Old/New Testament

詩篇卷一

有福的人

1 有福的人：

不從惡人的計謀，

不站罪人的道路，

不坐好譏笑的人的座位。

² 他喜愛的是耶和華的律法，

他晝夜默誦的也是耶和華的律法。

³ 他像一棵樹，栽在溪水旁，

按時結果子，

葉子總不枯乾；

他所作的一切，盡都順利。

⁴ 惡人卻不是這樣，

他們好像糠秕，

被風吹散。

⁵ 因此，在審判的時候，惡人必站立不住；

在義人的團體中，罪人也必這樣。

⁶ 因為耶和華看顧義人的道路，

惡人的道路卻必滅亡。

　神膏立的君王必審判列國

2 列國為甚麼騷動？

萬民為甚麼空謀妄想？

² 世上的君王起來，

首領聚在一起，

敵對耶和華和他所膏立的，說：

³ “我們來掙斷他們給我們的束縛，

擺脫他們的繩索！”

⁴ 那坐在天上的必發笑，

主必譏笑他們。

⁵ 那時，他必在烈怒中對他們講話，

在震怒中使他們驚慌，說：

⁶ “我已經在錫安我的聖山上，

立了我的君王。”

⁷ 受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨：

耶和華對我說：‘你是我的兒子，

我今日生了你。

⁸ 你求我，我就把列國賜給你作產業，

把全地都歸屬於你。

⁹ 你必用鐵杖擊打他們，

好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”

¹⁰ 現在，君王啊！你們要謹慎。

地上的審判官啊！你們應當聽勸告。

¹¹ 你們要以敬畏的態度事奉耶和華，

又應當存戰兢的心而歡呼。

¹² 你們要用嘴親吻子，

否則他一發怒，你們就在路上滅亡，

因為他的怒氣快要發作。

凡是投靠他的，都是有福的。

仇敵攻擊，　神救助

大衛的詩，是在逃避他兒子押沙龍時作的。（除特別註明外，詩篇開首細字的標題在《馬索拉文本》都屬於第1節，原文的第2節即是譯文的第1節，依次類推。）

3 耶和華啊！我的仇敵竟然這麼多。

起來攻擊我的竟然那麼多。

² 有很多人議論我說：

“他從　神那裡得不到救助。”（細拉）

³ 耶和華啊！你卻是我周圍的盾牌，

是我的榮耀，是使我抬起頭來的。

⁴ 我發聲向耶和華呼求的時候，

他就從他的聖山上回答我。（細拉）

⁵ 我躺下，我睡覺，

我醒來，都因耶和華在扶持著我。

⁶ 雖有千萬人包圍攻擊我，

我也不怕。

⁷ 耶和華啊！求你起來；

我的　神啊！求你拯救我，

你擊打了我所有仇敵的臉頰，

打碎了惡人的牙齒。

⁸ 救恩屬於耶和華，

願你賜福給你的子民。（細拉）

帖撒羅尼迦的騷動

17 保羅和西拉經過暗非波里、亞波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦，在那裡有猶太人的會堂。 ² 保羅照他的習慣進去，一連三個安息日，根據聖經與他們辯論， ³ 講解證明基督必須受害，從死人中復活，說：“我所傳給你們的這位耶穌，就是基督。” ⁴ 他們中間有人給說服了，就附從了保羅和西拉；還有一大群虔誠的希臘人，和不少顯要的婦女。 ⁵ 但猶太人嫉妒起來，招聚了一些市井流氓，糾合成群，騷動全城，衝進了耶孫的家，搜索保羅和西拉，要把他們交給民眾。 ⁶ 搜索不到他們，就把耶孫和幾個弟兄，拉到地方長官那裡，喊叫著說：“這些擾亂天下的人，也到這裡來了， ⁷ 耶孫卻收留他們。這些人都違背凱撒的法令，說另外還有一個王耶穌。” ⁸ 群眾和地方長官聽見這話，就驚慌起來， ⁹ 取得耶孫和其餘的人簽保後，才放了他們。

來到比里亞

¹⁰ 弟兄們當夜立刻送保羅和西拉往比里亞去。二人到了，就進入猶太人的會堂。 ¹¹ 這裡的人，比帖撒羅尼迦人開明，熱切接受主的道，天天考查聖經，要知道所聽的是否與聖經相符。 ¹² 結果他們中間有很多人信了，也有高貴的希臘婦女，男的也不少。 ¹³ 但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在比里亞宣講　神的道，就到那裡去，煽動挑撥群眾。 ¹⁴ 弟兄們立刻把保羅送到海邊去；西拉和提摩太仍然留在比里亞。 ¹⁵ 護送保羅的人帶他到了雅典；保羅吩咐他們叫西拉和提摩太趕快去見他，於是他們就回去了。