Old/New Testament

掃羅自殺及其眾子陣亡^(A)

10 非利士人攻打以色列人；以色列人從非利士人面前逃跑，在基利波山上陣亡的人很多。 ² 非利士人緊緊地追趕掃羅和他的兒子；非利士人殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達和麥基舒亞。 ³ 攻擊掃羅的戰役非常激烈；弓箭手發現了他，就把他射傷。 ⁴ 掃羅對替他拿兵器的人說：“拔出你的刀來，把我刺透，免得這些未受割禮的人來凌辱我。”但替他拿兵器的人不肯這樣作，因為他非常害怕；於是掃羅拿出刀來，自己伏在刀上死了。 ⁵ 替他拿兵器的人看見掃羅死了，他也伏在刀上死了。 ⁶ 這樣，掃羅和他的三個兒子，以及他的全家，都一同死了。

⁷ 所有在山谷的以色列人，看見以色列軍逃跑，掃羅和他的兒子都死了，他們就棄城逃跑，非利士人就來住在城中。 ⁸ 第二天，非利士人來剝那些被殺的人的衣物的時候，發現掃羅和他的兒子都倒斃在基利波山上。 ⁹ 他們就剝了他的衣服，拿了他的頭和兵器，又派人到非利士地的各處，去向他們的偶像和人民報信。 ¹⁰ 他們把掃羅的兵器放在他們的神廟裡，把他的頭掛在大袞廟中。 ¹¹ 基列．雅比人聽見非利士人向掃羅所行的事， ¹² 所有的勇士就動身，把掃羅的屍體和他兒子的屍體收殮起來，帶回雅比，把他們的骸骨埋葬在雅比的橡樹下，並且禁食七天。

¹³ 掃羅死了，因為他悖逆耶和華，沒有聽從他的話，也因為他去求問那交鬼的， ¹⁴ 沒有求問耶和華，所以耶和華把他殺死了，把國位轉給耶西的兒子大衛。

大衛受膏作猶大王^(B)

11 那時，以色列眾人聚集到希伯崙去見大衛，說：“看哪，我們原是你的骨肉。 ² 從前掃羅作王的時候，是你率領以色列人出入征戰；耶和華你的　神曾對你說過：‘你要牧養我的人民以色列，你要作我的人民以色列的領袖。’” ³ 於是以色列的眾長老都來到希伯崙見大衛王，大衛就在希伯崙，在耶和華面前與他們立約，他們就按照耶和華藉著撒母耳所說的話，膏立大衛作王治理以色列。

大衛攻取耶路撒冷^(C)

⁴ 大衛和以色列眾人來到耶路撒冷，耶路撒冷就是耶布斯。那時，當地的居民耶布斯人住在那裡。 ⁵ 耶布斯的居民對大衛說：“你不能進這裡來。”可是大衛佔領了錫安的堡壘，錫安就是大衛城。 ⁶ 大衛說：“誰首先攻打耶布斯人，誰就必作首領和元帥。”洗魯雅的兒子約押首先上去，就作了首領。 ⁷ 大衛住在堡壘中，因此人把那堡壘稱為大衛城。 ⁸ 大衛又重建四周的城牆，從米羅起，以至城的周圍；那城其餘的部分由約押修建。 ⁹ 大衛日漸強盛，因為萬軍之耶和華與他同在。

大衛的勇士^(D)

¹⁰ 以下這些人是大衛眾勇士的首領，就是全力幫助他得國的，又與以色列人照著耶和華對以色列人所說的話一同立他作王。 ¹¹ 這是大衛眾勇士的數目：哈革摩尼的兒子雅朔班，是軍官（“軍官”或譯：“三十（勇士）”；《七十士譯本》的一些抄本作“三（勇士）”）的首領；他揮舞矛槍，只一次就殺死了三百人。 ¹² 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒，他是三勇士之一； ¹³ 他從前與大衛在巴斯．達閔，非利士人聚集在那裡預備作戰。那裡有塊長滿大麥的田；眾人從非利士人面前逃跑了。 ¹⁴ 他們卻站在那塊田中間，保護了那塊田，擊殺了非利士人；這樣耶和華拯救了以色列人，使他們獲得極大的勝利。

