Old/New Testament

羅波安繼位^(A)

10 羅波安到示劍去，因為全體以色列人都去了示劍，要立他作王。 ² 那時，尼八的兒子耶羅波安，因為逃避所羅門王，住在埃及；他一聽見這事，就從埃及回來。 ³ 他們派人去叫耶羅波安回來；他就和全體以色列人來見羅波安，對他說： ⁴ “你父親使我們所負的軛甚重，現在求你減輕你父親加在我們身上的勞役和重軛，我們就服事你。” ⁵ 羅波安對他們說：“三天以後你們再來見我吧！”眾人就離去了。

不採納老年人的意見^(B)

⁶ 羅波安王和一些在他父親所羅門在世的時候，侍立在所羅門面前的老人商議，說：“你們有甚麼提議，我好回覆這班民眾呢？” ⁷ 他們對他說：“如果王善待人民，使他們喜悅，對他們說好話，他們就必永遠作你的僕人。”

聽從少年人的計謀^(C)

⁸ 王不接受這些老人的意見，卻去和那些同他一起長大，侍立在他面前的年輕人商議， ⁹ 問他們：“這人民對我說：求你減輕你父親加在我們身上的重軛吧。你們有甚麼提議，我好回覆他們呢？” ¹⁰ 那些同他一起長大的年輕人對他說：“這人民對王說：‘你父親使我們所負的軛甚重，現在求你減輕些吧。’王要這樣對他們說：‘我的小拇指比我父親的腰還粗呢。 ¹¹ 我父親把重軛加在你們身上，我必使你們負更重的軛；我父親用鞭打你們，我卻要用蠍子鞭責打你們。’”

¹² 耶羅波安和全體人民都遵照羅波安王所說“你們第三天再來見我”的話，第三天來見羅波安。 ¹³ 羅波安王很嚴厲地回答他們。羅波安王不接受老人的意見， ¹⁴ 卻照著年輕人的主意對他們說：“我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛；我父親用鞭子責打你們，我卻要用蠍子鞭責打你們。” ¹⁵ 王不聽從人民的要求，這事原是出於　神，為要實現耶和華藉著示羅人亞希雅對尼八的兒子耶羅波安所說的話。

以色列人背叛^(D)

¹⁶ 以色列人見王不聽他們的要求，就對王說：

“我們和大衛有甚麼關係呢？

我們和耶西的兒子並不相干。

以色列人哪，各回各家去吧，

大衛啊，現在只顧你自己的家吧。”

於是全體以色列人都回自己的家去了。 ¹⁷ 只有那些住在猶大眾城鎮的以色列人，羅波安仍然作他們的王。 ¹⁸ 羅波安王差派了監管苦工的哈多蘭（“哈多蘭”是“亞多尼蘭”或“亞多蘭”的另一種寫法；參王上4:6，12:18）到以色列人那裡去，以色列人就用石頭把他打死了。羅波安王急忙上車，逃回耶路撒冷去了。 ¹⁹ 這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

耶和華禁止他們交戰^(E)

11 羅波安回到耶路撒冷，就召集猶大家和便雅憫家，共十八萬人，都是精兵，要和以色列人交戰，好把王國奪回，再歸自己。 ² 但耶和華的話臨到神人示瑪雅，說： ³ “你要告訴所羅門的兒子、猶大王羅波安，以及所有住在猶大和便雅憫的以色列人，說： ⁴ ‘耶和華這樣說：你們不可上去，也不可和你們的兄弟交戰。你們各自回家去吧，因為這事是出於我。’”於是他們聽從耶和華的話，都回家，不去攻打耶羅波安。

羅波安的建樹

⁵ 羅波安住在耶路撒冷，他在猶大建造了多座設防城。 ⁶ 他修築了伯利恆、以坦、提哥亞、 ⁷ 伯．夙、梭哥、亞杜蘭、 ⁸ 迦特、瑪利沙、西弗、 ⁹ 亞多萊音、拉吉、亞西加、 ¹⁰ 瑣拉、亞雅崙、希伯崙；這些都是猶大和便雅憫境內的設防城。 ¹¹ 他又鞏固這些設防城，在城裡設軍長，貯備糧食、油和酒。 ¹² 又在各城裝備了大盾牌和矛槍，使這些城市十分堅固。這樣，猶大和便雅憫都在他統治之下。

