Old/New Testament

猶大和西緬俘擄比色王

1 約書亞死後，以色列人求問耶和華說：“誰要為我們首先去攻打迦南人，與他們作戰呢？” ² 耶和華回答：“猶大要先上去，看哪，我已經把那地交在他手中。” ³ 猶大對自己的兄弟西緬說：“請你與我一同上我抽籤所得的地業去，我們好與迦南人交戰；以後我也與你一同到你抽籤所得的地業去。”於是西緬與他一同去了。 ⁴ 猶大上去了；耶和華就把迦南人和比利洗人交在他們手中；他們在比色擊殺了一萬人。 ⁵ 他們在那裡遇見了比色王，就與他交戰，擊殺了迦南人和比利洗人。 ⁶ 比色王逃跑；他們追趕他，把他捉住，砍去了他手腳的大拇指。 ⁷ 比色王說：“從前有七十個王，手腳的大拇指都被我砍去，在我的桌子底下拾取食物；現在　神照著我所行的，報應我了。”於是他們把他帶到耶路撒冷，後來他就死在那裡。

猶大支派的勝利

⁸ 猶大人攻打耶路撒冷，把城佔領，用刀擊殺了城中的居民，又放火燒城。 ⁹ 後來，猶大人下去，與住在山地、南地和高原的迦南人交戰。 ¹⁰ 猶大人又去攻擊住在希伯崙的迦南人，殺了示篩、亞希幔和撻買；希伯崙從前名叫基列．亞巴。

俄陀聶攻取底璧^(A)

¹¹ 他們從那裡又去攻擊底璧的居民；底璧從前名叫基列．西弗。 ¹² 迦勒說：“誰能攻打基列．西弗，把城攻取，我就把我的女兒押撒給他作妻子。” ¹³ 迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶攻取了那城，迦勒就把自己的女兒押撒給他作妻子。 ¹⁴ 押撒出嫁的時候，她勸俄陀聶向她父親求一塊田；押撒一下驢，迦勒就對她說：“你要甚麼？” ¹⁵ 她回答：“請你給我一份禮物；你既然把我安置在南地，求你也把水泉賜給我。”迦勒就把上泉和下泉都給了她。

猶大和便雅憫支派的戰況

¹⁶ 摩西岳父的子孫基尼人，和猶大人一同離開棕樹城，上到亞拉得以南的猶大曠野去，住在那裡的人民中。 ¹⁷ 猶大與他的兄弟西緬同去，擊殺了住在洗法的迦南人，把那城完全毀滅。那城的名字就叫何珥瑪。 ¹⁸ 猶大又攻取了迦薩和迦薩的四境，亞實基倫和亞實基倫的四境，以革倫和以革倫的四境。 ¹⁹ 耶和華與猶大同在，猶大就佔領了山地；但不能趕走平原的居民，因為他們有鐵車。 ²⁰ 猶大照著摩西的吩咐，把希伯崙給了迦勒；迦勒就從那裡趕走亞衲子孫的三族。 ²¹ 便雅憫人沒有趕走住在耶路撒冷的耶布斯人，所以耶布斯人與便雅憫人一同住在耶路撒冷，直到今日。

約瑟家的勝利

²² 約瑟家也上去攻打伯特利；耶和華與他們同在。 ²³ 約瑟家派人去窺探伯特利。那城從前的名字叫路斯。 ²⁴ 窺探的人看見一個人從城裡出來，就對他說：“請你把進城的路指示我們，我們必恩待你。” ²⁵ 那人把進城的路指示了他們，他們就用刀擊殺了那城的居民，卻把那人和他的全家都放走。 ²⁶ 那人到赫人之地去了，築了一座城，給它起名叫路斯；直到今日那城還叫這名。

以色列人沒有趕出的居民

²⁷ 瑪拿西沒有趕走伯．善和屬於伯．善的鄉村的居民，他納和屬於他納的鄉村的居民，多珥和屬於多珥的鄉村的居民，以伯蓮和屬於以伯蓮的鄉村的居民，米吉多和屬於米吉多的鄉村的居民；迦南人決意住在那地。 ²⁸ 到以色列強盛了，就迫使迦南人作苦工，但沒有把他們完全趕走。

