Old/New Testament
Приносите на племенните предводители
7 (A)В деня, когато Мойсей въздигна скинията, той я помаза и я освети; той помаза и освети всичките ѝ принадлежности, както и жертвеника и всичките му прибори. 2 Тогава дойдоха предводителите на Израил, глави на семействата си – това бяха предводителите на племената, които надзираваха преброяването, – 3 и представиха приносите си пред Господа, шест покрити коли и дванадесет вола, по една кола от двама предводители и по един вол от всеки; това те представиха пред скинията. 4 Тогава Господ каза на Мойсей: 5 „Приеми тези неща от тях; те ще послужат за извършване на работите при скинията на събранието. Предай ги на левитите, на всеки според службата му.“ 6 И така, Мойсей взе колите и воловете и ги предаде на левитите: 7 (B)две коли и четири вола даде на Гирсоновите потомци според службата им; 8 (C)и четири коли и осем вола даде на Мерариевите потомци според службата им, под надзора на Итамар, син на свещеника Аарон. 9 (D)А на Каатовите потомци не даде, защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамене.
10 В деня, когато жертвеникът беше помазан, предводителите принесоха жертва за освещаването му и представиха приносите си пред жертвеника. 11 И Господ рече на Мойсей: „Нека на ден по един от предводителите да донася своя принос за освещаване на жертвеника.“
12 (E)В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавовият син, от племето на Юда. 13 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 14 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 15 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 16 един козел като жертва за грях 17 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Наасон, Аминадавовия син.
18 (F)На втория ден принесе Натанаил, Цуаровият син, предводител на Исахаровото племе. 19 Неговият принос беше: едно сребърно блюдо, тежко тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 20 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 21 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 22 един козел като жертва за грях 23 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Натанаил, Цуаровия син.
24 (G)На третия ден принесе предводителят на Завулоновите потомци Елиав, Хелоновият син. 25 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 26 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 27 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 28 един козел като жертва за грях 29 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиав, Хелоновия син.
30 (H)На четвъртия ден принесе Елицур, Шедеуровият син, предводителят на Рувимовите потомци. 31 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 32 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 33 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 34 един козел като жертва за грях 35 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елицур, Шедеуровия син.
36 (I)На петия ден принесе предводителят на Симеоновите потомци Шелумиил, Цуришадаевият син. 37 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 38 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 39 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 40 един козел като жертва за грях 41 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Шелумиил, Цуришадаевия син.
42 (J)На шестия ден принесе предводителят на Гадовите потомци Елиасаф, Регуиловият син. 43 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 44 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 45 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 46 един козел като жертва за грях 47 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиасаф, Регуиловия син.
48 (K)На седмия ден принесе предводителят на Ефремовите потомци Елишама, Амиудовият син. 49 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 50 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 51 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 52 един козел като жертва за грях 53 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елишама, Амиудовия син.
54 (L)На осмия ден принесе предводителят на Манасиевите потомци Гамалиил, Педацуровият син. 55 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 56 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 57 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 58 един козел като жертва за грях 59 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалил, Педацуровия син.
60 (M)На деветия ден принесе предводителят на Вениаминовите потомци Авидан, Гидеониевият син. 61 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 62 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 63 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 64 един козел като жертва за грях 65 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидан, Гидеониевия син.
66 (N)На десетия ден принесе предводителят на Дановите потомци Ахиезер, Амишадаевият син. 67 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 68 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 69 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 70 един козел като жертва за грях 71 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахиезер, Амишадаевия син.
72 (O)На единадесетия ден принесе предводителят на Асировите потомци Пагиил, Охрановият син. 73 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 74 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 75 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 76 един козел като жертва за грях 77 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Пагиил, Охрановия син.
78 (P)На дванадесетия ден принесе Ахира, Енановият син, предводителят на Нефталимовите потомци. 79 Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос; 80 една златна кадилница от десет сикли, пълна с тамян; 81 едно теле, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне; 82 един козел като жертва за грях 83 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахира, Енановия син.
84 Това бяха приносите от предводителите на израилтяните при освещаването на жертвеника в деня на помазването му: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни чаши, дванадесет кадилници. 85 Всяко сребърно блюдо тежеше сто и тридесет сикли, всяка чаша – седемдесет сикли; и така, всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин сикли, според свещената сикла; 86 а дванадесетте златни кадилници, пълни с тамян, тежаха по десет сикли всяка, според свещената сикла; всичкото злато на кадилниците беше сто и двадесет сикли. 87 Добитъкът за всеизгаряне беше общо: дванадесет телета, дванадесет овена, дванадесет едногодишни агнета, заедно с хлебния им принос, и дванадесет козела като жертва за грях; 88 а добитъкът за мирна жертва беше общо: двадесет и четири вола, шестдесет овена, шестдесет козела и шестдесет едногодишни агнета. Това бяха приносите при освещаване на жертвеника, след като беше помазан.
89 (Q)И когато Мойсей влизаше в скинията на събранието, за да говори с Бога, чуваше глас, който му говореше от очистилището над ковчега на откровението, между двата херувима; и Той му говореше.
Посвещение и служене на левитите
8 (R)И Господ каза на Мойсей: 2 „Така кажи на Аарон: ‘Когато поставяш седемте кандилца, гледай кандилцата да пръскат светлина пред светилника.’“ 3 Аарон така и направи: постави кандилцата така, че да пръскат светлина пред светилника, както Господ заповяда на Мойсей. 4 А ето направата на светилника: изкован беше целият от злато – от стъблото до цветовете му беше изкован от злато; Мойсей направи светилника по образеца, който Господ му беше показал.