祭司與利未人都來歸羅波安

¹³ 全以色列的祭司和利未人，都從各地來歸向羅波安。 ¹⁴ 利未人放棄了他們的草場和產業，來到猶大和耶路撒冷，是因為耶羅波安和他的兒子排斥他們，不准他們作祭司事奉耶和華。 ¹⁵ 耶羅波安為邱壇、公山羊神，以及他鑄造的牛犢，自己設立了祭司。 ¹⁶ 以色列眾支派中所有定意尋求耶和華以色列的　神的，都隨著利未人來到耶路撒冷，向耶和華他們列祖的　神獻祭。 ¹⁷ 這樣，他們就加強了猶大國的勢力，使所羅門的兒子羅波安強盛了三年，因為他們在這三年，跟隨了大衛和所羅門的道路。

羅波安的家室

¹⁸ 羅波安娶了大衛的兒子耶利摩的女兒瑪哈拉作妻子，她也就是耶西的兒子以利押的女兒亞比孩的女兒； ¹⁹ 她給羅波安生了幾個兒子，就是耶烏施、示瑪利雅和撒罕。 ²⁰ 後來，羅波安又娶了押沙龍的外孫女瑪迦；瑪迦給他生了亞比雅、亞太、細撒和示羅密。 ²¹ 羅波安共娶了十八個妻子和六十個妾；共生了二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的外孫女瑪迦，勝過其他的妻妾。 ²² 於是羅波安立了瑪迦的兒子亞比雅作太子，在他的兄弟中為首，因為羅波安想立他繼承王位。 ²³ 羅波安很有智慧地把自己的兒子分散在猶大和便雅憫各地的設防城中，供給他們大批糧食，又為他們娶了多位妻子。

羅波安離棄耶和華^(F)

12 羅波安的王位穩定，他也強盛起來，就離棄了耶和華的律法，全體以色列人也都跟隨他。 ² 羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻打耶路撒冷，因為他們得罪了耶和華。 ³ 示撒率領戰車一千二百輛，馬兵六萬，和他一同從埃及出來的路比人、蘇基人和古實人，多得無法數算。 ⁴ 他攻取了猶大境內的設防城，然後來到耶路撒冷。 ⁵ 那時，猶大的眾領袖，因為示撒的緣故，就聚集在耶路撒冷；示瑪雅先知就來見羅波安和眾領袖，對他們說：“耶和華這樣說：‘你們既然離棄了我，所以我也離棄你們，把你們交在示撒的手裡。’” ⁶ 於是以色列的眾領袖和君王，都謙卑下來，說：“耶和華是公義的。”

⁷ 耶和華看見他們謙卑下來，耶和華的話就臨到示瑪雅，說：“他們既然謙卑下來，我就不滅絕他們；我必使他們暫時得救，我必不藉著示撒把我的烈怒傾倒在耶路撒冷。 ⁸ 雖然這樣，他們仍必作示撒的僕人，好使他們知道，服事我和服事世上的列國有甚麼分別。”

掠奪聖殿與王宮的寶物^(G)

⁹ 於是埃及王示撒上來攻打耶路撒冷，奪取了耶和華殿和王宮裡的寶物，把它們全部帶走，又奪去了所羅門所做的金盾牌。 ¹⁰ 羅波安王做了一些銅盾牌代替那些金盾牌，交給那些看守宮門的守衛長看管。 ¹¹ 每逢王進耶和華殿的時候，守衛就來拿這些盾牌，事後又把盾牌送回守衛房那裡。 ¹² 王既然謙卑下來，耶和華的烈怒就止息，沒有把他完全消滅。何況在猶大中還有善事。

