Old/New Testament

以利戶向約伯與三友發怒

32 因為約伯自以為義，於是這三個人就不再回答他。 ² 那時，布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶發怒了；他向約伯發怒，因為他在　神面前自以為義。 ³ 他又向約伯的三個朋友發怒，因為他們雖然仍以約伯為有罪，卻找不到回答的話來。 ⁴ 以利戶等待著要向約伯說話，因為他們的年紀都比以利戶大。 ⁵ 以利戶一見這三個人的口裡無話回答，他就發怒了。

以利戶發言陳述己見

⁶ 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說：

“我年紀輕，你們年紀大，

因此我拘束畏懼，不敢向你們表達我的意見。

⁷ 我心裡想：‘年長的當先說話，

壽高的當以智慧教訓人。’

⁸ 但是在人心裡面有靈，

全能者的氣息使人有聰明。

⁹ 年紀大的不都有智慧，

年老的不都能明白是非，

¹⁰ 因此我說：‘你們要聽我說話，

我也要說出我的意見。’

¹¹ 你們砌詞說話的時候，

我等待著你們的話，

留心聽你們的理論。

¹² 我留意聽你們，

不料，你們中間沒有人能駁倒約伯，

駁回他所說的話。

¹³ 你們不要說：‘我們尋得了智慧；

能勝過他的，是　神，不是人。’

¹⁴ 約伯沒有用他的話攻擊我，

我也不用你們的話回答他。

¹⁵ 他們驚惶失措，不再回應，

他們沒有甚麼可說的話了。

¹⁶ 因為他們不說話，因為他們站著不再回應，

我就等待嗎？

¹⁷ 我也要回答我的一份話，

我也要表達我的意見，

¹⁸ 因為我充滿了要說的話，

我裡面的靈催逼我說出來。

¹⁹ 我裡面如盛酒的囊，沒有出氣的地方，

又如新酒袋，快要破裂。

²⁰ 我要說話，使我可以舒暢，

我要開口回答。

²¹ 我必不徇人的情面，

也不奉承人，

²² 因為我不曉得怎樣奉承。

不然，我的創造主很快就把我除去。”

欲以誠實折服約伯

33 “可是，約伯啊，請聽我的言語，

留心聽我的一切話。

² 我現在開口，

用舌頭發言；

³ 我的話表明我心中的正直，

我所知道的，我的嘴唇就誠誠實實地說出來。

⁴ 　神的靈創造了我，

全能者的氣使我存活。

⁵ 你若能夠辦得到，就回答我，

用話語攻擊我，

表明立場，當面攻擊我。

⁶ 在　神面前我與你一樣，

也是用土捏造的。

⁷ 我的威嚴必不驚嚇你，

我的壓力也不加重在你身上。

⁸ 你所說的，我已經聽見了，也聽到你言語的聲音，說：

⁹ ‘我是潔淨的，毫無過犯；

我是清白的，沒有罪孽。

¹⁰ 　神找機會攻擊我，

把我當作仇敵；

¹¹ 他把我的兩腳上了木狗，

又鑒察我一切所行的。’

¹² 我要告訴你，你這話錯了，

因為　神比世人大。

¹³ 你為甚麼對　神爭辯，

說：‘無論世人的甚麼話，他都不回答’呢？

¹⁴ 原來　神用這個方法或那個方法說了，

只是，世人沒有留意。

¹⁵ 世人都在床上打盹，

沉睡臨到他們的時候，

　神用異夢與夜間的異象，

¹⁶ 告訴他們，

他堅定他們所得的訓誨，

¹⁷ 好叫人離開自己的惡行，

又叫人與驕傲隔絕，

¹⁸ 攔阻人的性命不下在坑裡，

又阻止他的生命不死在刀下。

　神教訓人的方法

¹⁹ 人在床上被痛苦懲治，

他的骨頭不住地痛苦掙扎，

²⁰ 以致他的生命厭惡食物，

他的胃口也厭惡美食，

²¹ 他的肌肉消瘦以致看不見，

以前看不見的骨頭，現在都凸出來。

²² 他的性命接近深坑，

他的生命靠近滅命的天使。

²³ 在一千位天使之中，

若有一位作人的中保，指示人當行的事，

²⁴ 恩待他，說：

‘救贖他免下深坑；

我已經得到了贖價。’

