres en todo porque esto es agradable en el Señor.

²¹ Padres, no irriten a sus hijos para que no se desanimen.

²² Siervos, obedezcan en todo a sus amos humanos; no sirviendo solo cuando se les está mirando, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios. ²³ Y todo lo que hagan, háganlo de buen ánimo como para el Señor y no para los hombres, ²⁴ sabiendo que del Señor recibirán la recompensa de la herencia. ¡A Cristo el Señor sirven! ²⁵ Pero el que comete injusticia recibirá la injusticia que haga porque no hay distinción de personas.