¹⁵ 三十個首領中有三個，下到亞杜蘭洞附近的磐石那裡去見大衛；非利士人的軍隊在利乏音谷安營。 ¹⁶ 那時大衛在山寨中，非利士人的駐軍在伯利恆。 ¹⁷ 大衛渴望說：“誰能把伯利恆城門旁邊池中的水，拿來給我喝！” ¹⁸ 這三個勇士就衝過非利士人的軍營，從伯利恆城門旁邊的池裡取水，帶到大衛那裡去，大衛卻不肯喝，把水傾在耶和華面前， ¹⁹ 說：“在我的　神面前，我絕對不可以這樣作，我怎能喝這些冒生命危險的人的血呢？因為這是他們冒生命危險取回來的。”因此大衛不肯喝這水。這是三個勇士所行的事。

²⁰ 約押的兄弟亞比篩，是三個勇士的首領；他揮舞矛槍刺死了三百人，因此在三個勇士中贏得了名聲。 ²¹ 他在這三個勇士中，是最尊貴的，所以作他們的首領；只是還不及前三個勇士。

²² 耶何耶大的兒子比拿雅，是甲薛族的勇士，曾有偉大的作為；他擊殺了摩押人亞利伊勒的兩個兒子，又在下雪的日子，下到坑中去擊殺了一隻獅子。 ²³ 他又殺死了一個身高兩百多公分的埃及人。這埃及人手裡拿著矛槍，好像織布機軸，比拿雅只拿著棍子下去會他，竟從那埃及人手中把矛槍奪了過來，再用他的矛槍把他殺死。 ²⁴ 這是耶何耶大的兒子比拿雅所行的事，因此在三個勇士中贏得名聲。 ²⁵ 他比那三十個勇士更有聲望，只是還不及前三個勇士。大衛立他作侍衛長。

²⁶ 軍中勇士有約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、 ²⁷ 哈如珥（“哈如珥”是“哈律”的另一種寫法；參撒下23:25）人沙瑪、比倫人希利斯、 ²⁸ 提哥亞人益吉的兒子以拉、亞拿突人亞比以謝、 ²⁹ 戶沙人亞比該、亞合人以來、 ³⁰ 尼陀法人瑪哈萊、尼陀法人巴拿的兒子希立、 ³¹ 便雅憫子孫基比亞人利拜的兒子以太、比拉頓人比拿雅、 ³² 來自迦實溪的戶萊、亞拉巴人亞比、 ³³ 巴路米人押斯瑪弗、沙本人以利雅哈巴、 ³⁴ 基孫人哈深的眾子，哈拉人沙基的兒子約拿單， ³⁵ 哈拉人沙甲的兒子亞希暗、吾珥的兒子以利法勒， ³⁶ 米基拉人希弗、比倫人亞希雅、 ³⁷ 迦密人希斯羅、伊斯拜的兒子拿萊、 ³⁸ 拿單的兄弟約珥、哈基利的兒子彌伯哈、 ³⁹ 亞捫人洗勒、比錄人拿哈萊；拿哈萊是替洗魯雅的兒子約押拿兵器的。 ⁴⁰ 以帖人以拉、以帖人迦立、 ⁴¹ 赫人烏利亞、亞萊的兒子撒拔、 ⁴² 流本支派示撒的兒子亞第拿，他是流本支派的一個首領，有三十人跟隨他。 ⁴³ 瑪迦的兒子哈難、彌特尼人約沙法、 ⁴⁴ 亞施他拉人烏西亞、亞羅珥人何坦的兒子沙瑪和耶利、 ⁴⁵ 提洗人申利的兒子耶疊和他的兄弟約哈、 ⁴⁶ 瑪哈未人以利業、伊利拿安的兒子耶利拜和約沙未雅、摩押人伊特瑪、 ⁴⁷ 以利業、俄備得和米瑣八人雅西業。