²⁵ 他的肌肉就比孩童的更嫩，

他更恢復滿有青春活力的日子。

²⁶ 他向　神祈求，　神就喜悅他，

他也歡呼著朝見　神的面，

人又恢復自己的義。

²⁷ 他在人面前歌唱，說：

‘我犯了罪，顛倒是非，

但我沒有受到應得的報應。

²⁸ 他救贖我的性命免入深坑，

我的生命必得見光明。’

²⁹ 　神總是三番四次，

向人行這一切事，

³⁰ 要把人的性命從深坑裡救回來，

好使活人之光光照他。

³¹ 約伯啊，你當留心聽我，

當默不作聲，我要說話。

³² 你若有話說，就請回答我；

你只管說吧，因為我願意以你為義。

³³ 你若沒有話說，就要聽我說，

你當默不作聲，我就把智慧教導你。”

在以哥念

14 保羅和巴拿巴在以哥念照樣進猶太的會堂講道，結果一大群猶太人和希臘人都信了。 ² 但不順從的猶太人，煽動外族人，激起他們仇恨的心，來反對弟兄們。 ³ 兩人卻仍住了很久，靠著主放膽講論，主也藉著他們的手行神蹟奇事，證實他恩惠的道。 ⁴ 城裡眾人就分裂了，有的附從猶太人，也有的附從使徒。 ⁵ 當時，外族人、猶太人，和他們的首領，蠢蠢欲動，想要侮辱使徒，用石頭打他們。 ⁶ 兩人知道了，就逃往呂高尼的路司得和特庇兩城，以及周圍的地方， ⁷ 在那裡傳福音。

在路司得

⁸ 路司得城有一個雙腳無力的人，坐在那裡。他生來就是瘸腿的，從來沒有走過路。 ⁹ 他聽保羅講道；保羅注視他，見他有信心，可以治好， ¹⁰ 就大聲說：“你起來，兩腳站直！”他就跳起來，並且走起路來。 ¹¹ 眾人看見保羅所作的事，就用呂高尼話大聲說：“有神明成了人形，降到我們這裡來了！” ¹² 於是他們稱巴拿巴為宙斯，稱保羅為漢密士，因為保羅帶頭講話。 ¹³ 城門前宙斯廟的祭司，牽著幾頭公牛，拿著一些花環來到門口，要同群眾一起獻祭。 ¹⁴ 巴拿巴和保羅兩個使徒聽見了，就撕裂衣服，跳進群眾中間，喊著說： ¹⁵ “各位，為甚麼這樣作呢？我們也是人，性情和你們一樣，我們傳福音給你們，正是要你們遠離這些虛妄的事，歸向永活的　神，就是那創造天、地、海和其中萬物的　神。 ¹⁶ 在從前的世代裡，他容忍萬國各行其道， ¹⁷ 然而卻未嘗不為自己留下明證，就如常常行善事，從天上降下雨來，常常賞賜豐年，使你們吃喝充足，滿心歡樂。” ¹⁸ 兩人說完了這些話，這才阻止群眾，不向他們獻祭。

¹⁹ 但有些猶太人，從安提阿、以哥念來，挑唆群眾，用石頭打保羅，以為他死了，就拖到城外去。 ²⁰ 門徒正圍著他的時候，他竟然站起來，走進城裡去了。第二天，他跟巴拿巴一同到特庇去。

結束第一次宣教旅程

²¹ 他們在那城裡傳福音，使許多人作了門徒，然後回到路司得、以哥念、安提阿， ²² 堅固門徒的心，勸他們恆守所信的道，又說：“我們進入　神的國，必須經歷許多苦難。” ²³ 兩人在各教會為他們指派了長老；禁食祈禱之後，就把他們交託給所信的主。 ²⁴ 兩人經過彼西底，來到旁非利亞， ²⁵ 在別加講道以後，就下到亞大利。 ²⁶ 從那裡坐船往安提阿。從前眾人就是在這地方，把他們交託在　神的恩典中，派他們去工作，現在他們已經完成了。 ²⁷ 他們到了那裡，就召集了會眾，報告　神跟他們一起所行的一切，並且他為外族人開了信道的門。 ²⁸ 兩人同門徒住了不少日子。