Old/New Testament
Não se esqueça do seu povo
Poema de Asafe.
1 Ó Deus, por que nos abandonou para sempre?
Por que está tão irado com as ovelhas que lhe pertencem?
2 Não se esqueça do povo que adquiriu já há tanto tempo,
das tribos que resgatou para lhe pertencer.
Lembre-se do monte Sião, do lugar onde o Senhor vivia.
3 Venha caminhar por estas ruínas antigas;
veja como o inimigo destruiu o Lugar Santo.
4 Os seus inimigos rugem no seu templo
e levantam as suas bandeiras em sinal de vitória.
5 Os soldados inimigos usaram machados contra as portas,
como se estivessem cortando uma floresta.
6 Com machados e martelos
destruíram todas as peças de madeira que havia no seu templo.
7 Queimaram o seu santuário;
não respeitaram o lugar que foi construído para honrá-lo.
8 Eles resolveram nos destruir completamente;
queimaram todos os lugares sagrados do país.
9 Já não vemos os seus sinais poderosos, já não temos profetas.
E não sabemos quanto tempo esta situação vai durar.
10 Ó Deus, até quando vai deixar que o inimigo zombe do Senhor?
Vai deixar que ele o insulte para sempre?
11 Por que retirou de nós a sua proteção?
Por que fica de braços cruzados?
12 Ó Deus, o Senhor tem sido o nosso Rei desde há muito tempo;
nos salvou muitas vezes.
13 Abriu o mar Vermelho com o seu poder;
esmagou as cabeças dos monstros do mar.
14 Despedaçou as cabeças do Leviatã[a],
e fez que as feras do deserto comessem o seu corpo.
15 Fez correr fontes e riachos,
e secou rios cheios de água.
16 O dia e a noite são seus,
o Senhor criou o sol e a lua.
17 O Senhor marcou os limites da terra
e fez o verão e o inverno.
18 Ó SENHOR, lembre-se que são os seus inimigos que zombam do Senhor;
que são os insensatos que odeiam o seu nome.
19 Não permita que esses animais selvagens nos matem como se fôssemos uma pomba.
Não se esqueça do seu povo, pobre e sofrido.
20 Lembre-se da aliança e proteja-nos,
porque há violência em todos os cantos do país.
21 Não permita que o oprimido continue sofrendo;
faça que o pobre e o necessitado louvem o seu nome.
22 Levante-se, ó Deus, defenda a nossa causa!
Lembre-se que esses insensatos têm ofendido o Senhor muitas vezes.
23 Não se esqueça dos gritos de triunfo dos seus inimigos,
nem do rugido constante dos rebeldes.
Deus é o juiz dos bons e dos maus
Ao diretor do coro. À melodia de “Não destrua”. Salmo de Asafe. Cântico.
1 Agradecemos ao Senhor, ó Deus.
Agradecemos ao Senhor por estar perto de nós;
todos falam das coisas maravilhosas que fez.
2 Deus diz: “No momento determinado,
vou julgar a todos com justiça.
3 Quando a terra tremer e estiver prestes a derreter-se com tudo o que contém,
sou eu que a sustentarei”. Selah
4 Digo aos orgulhosos: “Não sejam orgulhosos”.
E aos ímpios: “Não se gabem de serem importantes.
5 Não tenham tanta certeza de que vão ganhar,
não sejam arrogantes”.
6 A recompensa não vem do leste,
nem do oeste, nem do deserto;
7 pois é Deus quem julga,
é ele quem condena e exalta.
8 O SENHOR tem na sua mão uma taça
cheia do vinho forte da sua ira.
Ele dá esse vinho aos maus da terra,
e eles bebem-no até à última gota.
9 Mas eu falarei sempre do que Deus faz!
Cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Deus disse: “Destruirei o poder dos maus,
mas aumentarei o poder dos justos”.
O Deus glorioso
Ao diretor do coro, com instrumentos de corda. Salmo de Asafe. Cântico.
1 O povo de Judá conhece Deus muito bem,
grande é o seu nome em Israel.
2 O seu templo está em Salém[b];
a sua casa, no monte Sião.
