Old/New Testament
5 “Grite!
Quem vai responder?
A qual dos seres celestiais vai pedir ajuda?
2 Porque a ira do insensato acaba com ele,
e o ressentimento destrói o tolo.
3 Vi o ignorante começando a lançar raízes,
mas, de repente, a sua casa foi amaldiçoada.
4 Ninguém prestou ajuda aos seus filhos,
nem houve ninguém para defendê-los no tribunal.
5 Aqueles que tinham fome comeram toda a sua colheita,
levaram o trigo plantado entre os espinhos,
e que aqueles que tinham sede ficaram com a sua fortuna.
6 Porque as dificuldades não aparecem do nada,
nem o sofrimento brota da terra.
7 As dificuldades são criadas pelos seres humanos,
assim como as fagulhas saltam do fogo.
8 “Mas se eu fosse você, começaria a procurar por Deus
e então o louvaria.
9 Ele faz obras maravilhosas que ninguém pode entender.
Os seus milagres são tantos que ninguém pode contá-los.
10 É Deus quem envia a chuva sobre a terra
e quem faz a água correr pelos campos.
11 Ele enaltece os humildes
e dá segurança aos que choram.
12 Ele frustra os planos dos espertos,
para que não consigam fazer o que querem.
13 Deus apanha os sábios nas suas espertezas,
e os seus planos não servem para nada.
14 Eles caminham às escuras mesmo durante o dia;
em pleno dia, andam apalpando como se fosse noite.
15 Mas Deus salva o pobre da língua dos espertos,
que é como uma espada;
e da mão dos poderosos.
16 Por isso, há esperança para o pobre
e a maldade fica calada.
17 “Sem dúvida feliz é aquele a quem Deus corrige.
Por isso, não despreze a disciplina do Todo-Poderoso.
18 Porque é ele quem fere e quem limpa a ferida;
é ele quem dá o golpe e quem cura com a sua própria mão.
19 Mesmo que venham seis desgraças,
ele salvará você de todas elas;
mesmo que venham sete desgraças,
ele não deixará que lhe aconteça nenhum mal.
20 No tempo de fome, ele o salvará da morte;
e no tempo de guerra, ele o livrará da espada.
21 Você será protegido das más línguas
e não terá receio quando chegar a ruína.
22 Você vai rir da ruína e da fome,
e não terá medo dos animais selvagens.
23 Porque até as pedras do campo serão suas aliadas,
e viverá em paz com os animais selvagens.
24 Saberá que a sua tenda é segura
e que, quando fizer as contas, não lhe faltará nada.
25 Saberá que os seus filhos serão muitos,
que a sua família será tão grande como as ervas da terra.
26 Morrerá sem ter perdido as suas forças,
como um feixe de espigas recolhido no tempo certo.
27 Nós temos aprendido tudo isso e vimos que é assim.
Escute e verá que falamos a verdade”.
Resposta de Jó
6 Então Jó respondeu:
2 “Se o meu sofrimento pudesse ser medido,
se as minhas desgraças pudessem ser pesadas numa balança,
3 elas pesariam mais do que a areia dos mares,
por isso falo sem pensar nas consequências.
4 As flechas do Todo-Poderoso estão dentro de mim,
e o meu espírito bebe o seu veneno.
Os terrores de Deus caem sobre mim sem parar.
5 Por acaso zurra o jumento quando tem erva
ou muge o boi quando tem pasto?
6 Quem gosta de comer algo sem gosto e sem sal?
Quem gosta da baba da beldroega[a]?
7 Não posso tocar em tal coisa,
essa comida me faz vomitar.
8 Só gostaria que Deus me desse o que lhe pedi,
que me concedesse o que quero:
9 que Deus deixe que eu seja esmagado,
que me deixe escapar da sua mão e me mate.
10 Assim eu teria o consolo
e a alegria de, no meio de tanto sofrimento,
não ter parado de falar a verdade sobre o santo Deus.
11 Já não tenho mais forças nem paciência para viver.
O que há no futuro para que eu ainda tenha esperança?