²⁹ 以法蓮也沒有把住在基色的迦南人趕走，於是迦南人還住在基色，在以法蓮中間。

³⁰ 西布倫沒有把基倫的居民和拿哈拉的居民趕走；於是迦南人還住在西布倫中間，成了作苦工的人。

³¹ 亞設沒有把亞柯的居民和西頓的居民趕走，也沒有把亞黑拉、亞革悉、黑巴、亞弗革和利合的居民趕走。 ³² 於是亞設人住在當地的居民迦南人中間，因為他們沒有把他們趕走。

³³ 拿弗他利沒有把伯．示麥的居民和伯．亞納的居民趕走；於是他們就住在當地的居民迦南人中間；伯．示麥和伯．亞納的居民成了給他們作苦工的人。

³⁴ 亞摩利人強迫但人退回山地上，不容他們下到平原來。 ³⁵ 亞摩利人決意住在希烈山、亞雅崙和沙賓；但約瑟家的勢力強大以後，他們就成了作苦工的人。 ³⁶ 亞摩利人的境界，是從亞克拉濱山坡，從西拉直上。

耶和華的使者在波金顯現

2 耶和華的使者從吉甲上到波金來，說：“我曾經把你們從埃及領上來，帶你們到我向你們列祖起誓應許的地方；我曾說過：‘我永不廢棄我與你們所立的約； ² 你們不可與這地的居民立約，要拆毀他們的祭壇。’你們竟沒有聽從我的話；你們作的是甚麼呢？ ³ 因此我又說：‘我必不把他們從你們面前趕走，他們要作你們的敵人（按照《馬索拉文本》，“敵人”作“邊旁”，意思不明確，或譯：“網羅”；現參照各古譯本翻譯），他們的神要作你們的網羅。’” ⁴ 耶和華的使者對以色列眾人說這些話的時候，眾人就放聲大哭。 ⁵ 於是給那地方起名叫波金；他們在那裡向耶和華獻祭。

約書亞逝世

⁶ 約書亞遣散了眾人，以色列人就各歸自己承受的地業，要佔有那地。 ⁷ 約書亞在世的時候，以及他去世以後，那些見過耶和華為以色列人所行的大事的眾長老還在的日子，眾人都事奉耶和華。 ⁸ 耶和華的僕人，嫩的兒子約書亞，在一百一十歲的時候就死了。 ⁹ 以色列人把他埋葬在他地業的境內，就是以法蓮山地，在迦實山北面的亭拿．希烈。 ¹⁰ 那一代的人都歸到他們的列祖那裡以後，有另一代的人興起來了；他們不認識耶和華，也不知道耶和華為以色列人所行的事。

以色列人違背　神的惡果

¹¹ 以色列人行了耶和華看為惡的事，去事奉眾巴力； ¹² 他們離棄了領他們出埃及的耶和華、他們列祖的　神，去跟從別的神，就是他們周圍各族的神，敬拜他們，惹耶和華發怒。 ¹³ 他們離棄了耶和華，去事奉巴力和亞斯他錄。 ¹⁴ 耶和華的怒氣向以色列人發作，就把他們交在搶掠的人手中，他們就搶掠他們；他又把他們完全交在他們四圍的仇敵手中，以致他們在仇敵面前再不能站立得住。 ¹⁵ 他們無論去哪裡，耶和華的手總是加害他們，好像耶和華說過的，又像耶和華對他們起誓過的；他們就非常困苦。 ¹⁶ 耶和華興起了士師，士師就拯救他們脫離搶掠他們的人的手。 ¹⁷ 但他們連士師也不聽從，竟與別的神行了姦淫，敬拜他們；他們迅速偏離了他們列祖所行、聽從耶和華命令的道路，他們沒有照樣行。 ¹⁸ 耶和華為他們興起士師的時候，耶和華就與那士師同在；那士師在世的日子，耶和華總是拯救他們脫離仇敵的手；因為他們在壓迫和苦害他們的人底下發出哀聲，耶和華就憐憫他們。 ¹⁹ 可是士師死了以後，他們就轉而行惡，比他們的列祖更厲害，去隨從別的神，事奉和敬拜他們，總不放棄他們的惡行和頑梗的行徑。 ²⁰ 於是耶和華的怒氣向以色列人發作，說：“因為這國的人違背我吩咐他們列祖的約，不聽從我的話， ²¹ 因此，約書亞死後仍剩下來的列國，我也不再從他們面前趕走， ²² 為要藉著他們試驗以色列人，看他們肯不肯謹守遵行耶和華的道路，像他們的列祖一樣謹守。” ²³ 這樣，耶和華留下這些國的民，不迅速把他們趕走，也不把他們交在約書亞手裡。