3 Ali Deus quebrou as armas de guerra,
as flechas em fogo, os escudos e as espadas. Selah
4 Deus, o Senhor é esplêndido, glorioso,
descendo das montanhas onde derrotou os seus inimigos.
5 Eles pensavam que eram fortes,
mas agora estão mortos,
despojados de tudo, não puderam se defender.
6 O grito de guerra do Deus de Jacó
paralisou os cavalos e cavaleiros.
7 Ó Deus, o Senhor é temível!
Ninguém pode resistir ao Senhor quando está irado.
8 Do céu deu a conhecer a sua sentença,
e toda a terra ficou calada, cheia de medo,
9 quando o Senhor se levantou para julgar
e para salvar os pobres e os oprimidos da terra. Selah
10 Todos o respeitam
quando castiga os maus.
O Senhor mostra a sua ira contra as pessoas,
e as que sobrevivem[c] farão uma festa em sua honra.[d]
11 Façam promessas ao SENHOR, seu Deus, e cumpram-nas.
Todos os povos vizinhos,
tragam ofertas àquele que deve ser temido.
12 Deus humilha os grandes governantes do mundo,
os reis da terra tremem diante dele.
16 Por isso, nada depende daquilo que os homens querem ou tentam fazer, mas depende da misericórdia de Deus. 17 Deus disse a Faraó por meio das Escrituras: “Foi para isto mesmo que eu fiz a você rei, para que em você eu possa mostrar o meu poder e para que o meu nome seja conhecido em todo o mundo”.(A) 18 Assim Deus mostra a sua misericórdia a quem ele quer e endurece o coração de quem ele quer. 19 Um de vocês me perguntará agora: “Então por que Deus ainda nos acusa? Quem pode resistir à sua vontade?” 20 Mas quem é você, meu amigo, para discutir com Deus? Pode aquilo que é feito dizer a quem o fez: “Por que você me fez assim?” 21 Quem trabalha com barro não tem direito de usar o mesmo barro para fazer o que quiser? Ele não pode fazer um vaso especial e um outro comum?
22 Assim também Deus, porque queria mostrar a sua fúria e o seu poder, tolerou com muita paciência aquelas pessoas com quem estava furioso; pessoas que tinham sido destinadas para a destruição. 23 Deus as tolerou para revelar as riquezas da sua glória às pessoas que eram objetos da sua misericórdia; pessoas que tinham sido preparadas para a glória. 24 E somos nós essas pessoas a quem Deus chamou, não somente do povo judeu, mas também dos que não são do povo judeu. 25 Como dizem as Escrituras no livro de Oseias:
“Aqueles que não eram meu povo,
eu chamarei de meu povo.
E a nação que eu não amei,
chamarei de minha amada.(B)
26 E acontecerá que no mesmo lugar onde foi dito:
‘Vocês não são meu povo’,
ali serão chamados filhos do Deus vivo”.(C)
27 E, a respeito de Israel, Isaías diz:
“Embora o povo de Israel seja numeroso
como a areia do mar,
somente alguns deles serão salvos.
28 Pois o Senhor julgará rápida e completamente as pessoas na terra”.(D)
29 É como o profeta Isaías disse:
“Se o Senhor Todo-Poderoso
não tivesse deixado alguns de nós sobreviver,
seríamos agora como Sodoma e como Gomorra”.(E)
30 Que quer dizer isso então? Quer dizer que os que não eram judeus não procuravam uma maneira de se tornarem justos diante de Deus, mas se tornaram justos pela fé. 31 Por outro lado, as pessoas de Israel seguiam a lei para se tornarem justas diante de Deus, mas não conseguiram. 32 Por que não? Porque elas tentaram se tornar justas pelas obras que fizeram e não pela fé em Deus. Elas tropeçaram na pedra que faz as pessoas tropeçarem, 33 como dizem as Escrituras:
“Eis que ponho em Sião uma pedra que fará com que as pessoas tropecem,
uma rocha que as fará cair.
Mas quem tiver fé nessa rocha
nunca será envergonhado”.(F)
© 1999, 2014, 2017 Bible League International