Old/New Testament
El Señor está en contra de Israel
12 »Efraín malgasta su tiempo;
persigue el viento todo el día.
Cada vez miente más y roba más.
Ha hecho pactos con Asiria
y envía su aceite a Egipto».
2 El SEÑOR tiene algo en contra de Judá;
castigará a Jacob como merece
y le pagará según sus obras.
3 Desde que estaba en el vientre de su mamá,
Jacob empezó a engañar a su hermano.[a]
Siendo adulto se enfrentó a Dios.
4 Luchó con un ángel y le ganó[b];
lloró y le pidió un favor.
Encontró a Dios en Betel
y le habló.
5 El SEÑOR Dios Todopoderoso quien le habló:
su nombre es YAVÉ.
6 Y tú vuelve a tu Dios,
ten fiel amor, sé justo
y confía siempre en él.
7 A Canaán le encanta engañar a la gente;
usa balanzas que han sido alteradas.
8 Efraín dijo: «¡Soy rico!
¡He encontrado un tesoro!
Nadie se enterará de mis crímenes;
nadie conocerá mis pecados».
9 «Pero yo he sido el SEÑOR tu Dios
desde que vivías en Egipto.
Haré que vivas en carpas en el desierto,
como en la época de la Carpa Sagrada.[c]
10 Les hablé a los profetas y muchas veces
les di a conocer mi voluntad por medio de visiones.
Por medio de los profetas conté historias
para enseñar mis lecciones a la gente».
11 Pero la gente de Galaad ha pecado
y en Guilgal son mucho peor:
sacrifican toros y construyen muchísimos altares
como hileras de rocas cerca de los campos de cultivo.
12 Jacob huyó a Aram[d].
Allí Israel trabajó para conseguir una esposa
y cuidó ovejas para conseguir otra.
13 Por medio de un profeta,
el SEÑOR sacó a Israel de Egipto;
y por medio de un profeta lo protegió.
14 Pero Efraín hizo que él se enojara.
El Señor lo castigará
y le hará pagar por la maldad que hizo.
Israel se arruinó a sí mismo
13 Efraín se hizo a sí mismo muy importante en Israel.
Cuando hablaba, todos temblaban de miedo.
Pero Efraín pecó adorando a Baal,
y por eso murió.
2 Ahora continúan pecando y fabrican ídolos.
Construyen las mejores imágenes que pueden hacer.
Son trabajos hechos por los mejores artesanos.
Les hablan a esas estatuas y besan a los becerros.
3 Por eso serán como nubes del amanecer
y como rocío que desaparece rápidamente.
Serán como paja que arrastra el viento
en los lugares donde se trilla el grano;
como humo que sale de una chimenea y desaparece.
4 «Yo he sido el SEÑOR tu Dios
desde que vivías en Egipto.
No conociste a otro Dios que no fuera yo.
Yo era tu único salvador.
5 Te conocí en el desierto,
en esa tierra seca.
6 Mientras los guié y los alimenté,
tuvieron mucho que comer.
Pero se volvieron arrogantes
y se olvidaron de mí.
7 »Así que seré como un león con ellos.
Seré como un leopardo en el camino a Asiria.
8 Los atacaré como un oso enfurecido
y destrozaré su pecho.
Los devoraré como un león;
los destrozaré como un animal salvaje destroza a su presa.
9 »Israel, te destruiré
porque te pusiste en contra mía.
Te pusiste en contra de quien te ayudó.
10 ¿Dónde está tu rey?
¿Podrá salvar todas tus ciudades?
¿Dónde están los jueces que pediste cuando dijiste:
“Dame un rey y unos líderes”[e]?
11 Yo te di un rey cuando estaba enojado
y te lo quité cuando estaba lleno de ira.
12 »Efraín trató de ocultar sus culpas.
Creyó que sus pecados eran un secreto,
pero recibirá su castigo.
13 Le llegarán dolores como los que siente una mujer que da a luz.
Él no será un niño sabio.
Cuando le llegue la hora de nacer,
no sobrevivirá.
14 Los liberaré del sepulcro;
los rescataré de la muerte.