5 (S)И каза още Господ на Мойсей: 6 „Вземи левитите измежду израилтяните и ги очисти. 7 (T)А за да ги очистиш, постъпи с тях така: поръси ги с очистителна вода; те трябва да обръснат с бръснач тялото си, да изперат дрехите си и ще се очистят. 8 После да вземат едно теле заедно с хлебния му принос от пшенично брашно, смесено с елей, а ти вземи друго теле като жертва за грях. 9 След това доведи левитите пред скинията на събранието и свикай цялото общество на Израил. 10 И когато доведеш левитите пред Господа, нека израилтяните възложат ръцете си върху левитите. 11 (U)Аарон пък да извърши посвещението им пред Господа като принос от израилтяните, за да служат те на Господа. 12 (V)След като левитите възложат ръцете си върху главите на жертвените телета, ти принеси едното като жертва за грях, а другото за всеизгаряне пред Господа, за да се очистят левитите. 13 Нека левитите застанат пред Аарон и синовете му, за да извършиш над тях посвещението им пред Господа. 14 (W)Така ти трябва да отделиш левитите от израилтяните и те ще бъдат Мои.
15 Тогава левитите да влязат, за да служат в скинията на събранието, след като си ги очистил и си извършил над тях посвещението им. Защото те са дадени и посветени на Мене измежду всички израилтяни. 16 Аз ги вземам за Себе Си вместо всички първородни сред израилтяните – всички, които отварят утроба, 17 (X)защото всички първородни в Израил са Мои – било човек или добитък; в деня, когато поразих всички първородни в египетската страна, Аз ги осветих за Себе Си 18 и взех левитите вместо всички първородни сред израилтяните. 19 Аз предадох левитите на Аарон и синовете му, защото измежду израилтяните те са посветени да служат при скинията на събранието и да пазят синовете на Израил от напаст, ако те се приближат до светилището.“
20 Тогава Мойсей и Аарон и цялото общество на израилтяните постъпиха с левитите така, както Господ заповяда на Мойсей за левитите; така постъпиха с тях израилтяните. 21 И така, левитите се очистиха и изпраха дрехите си; и Аарон извърши над тях посвещение пред Господа, както и необходимото за тяхното очистване. 22 След това левитите влязоха в скинията на събранието, за да служат пред Аарон и синовете му; както Господ заповяда на Мойсей за левитите, така и постъпиха с тях.
23 И Господ рече на Мойсей: 24 „Ето какво е отредено за левитите: от двадесет и пет години и нагоре да постъпват на служба при скинията на събранието; 25 а от петдесет години нататък да престанат да служат и повече да не работят. 26 Тогава те нека помагат на братята си, като стоят на стража при скинията на събранието, но работа да не работят; така постъпвай с левитите, колкото се отнася до тяхното служене.“
Светилото и светилникът
21 (A)(B)И рече им: „Взема ли се светило, за да се постави под крина или под одър? Не е ли, за да се постави на светилника? 22 (C)Понеже няма нищо тайно, което да не стане явно, и нищо скрито, което да не излезе наяве. 23 Ако някой има уши да слуша, нека слуша!“ 24 (D)Тогава им каза: „Обърнете внимание какво слушате. С каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери и ще се прибави на вас, които слушате. 25 (E)Понеже, който има, ще му се даде, а който няма, ще му се отнеме и това, което има.“
Посятото израства само
26 И рече: „Божието царство може да се оприличи на човек, който посява семе в земята, 27 спи и става, нощем и денем, а семето никне и расте, без той да знае, 28 защото земята сама ражда първо злак, после клас, след това пълно зърно в класа. 29 (F)А когато плодът узрее, веднага хваща сърпа, защото е настъпила жетвата.“
Притча за синаповото зърно
30 (G)(H)И каза: „На какво да оприличим Божието царство или с каква притча да го представим? 31 (I)То е като синапово зърно, което, когато се посее в земята, е най-малко от всички семена по земята. 32 (J)Но щом се посее, то пониква и става по-голямо от всички градински растения, и пуска големи клони, така че под сянката му могат да свият гнездо птици.“
33 И с много такива притчи им проповядваше словото според способността им да слушат. 34 И без притчи не им говореше, а на учениците Си разясняваше насаме всичко.
Укротяване на бурята
35 (K)В онзи ден, когато се свечери, Иисус им каза: „Да отидем на отсрещния бряг.“ 36 И като разпуснаха народа, учениците Го взеха със себе си, както беше в лодката. Имаше и други лодки с Него. 37 Тогава се разрази голяма буря и вълните заливаха лодката, така че тя вече се пълнеше. 38 А Иисус беше заспал при кърмата на възглавница. Те Го събудиха и Му казаха: „Учителю, не те ли е грижа, че загиваме?“ 39 (L)А Той, като стана, забрани на вятъра и каза на езерото: „Млъкни, утихни!“ И вятърът утихна и настъпи пълно затишие. 40 Тогава им рече: „Защо се страхувате? Нямате ли вяра?“ 41 И ги обзе голям страх и казваха помежду си: „Кой ли е Този, че и вятърът, и езерото Му се покоряват?“
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.