耶和華留下的民族

3 這些國的人是耶和華留下的，為要藉著他們來試驗以色列人，就是所有沒有經驗過迦南任何戰爭的人； ² 好使以色列人的後代，那些以前沒有經驗過這些戰爭的人，知道學習爭戰。 ³ 他留下的就是非利士人的五個首領，和所有迦南人、西頓人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，從巴力．黑門山直到哈馬口。 ⁴ 他們留在那裡，為要藉著他們試驗以色列人，要知道他們是否聽從耶和華藉摩西吩咐他們列祖的誡命。 ⁵ 以色列人就住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間； ⁶ 他們娶他們的女兒作妻子，也把自己的女兒嫁給他們的兒子，並且事奉他們的神。

俄陀聶

⁷ 以色列人行了耶和華看為惡的事，忘記了耶和華他們的　神，去事奉眾巴力和亞舍拉。 ⁸ 因此，耶和華的怒氣向以色列人發作，把他們完全交在兩河之間的亞蘭王古珊．利薩田的手中；以色列人服事了古珊．利薩田八年。 ⁹ 以色列人向耶和華哀求的時候，耶和華就為以色列人興起一位拯救者拯救他們，就是迦勒的弟弟基納斯的兒子俄陀聶。 ¹⁰ 耶和華的靈臨到他身上，他就治理以色列人；他出去作戰，耶和華把亞蘭王古珊．利薩田交在他手中，他的能力就勝過了古珊．利薩田。 ¹¹ 於是國中太平了四十年。後來基納斯的兒子俄陀聶死了。

以笏

¹² 以色列人又行了耶和華看為惡的事，耶和華就使摩押王伊磯倫強盛起來，欺壓以色列人，因為他們行了耶和華看為惡的事。 ¹³ 伊磯倫集合了亞捫人和亞瑪力人，前來擊敗了以色列人，佔領了棕樹城。 ¹⁴ 於是以色列人服事了摩押王伊磯倫十八年。

¹⁵ 以色列人向耶和華哀求的時候，耶和華就為他們興起一位拯救者，就是便雅憫人基拉的兒子以笏，是一個用左手的人。以色列人派他把貢物送給摩押王伊磯倫。 ¹⁶ 以笏做了一把兩刃的劍，長半公尺，縛在右腿上，在衣服底下。 ¹⁷ 他把貢物呈獻給摩押王伊磯倫；伊磯倫原是個非常肥胖的人。 ¹⁸ 以笏獻完了貢物，就把抬貢物的眾人打發走了。 ¹⁹ 自己卻從靠近吉甲的眾雕像那裡回來，說：“王啊，我有一件機密的事要對你說。”王說：“暫不要說。”侍立左右的人都離開他出去了。 ²⁰ 以笏來到王那裡；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：“我有　神的話要告訴你。”王就從座位上站起來。 ²¹ 以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中； ²² 連劍柄與劍身都刺進去了，肥肉把劍身夾住，因此他沒有把劍從王的肚腹裡拔出來；接著他就從窗戶爬了出去。 ²³ 以笏出到走廊，把涼樓上的門關起來，上了鎖。

²⁴ 以笏出來以後，王的僕人才來到；他們看見涼樓上的門鎖著，就說：“王一定是在涼樓上大解。” ²⁵ 他們等到發慌了，見他還不打開涼樓的門，就拿鑰匙來開；不料，看見他們的主人早已倒在地上死了。