12 Será que sou de pedra ou de ferro
para suportar tanta dor?
13 Não sou capaz nem de ajudar a mim mesmo,
estou totalmente indefeso.
14 “Um homem desesperado deveria contar com o amor dos seus amigos,
mesmo quando tivesse pecado contra o Todo-Poderoso.
15 Mas os meus amigos são traiçoeiros.
Eles enganam como um ribeiro sem água,
são perigosos como um rio que transborda.
16 Eles são como o gelo e a neve derretida:
aumentam de volume e não são de confiança.
17 Mas também se evaporam depressa;
quando chega o calor, desaparecem completamente.
18 Como caravanas que se perdem no caminho,
que entram no deserto e perecem.
19 As caravanas de Temã procuram água,
os viajantes de Sabá têm esperança de encontrar água.
20 Mas quando chegaram ao lugar onde devia haver água,
não encontraram nada e ficaram desesperados.
21 Assim são vocês também para mim.
Viram a minha desgraça e ficaram cheios de medo.
22 Será que eu pedi alguma coisa de vocês?
Não pedi que me dessem a sua riqueza para poder me salvar.
23 Não pedi que me resgatassem do poder de quem está me oprimindo,
nem do poder de quem me ameaça com violência.
24 “Ensinem-me e ficarei calado,
digam-me qual foi o meu erro.
25 As palavras verdadeiras têm grande poder,
mas os argumentos de vocês nada provam.
26 Pretendem corrigir o que eu digo,
mas consideram as palavras de quem está desesperado como palavras levadas pelo vento.
27 Vocês seriam capazes de sortear um órfão
e de vender um dos seus amigos?
28 Agora olhem bem para mim,
pois eu não seria capaz de lhes mentir.
29 Reconsiderem a questão e não sejam injustos.
Pensem bem, porque está em jogo a minha reputação.
30 Será que disse alguma coisa para enganá-los?
Será que a minha boca já não distingue a mentira da verdade?
7 “Não é dura a luta dos seres humanos aqui na terra?
Não são os seus dias como os de um trabalhador pobre?
2 O homem é um escravo que geme pela sombra da tarde,
um trabalhador que espera ansioso pelo seu salário.
3 A minha recompensa tem sido meses de frustação;
e noite após noite de angústia.
4 Quando me deito, peço que a manhã venha depressa,
mas a noite é sempre longa.
Passo a noite me virando de um lado para o outro,
até o amanhecer.
5 O meu corpo está coberto de vermes e pó.
A minha pele é uma ferida aberta e cheia de pus.
6 A minha vida passa mais depressa do que uma lançadeira,[b]
e chega ao fim sem qualquer esperança.
7 “Lembre-se, ó Deus, que a minha vida é como o vento,
e eu nunca mais voltarei a ter alegria.
8 Quando me quiser ver, já será tarde,
quando me procurar, já não irá me encontrar.
9 Como a nuvem que passa e se desfaz,
assim é quem desce ao lugar dos mortos[c],
ele nunca mais subirá de lá,
10 não voltará mais para casa,
nem a sua habitação o conhecerá mais.
11 Por isso, não ficarei calado.
Falarei da angústia que sinto,
me queixarei com amargura sobre tudo o que preciso dizer.
12 Será que sou o Mar ou o Monstro do Mar[d]
para que o Senhor sempre esteja me vigiando?
13 Se eu falar: ‘Na minha cama me sentirei melhor,
o meu colchão me dará alívio’,
14 então o Senhor me assusta com sonhos,
e me aterroriza com visões.
15 Eu prefiro morrer estrangulado
do que continuar com este sofrimento todo.
16 Não quero continuar vivendo.
Deixe-me em paz, porque a minha vida é como o vento.
17 “O que é o ser humano para que o Senhor fique perdendo o seu tempo com ele
ou para que se preocupe com ele?
18 Por que o vigia todas as manhãs
e o põe à prova todos os dias?