投奔大衛的便雅憫勇士

12 大衛因為基士的兒子掃羅的緣故，躲在洗革拉的時候，以下這些人就來到大衛那裡；他們都是勇士，在戰爭中幫助他。 ² 他們配備弓箭，能用左右兩手開弓甩石射箭；他們都屬便雅憫支派，是掃羅的親族。 ³ 他們的首領是亞希以謝，其次是約阿施，都是基比亞人示瑪的兒子；還有亞斯瑪威的兒子耶薛和毘力；又有比拉迦和亞拿突人耶戶， ⁴ 以及基遍人以實買雅，他在三十人中是個勇士，並且統領那三十人，又有耶利米、雅哈悉、約哈難和基得拉人約撒拔（“又有耶利米……約撒拔”在《馬索拉文本》為12:5）、 ⁵ 伊利烏賽、耶利摩、比亞利雅、示瑪利雅、哈律弗人示法提雅；（本節在《馬索拉文本》為12:6） ⁶ 可拉人有以利加拿、耶西亞、亞薩列、約以謝和雅朔班、 ⁷ 基多人耶羅罕的兒子猶拉和西巴第雅。

投奔大衛的迦得勇士

⁸ 迦得支派中，有些人走到曠野的山寨去投奔大衛，他們都是英勇的戰士，善於作戰，能使用盾牌和長槍；他們的面貌好像獅子，他們敏捷得好像山上的羚羊。 ⁹ 第一個是以薛，第二是俄巴底雅，第三是以利押， ¹⁰ 第四是彌施瑪拿，第五是耶利米， ¹¹ 第六是亞太，第七是以利業， ¹² 第八是約哈難，第九是以利薩巴， ¹³ 第十是耶利米，第十一是末巴奈。 ¹⁴ 這些都是迦得支派中的軍長，最小的一個能抵擋一百人，最大的一個能抵擋一千人。 ¹⁵ 在正月，約旦河水漲過兩岸的時候，這些人過了河，使全平原的人都東奔西逃。

投奔大衛的便雅憫人與猶大人

¹⁶ 便雅憫支派和猶大支派中也有人來到山寨投奔大衛。 ¹⁷ 大衛出去迎見他們，對他們說：“你們若是存著和平的心到我這裡來幫助我，我就與你們結盟，但你們若是把我這無辜的人出賣給我的敵人，就願我們列祖的　神鑒察和審判。” ¹⁸ 當時，　神的靈降在那三十個勇士的首領亞瑪撒身上，他就說：

“大衛啊，我們是來歸從你；

耶西的兒子啊，我們是來跟隨你；

願你平平安安，

願幫助你的人也都平安，

因為你的　神幫助了你。”

於是大衛收留了他們，立他們作軍長。

投奔大衛的瑪拿西人

¹⁹ 大衛從前與非利士人一起，要去攻擊掃羅的時候，有些瑪拿西支派的人投奔大衛；但他們沒有幫助非利士人，因為非利士人的領袖商議後把他遣回，說：“恐怕大衛帶著我們的首級歸向他的主人掃羅。” ²⁰ 大衛回到洗革拉的時候，瑪拿西支派的押拿、約撒拔、耶疊、米迦勒、約撒拔、以利戶、洗勒太來投奔他，他們都是瑪拿西支派中的千夫長。 ²¹ 他們幫助大衛，與他一同攻擊賊匪；他們全是英勇的戰士，是軍隊的領袖。 ²² 那時，天天都有人投奔大衛，要幫助他，以致成了一支大軍，好像　神的軍兵一樣。

投奔大衛的軍兵

²³ 預備作戰的首領來到希伯崙見大衛，要照著耶和華的命令把掃羅的國位轉歸大衛，他們的數目如下： ²⁴ 猶大支派的子孫拿盾牌和長槍的，共有六千八百人，都預備好作戰。 ²⁵ 西緬支派的子孫能作戰的英勇戰士，共有七千一百人。 ²⁶ 利未支派的子孫中，共有四千六百人。 ²⁷ 耶何耶大是亞倫家的領袖，跟隨他的，共有三千七百人。 ²⁸ 還有一個年輕的英勇戰士撒督和他家族的二十二個領袖。 ²⁹ 便雅憫支派的子孫中，掃羅的親族也有三千人，直到現在他們多半支持掃羅家。 ³⁰ 以法蓮支派的子孫中，在自己家族中有名聲的英勇的戰士，共有二萬零八百人。 ³¹ 瑪拿西半個支派中有記名的，共一萬八千人，都來擁立大衛為王。 ³² 以薩迦支派的子孫中，通曉時勢和知道以色列當怎樣行的，共有二百個首領；他們所有的親族都聽從他們的命令。 ³³ 西布倫支派的子孫中，能出去作戰、可以使用各種兵器，行軍整齊、不生二心的，共有五萬人。 ³⁴ 拿弗他利支派的子孫中，有一千個領袖；跟隨他們拿著盾牌和矛槍的，共有三萬七千人。 ³⁵ 但支派的子孫中能作戰的，共有二萬八千六百人。 ³⁶ 亞設支派的子孫中，能出去上陣作戰的，共有四萬人。 ³⁷ 在約旦河東岸，流本支派、迦得支派和瑪拿西半個支派的人中，能拿各種兵器作戰的，共有十二萬。