Muerte, ¿dónde está tu plaga?
Sepulcro, ¿dónde está tu poder?
No veo razón para lamentarse.
15 Efraín es el más rico entre todos sus hermanos,
pero vendrá un viento del oriente.
El aliento del SEÑOR soplará desde el desierto.
Los manantiales y fuentes de Efraín se secarán.
El viento se llevará sus tesoros
y objetos preciosos.
16 Samaria es culpable
por haberse rebelado contra su Dios.
Serán pasados a cuchillo,
sus hijos serán estrellados contra el suelo
y sus mujeres embarazadas serán destripadas».
Hay que volver al Señor
14 Israel, regresa al SEÑOR tu Dios.
Tu pecado te ha hecho caer.
2 Piensen bien cómo se disculparán ante el SEÑOR.
Díganle:
«Perdona todos nuestros pecados
y recuerda sólo lo bueno que hemos hecho.
Si lo haces, te ofreceremos
palabras de alabanza y agradecimiento.
3 Asiria no nos salvará.
No montaremos nuestros caballos
para ir a buscar ayuda en Asiria.
No volveremos a decirle a lo que hicimos con nuestras manos:
“Tú eres nuestro dios”.
Porque tú eres
quien compadece al huérfano».
4 «Los perdonaré por haberme abandonado;
les daré el regalo de mi amor.
Mi furia contra ellos ha desaparecido.
5 Seré para Israel como el rocío.
Él florecerá como un lirio.
Crecerá como los cedros del Líbano.
6 Sus raíces se extenderán por todos lados para obtener alimento
y se volverá tan bello como un olivo.
Tendrá el aroma de los bosques del Líbano.
7 Los que vivían bajo su sombra regresarán
y crecerán como el grano.
Darán fruto como la viña.
Israel será recordado en el mundo como el vino del Líbano.
8 Efraín, ya no tendré que preocuparme por los ídolos.
Yo soy quien te ha respondido;
yo soy quien te protegerá.[f]
Soy como un árbol de ciprés siempre verde.
Tu fruto viene de mí».
Consejo final
9 Quien sea sabio entenderá estas cosas.
Quien tenga capacidad para entender aprenderá esto:
Los caminos del SEÑOR son correctos;
los justos los seguirán
pero los perversos tropezarán con ellos.
Juan ve el cielo
4 Después de esto, miré al cielo y allí había una puerta abierta. La misma voz que había escuchado antes y que sonaba como trompeta, me dijo: «Sube acá y te mostraré lo que va a suceder en el futuro». 2 Inmediatamente, el Espíritu se apoderó de mí y vi un trono en el cielo en el que alguien estaba sentado. 3 El que estaba sentado tenía la apariencia que tienen las piedras preciosas, como el diamante y el rubí. Alrededor del trono había un arco iris que parecía una esmeralda. 4 Había también otros 24 tronos donde estaban sentados 24 ancianos que estaban vestidos de blanco y tenían coronas de oro. 5 Del trono salían rayos, ruidos y truenos. Ante él había siete antorchas de fuego que son los siete espíritus de Dios. 6 Ante el trono también había algo que parecía un mar de vidrio transparente como el cristal.
Frente al trono y a cada uno de sus lados había cuatro criaturas cubiertas de ojos por delante y por detrás. 7 La primera criatura parecía un león, la segunda un toro, la tercera tenía rostro como de un ser humano y la cuarta parecía un águila.[a] 8 Cada una de las criaturas tenía seis alas y su cuerpo estaba cubierto de ojos. Ni de noche ni de día dejaban de decir:
«¡Santo, santo, santo
es el Señor Dios Todopoderoso,
el que era y es y viene!»
9 Todo el tiempo, las criaturas daban gloria, honor y gracias al que estaba sentado en el trono y que vive para siempre. 10 Al mismo tiempo, los 24 ancianos se arrodillaban ante él para adorarlo. Se quitaban las coronas y las colocaban en el suelo, ante el trono, y decían:
11 «¡Señor y Dios nuestro!
Tú mereces recibir la gloria, el honor y el poder,
pues creaste todo lo que existe
según tu voluntad».
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International