Old/New Testament

⁵ Que todos o respeitem, ó Deus, de geração em geração,
    enquanto o sol e a lua brilharem no céu.
⁶ O rei será como a chuva que cai sobre os campos;
    como água fresca que cai sobre a terra.
⁷ Que a justiça floresça enquanto o rei viver,
    e haja grande paz enquanto a lua existir.

⁸ Que o seu reino se estenda por toda a terra,
    de um mar a outro.
⁹ Que os seus inimigos, os habitantes do deserto,
    beijem o chão que ele pisa e se inclinem diante dele.
¹⁰ Que os reis de Társis e das ilhas lhe tragam tributo;
    que os reis de Sabá e de Seba lhe ofereçam presentes.
¹¹ Que todos os reis se inclinem diante dele,
    que todas as nações o sirvam.

¹² Porque o nosso rei ajuda os necessitados,
    os indefesos que procuram a sua proteção.
¹³ O nosso rei tem compaixão dos pobres e dos fracos
    e salva a vida dos necessitados.
¹⁴ Ele os livra da opressão e violência,
    a vida deles é muito importante para o rei.

¹⁵ Viva o rei!
    Deem-lhe o ouro de Sabá!
Orem sempre por ele
    e abençoem-no durante todo o dia.
¹⁶ Que haja trigo em abundância por todo o país,
    que encha o alto dos montes,
que cresça como no Líbano.
    Que as cidades tenham tantas pessoas como o campo tem erva.
¹⁷ Que o nome do rei permaneça para sempre;
    que o seu nome seja lembrado enquanto existir o sol.
Que todo o povo o abençoe,
    e que todo o mundo seja abençoado por ele.

¹⁸ Bendito seja o SENHOR, o Deus de Israel,
    que faz obras maravilhosas.
¹⁹ Bendito seja sempre o seu glorioso nome,
    que a sua glória encha o mundo inteiro.

Amém! Amém!

⁴ Eles não têm que lutar para sobreviver,
    são gordos e saudáveis.
⁵ Eles não têm medo da morte,^[a]
    nem sofrem com os problemas humanos.
⁶ Por isso, o orgulho é o seu colar,
    e a violência é a sua roupa.
⁷ Os seus olhos estão inchados de gordura,
    e não podem esconder as suas más intenções.
⁸ Zombam dos outros e, arrogantes,
    ameaçam com maldade e opressão.
⁹ Falam contra os céus
    e com a língua dominam a terra.
¹⁰ Por isso, o povo de Deus vai atrás deles
    e faz o que eles dizem.^[b]
11 Os infiéis dizem: “Deus não sabe o que fazemos!
    O Deus Altíssimo não vai ter conhecimento!”

¹² Eles vivem sem preocupações
    e tornam-se cada vez mais ricos.
¹³ Então, de que adianta ser bom?
    Que importância tem o não fazer mal a ninguém?
¹⁴ Sofro todos os dias,
    e sou castigado todas as manhãs.

¹⁵ Se tivesse continuado falando assim,
    teria traído o seu povo.
¹⁶ Tentei compreender essas coisas,
    mas era difícil demais para mim.
¹⁷ Porém quando fui ao templo de Deus,
    entendi o que vai acontecer com os maus.
¹⁸ Vi então que o Senhor os colocou à beira do perigo.
    Num lugar onde facilmente podem cair e morrer.
¹⁹ Eles serão destruídos
    quando menos esperam.
De repente acontecem coisas terríveis com eles,
    e eles morrem.
²⁰ Senhor, eles são como um sonho mau
    que esquecemos logo que acordamos.
O Senhor fará com que eles desapareçam
    como desaparecem os monstros de um pesadelo.

²¹ De fato, fiquei cheio de amargura
    e cheio de inveja.
²² Eu me comportei com o Senhor como um animal,
    louco e ignorante.
²³ Mas tenho estado sempre ao seu lado,
    o Senhor me conduz pela mão.
²⁴ O Senhor me guia e me dá bons conselhos,
    e depois me receberá com honras.
²⁵ Só ao Senhor tenho no céu,
    e se estou com o Senhor na terra, não preciso de mais nada.
²⁶ Mesmo que o meu corpo e o meu coração desfaleçam,
    Deus é a rocha da minha vida
    e a minha herança para sempre.

²⁷ Aqueles que se afastam do Senhor serão destruídos.
    O Senhor destruirá todos os que lhe são infiéis.
²⁸ Mas eu permaneci ao lado de Deus,
    essa é a minha alegria.
Coloquei toda a minha confiança no Senhor DEUS,
    proclamarei a todos os atos que ele fez.