19 Por que não me deixa em paz?
Pelo menos poderia me deixar engolir a saliva em paz.
20 Se eu pequei, como é que isso afeta o Senhor,
ó guarda da humanidade?
Por que faz de mim o seu alvo?
Será que me tornei um peso para o Senhor?
21 Por que não perdoa o meu pecado
e não apaga as minhas ofensas?
Pois depressa estarei deitado no pó,
quando o Senhor me procurar, já não existirei mais”.
Saulo persegue a igreja
8 Saulo tinha concordado com a morte de Estêvão. 2 Alguns homens que temiam a Deus o enterraram e choraram muito por causa de sua morte.
Daquele dia em diante a igreja em Jerusalém começou a sofrer uma grande perseguição. Todos os discípulos foram dispersos pelas regiões da Judeia e de Samaria, com exceção dos apóstolos. 3 Saulo procurava destruir a igreja. Ele ia nas casas onde eles costumavam se reunir, arrastava para fora tanto homens como mulheres e os punha na cadeia. 4 Aqueles que tinham sido dispersos iam a todos os lugares anunciando as Boas Novas.
Filipe em Samaria
5 Filipe[a] foi para a cidade de Samaria e lá proclamava o Cristo a todos. 6 Quando a multidão o ouviu e viu os sinais que ele fazia, começou a prestar muita atenção às coisas que ele dizia. 7 Demônios, gritando alto, saíam de muitas pessoas possuídas por eles, muitos coxos e paralíticos eram curados 8 e houve grande alegria naquela cidade. 9 Havia em Samaria um homem chamado Simão que, já há algum tempo, praticava magias e fascinava as pessoas de lá. Ele se dizia ser alguém importante 10 e todas as pessoas, desde o mais humilde até o mais importante, lhe davam atenção e diziam:
—Este homem tem o poder de Deus, chamado “O Grande Poder!”
11 Todos lhe davam muita atenção porque, já há algum tempo, os vinha fascinando com a sua magia.
O batismo dos samaritanos
12 Mas muitas pessoas, tanto homens como mulheres, acreditaram no que Filipe lhes tinha dito a respeito das Boas Novas do reino de Deus e de Jesus Cristo e foram batizadas. 13 Até mesmo Simão acreditou e, depois de ter sido batizado, acompanhava Filipe de perto, e observava fascinado os grandes sinais e milagres que eram feitos.
14 Em Jerusalém, os apóstolos ouviram dizer que Samaria tinha aceitado a mensagem de Deus. Então eles enviaram a Pedro e João para lá. 15 Quando os dois chegaram, oraram por eles para que pudessem receber o Espírito Santo. 16 Eles fizeram isso porque o Espírito Santo ainda não tinha descido sobre nenhum deles, uma vez que eles só tinham sido batizados em nome do Senhor Jesus. 17 Então Pedro e João puseram as mãos sobre eles e eles receberam o Espírito Santo.
18 Simão viu que o Espírito era dado quando os apóstolos punham as mãos sobre as pessoas. Então ele lhes ofereceu dinheiro e disse:
19 —Deem-me também este poder, para que toda pessoa sobre quem eu puser as minhas mãos receba o Espírito Santo.
20 Pedro, então, lhe disse:
—Que você e o seu dinheiro sejam destruídos para sempre! Você pensa que pode comprar a dádiva de Deus com dinheiro? 21 Você não tem lugar e nem pode participar deste ensino, pois o seu coração não é honesto diante de Deus. 22 Mude a sua forma de pensar e de viver a respeito dessa sua maldade e ore ao Senhor! Assim, talvez, você poderá ser perdoado por ter pensado desta forma. 23 Pois vejo que está cheio de inveja e amargura e preso pelo pecado!
24 Então Simão disse:
—Orem ao Senhor por mim, para que nenhuma dessas coisas que vocês disseram me aconteça.
25 Pedro e João voltaram para Jerusalém depois de terem testificado e proclamado a mensagem do Senhor. No caminho, eles foram anunciando as Boas Novas em muitas aldeias samaritanas.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International