³⁸ 以上這些戰士，行軍齊整，一心一意來到希伯崙，要立大衛作以色列王；其餘的以色列人也都一心一意要立大衛為王。 ³⁹ 他們在那裡三天，與大衛在一起吃喝，因為他們的親族給他們預備好了。 ⁴⁰ 在他們附近的人，甚至以薩迦、西布倫和拿弗他利支派的人，都用驢、駱駝、騾子和牛，給他們帶來了很多食物：麵餅、無花果餅、葡萄餅乾、酒、油和許多牛羊，以色列全境就充滿歡樂。

⁴⁵ 先知書上記著：‘眾人都必受　神的教導。’凡聽見從父那裡來的教訓而又學習的，必到我這裡來。 ⁴⁶ 這不是說有人見過父；只有從　神那裡來的那一位，他才見過父。 ⁴⁷ 我實實在在告訴你們，信的人有永生。 ⁴⁸ 我就是生命的食物， ⁴⁹ 你們的祖宗在曠野吃過嗎哪，還是死了。 ⁵⁰ 這是從天上降下來的食物，使人吃了就不死。 ⁵¹ 我就是從天上降下來生命的食物，人若吃了這食物，就必活到永遠。我要賜的食物就是我的肉，是為了世人的生命而賜的。”

⁵² 於是，猶太人彼此爭論，說：“這個人怎能把他的肉給我們吃呢？” ⁵³ 耶穌就對他們說：“我實實在在告訴你們，你們若不吃人子的肉，不喝人子的血，就沒有生命在你們裡面。 ⁵⁴ 吃我肉、喝我血的，就有永生，在末日我要使他復活； ⁵⁵ 因為我的肉是真正的食物，我的血是真正的飲料。 ⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人，就住在我裡面，我也住在他裡面。 ⁵⁷ 正如永活的父差遣了我，我也因父活著；照樣，吃我肉的人也必因我而活。 ⁵⁸ 這就是從天上降下來的食物，不像嗎哪，你們的祖宗吃過，還是死了；吃這食物的，必活到永遠。” ⁵⁹ 這些話是耶穌在迦百農會堂裡教導人的時候說的。

永生之道

⁶⁰ 他的門徒中，有許多人聽了，就說：“這話很難，誰能接受呢？” ⁶¹ 耶穌心裡知道門徒為了這事議論紛紛，就對他們說：“這話使你們動搖嗎？ ⁶² 如果你們看見人子升到他原來所在的地方，又怎樣呢？ ⁶³ 使人活的是靈，肉體是無濟於事的。我對你們所說的話是靈、是生命。 ⁶⁴ 然而你們中間卻有不信的人。”原來從起初耶穌就知道那些不信的是誰，那要把他出賣的又是誰。 ⁶⁵ 耶穌跟著說：“所以我對你們說過，如果不是父所賜的，沒有人能到我這裡來。”

⁶⁶ 從此，他的門徒中有許多人退去了，不再與他同行。 ⁶⁷ 於是耶穌對十二門徒說：“你們也想離去嗎？” ⁶⁸ 西門．彼得回答：“主啊，你有永生之道，我們還跟從誰呢？ ⁶⁹ 我們已經相信，並且知道你是　神的聖者。” ⁷⁰ 耶穌說：“我不是揀選了你們十二個人嗎？但你們中間有一個是魔鬼。” ⁷¹ 耶穌這話是指著加略人西門的兒子猶大說的，因為他雖然是十二門徒之一，卻要出賣耶穌。