²⁶ 他們耽延的時候，以笏已經逃跑了；他經過眾雕像那裡，逃到西伊拉去。 ²⁷ 他去到以後，就在以法蓮山地吹角；以色列人與他一同從山地上下來，他走在他們前頭， ²⁸ 對他們說：“你們跟隨我，因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。”他們就跟隨他下去，攻取約旦河的渡口，攔截摩押人，不讓一個過去。 ²⁹ 那時他們擊殺了約有一萬摩押人，都是強壯的、勇猛的人，沒有一人逃脫。 ³⁰ 這樣，從那天起，摩押就在以色列人的手下被制伏了，於是國中太平了八十年。

珊迦

³¹ 以笏之後，有亞拿的兒子珊迦；他用趕牛棒擊殺了六百非利士人；他也拯救了以色列人。

耶穌受試探^(A)

4 耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈引他到曠野， ² 四十天受魔鬼的試探。那些日子他甚麼也沒有吃，日子滿了他就餓了。 ³ 魔鬼對他說：“你若是　神的兒子，就吩咐這塊石頭變成食物吧！” ⁴ 耶穌回答：“經上記著：

‘人活著不是單靠食物。’”

⁵ 魔鬼引他上到高處，霎時間把天下萬國指給他看， ⁶ 對他說：“這一切權柄、榮華，我都可以給你；因為這些都交給了我，我願意給誰就給誰。 ⁷ 所以，只要你在我面前拜一拜，這一切就全是你的了。” ⁸ 耶穌回答：“經上記著：

‘當拜主你的　神，

單要事奉他。’”

⁹ 魔鬼又引他到耶路撒冷，叫他站在殿的最高處，對他說：“你若是　神的兒子，就從這裡跳下去吧！ ¹⁰ 因為經上記著：

‘他為了你，會吩咐自己的使者保護你。’

¹¹ 又記著：

‘用手托住你，

免得你的腳碰到石頭。’”

¹² 耶穌回答：“經上說：‘不可試探主你的　神。’” ¹³ 魔鬼用盡了各種試探，就暫時離開了耶穌。

在加利利傳道^(B)

¹⁴ 耶穌帶著聖靈的能力，回到加利利。他的名聲傳遍了周圍各地。 ¹⁵ 他在各會堂裡教導人，很受眾人的尊崇。

在本鄉遭人厭棄^(C)

¹⁶ 耶穌來到拿撒勒自己長大的地方，照著習慣在安息日進入會堂，站起來要讀經。 ¹⁷ 有人把以賽亞先知的書遞給他，他展開書卷找到一處，上面寫著：

¹⁸ “主的靈在我身上，

因為他膏我去傳福音給貧窮的人，

差遣我去宣告被擄的得釋放，

瞎眼的得看見，

受壓制的得自由，

¹⁹ 又宣告主悅納人的禧年。”

²⁰ 他把書卷捲好，交還侍役，就坐下。會堂裡眾人都注視他。 ²¹ 他就對他們說：“這段經文今天應驗在你們中間（“中間”原文作“耳中”）了。” ²² 眾人稱讚他，希奇他口中所出的恩言，並且說：“這不是約瑟的兒子嗎？” ²³ 他說：“你們必向我說這俗語：‘醫生，治好你自己吧！’也必說：‘我們聽見你在迦百農所行的一切事，也該在你本鄉這裡行啊！’” ²⁴ 他又說：“我實在告訴你們，沒有先知在他本鄉是受歡迎的。 ²⁵ 我對你們說實話，當以利亞的時候，三年六個月不下雨（“不下雨”原文作“天閉塞”），遍地大起饑荒，那時以色列中有許多寡婦， ²⁶ 以利亞沒有奉差遣往他們中間任何一個那裡去，只到西頓撒勒法的一個寡婦那裡。 ²⁷ 以利沙先知的時候，以色列中有許多患痲風的人，其中除了敘利亞的乃縵，沒有一個得潔淨的。” ²⁸ 會堂裡的眾人聽見這話，都怒氣填胸， ²⁹ 起來趕他出城（這城原來建在山上），他們拉他到山崖，要把他推下去。 ³⁰ 耶穌卻從他們中間走過，就離去了。