¹³ 羅波安王在耶路撒冷漸漸強盛，繼續作王。羅波安登基的時候是四十一歲；他在耶和華從以色列眾支派中選出來，立下他名的耶路撒冷城中，作王十七年。羅波安的母親名叫拿瑪，是亞捫人。 ¹⁴ 羅波安行惡，因為他沒有定意尋求耶和華。

羅波安逝世^(H)

¹⁵ 羅波安的事蹟，一生的始末，不是都記在示瑪雅先知，和先見易多有關家譜的記錄上嗎？羅波安和耶羅波安二人常有爭戰。 ¹⁶ 羅波安和他的列祖同睡，埋葬在大衛城裡。他的兒子亞比雅（“亞比雅”是“亞比央”的另一種寫法；參王上14:31）接續他作王。

³⁰ 那時，耶穌還沒有進入村子，仍然在馬大迎接他的地方。 ³¹ 那些在房子裡和馬利亞在一起安慰她的猶太人，見她匆忙地起來出去，就跟著她，以為她要到墳墓那裡去哭。 ³² 馬利亞來到耶穌那裡，一看見他，就俯伏在他腳前，說：“主啊，如果你早在這裡，我的兄弟就不會死了！” ³³ 耶穌看見她在哭，和她一同來的猶太人也在哭，就心裡激動，難過起來， ³⁴ 說：“你們把他安放在哪裡？”他們說：“主啊，請來看。” ³⁵ 耶穌哭了。 ³⁶ 於是猶太人說：“你看，他多麼愛這個人！” ³⁷ 他們中間有人說：“他既然開了瞎子的眼睛，難道不能使這個人不死嗎？”

³⁸ 耶穌又再心裡激動，來到墳墓前面。那墳墓是一個洞穴，洞口有塊石頭堵住。 ³⁹ 耶穌說：“把這塊石頭挪開！”死者的姊姊馬大對他說：“主啊，已經四天了，他必定臭了。” ⁴⁰ 耶穌說：“我不是對你說過‘如果你信，就必定看見　神的榮耀’嗎？” ⁴¹ 於是他們把石頭挪開。耶穌舉目向天，說：“父啊，我感謝你，因為你垂聽了我， ⁴² 我知道你常常聽我，但我說這話，是為了周圍站著的群眾，叫他們信是你差了我來。” ⁴³ 說了這話，就大聲呼喊：“拉撒路，出來！” ⁴⁴ 那死了的人就出來，他的手腳都纏著布，臉上裹著巾。耶穌說：“解開他，讓他走！”

祭司長等想殺害耶穌

⁴⁵ 有許多到馬利亞那裡去的猶太人，看見了耶穌所作的事，就信了他。 ⁴⁶ 但他們中間有些人到法利賽人那裡去，把耶穌所作的事都告訴他們。 ⁴⁷ 於是祭司長和法利賽人召開公議會，說：“這個人行了許多神蹟，我們怎麼辦呢？ ⁴⁸ 我們若讓他這樣，所有的人都會信他，羅馬人就會來，奪取我們的聖地，除滅我們的民族。” ⁴⁹ 他們當中有一位該亞法，是那年作大祭司的，對他們說：“你們甚麼都不知道， ⁵⁰ 也不去想想，一個人代替人民死，免得整個民族滅亡，這對你們是有益的。” ⁵¹ 他說這話不是由於自己，而是因為他是那年的大祭司，所以預言耶穌要替猶太民族死； ⁵² 不但替猶太民族死，也要把散居各地的　神的兒女招聚成為一體。 ⁵³ 從那天起，他們就想殺害耶穌。

⁵⁴ 因此，耶穌不再在猶太人中間公開活動，卻離開那裡，到曠野附近的地方去；到了一座名叫以法蓮的城，就和門徒住在那裡。

⁵⁵ 猶太人的逾越節快到了，有許多人在過節前從各鄉上耶路撒冷去，要在那裡潔淨自己。 ⁵⁶ 他們到處尋找耶穌，站在聖殿裡的時候，彼此說：“你們認為怎樣？他不會來過節吧？” ⁵⁷ 祭司長和法利賽人早已下了命令：如果有人知道耶穌在哪裡，就要前來報告，好去逮捕他。