Old/New Testament
Мудрость—добрая женщина
8 Слушай! Мудрость и Разум
взывают к тебе.
2 Стоят они на вершине холма,
на улицах, на перекрёстке дорог.
3 Они у ворот городских
и зовут из открытых дверей.
4 Обращается мудрость:
«Я всех людей призываю!
5 Научитесь, неразумные, разуму!
Наберитесь, глупые, ума!
6 Важно всё, чему учу я,
потому что я истину говорю вам.
7 Все слова мои истинны,
я ненавижу ложь.
8 Все слова мои справедливы,
в них ничего плохого нет.
9 Все они для разумных ясны,
и тот, в ком есть знание, их понимает.
10 Примите учение моё,
оно дороже серебра и лучше золота.
11 Мудрость стоит дороже жемчуга
и дороже любых желаний твоих».
Что делает мудрость
12 «Я—Мудрость, обитаю с Благоразумием.
Я—Знание, меня можно найти в предосторожности.
13 Если Господа чтит человек,
то он ненавидит зло.
Я, Мудрость, ненавижу тех,
кто полон гордости и высокомерия.
Пути неправедные и лжецов я ненавижу.
14 Но я даю людям
здравый смысл и разумные советы.
Я знание и силу им даю.
15 Цари с моею помощью руководят,
а правители устанавливают
справедливые законы.
16 Я помогаю предводителям править,
а начальникам правильные
решения принимать[a].
17 Я тех люблю, кто меня любит,
и тот, кто ищет, тот меня найдёт.
18 Я приношу богатство и успех,
и честь, и славу.
19 Мои дары дороже золота
и лучше чистейшего серебра.
20 Веду людей я правильным путём,
тропою справедливости веду.
21 Я богатство даю тем, кто любит меня,
я их дома сокровищами наполняю.
22 Меня, Мудрость, первой сотворил Господь.
23 Сотворена была я ещё до создания мира.
24 Я появилась раньше океанов
и прежде, чем сотворена вода.
25 Я рождена до появления гор
и до возникновения холмов.
26 Я появилась раньше, чем Господь
создал землю, поля и первые пылинки.
27 Я там была, когда Бог создал небеса,
когда Он, прочертив круги земные,
пределы океану положил.
28 Я там была, когда Он облаками наполнил небо
и водой заполнил океан.
29 Я там была, когда Господь в морях
определил воде границы,
чтобы вода не поднималась выше тех пределов,
которые указал Господь.
Я там была, когда Он создал основание земли.
30 Я была рядом с Ним как искусный помощник,
и был счастлив Господь каждый день,
потому что я рядом была.
31 Я наслаждалась Им сотворённым миром,
и счастлива была среди людей.
32 Теперь послушайте, дети, меня.
Вы будете счастливы, если пойдёте моими путями.
33 Слушайте мои наставления и будьте мудры,
не отказывайтесь слушать.
34 Кто слушает меня и ждёт возле моих дверей,
воистину тот счастлив будет!
35 Тот, кто меня находит, жизнь находит,
добро от Господа получит он.
36 А кто меня не ищет,
тот в смертельной опасности живёт.
Любой, кто мудрость ненавидит,
любит смерть».
Мудрость и глупость
9 Мудрость построила себе дом
и поставила его на семи столбах[b].
2 Она приготовила еду,
налила вина и поставила на свой стол.
3 И послала она служанок своих в город,
чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу[c].
4 Сказала она: «Кто нуждается в разуме,
приходите сюда!»
Пригласила она и глупцов и сказала:
5 «Придите, ешьте хлеб мой и пейте вина,
приготовленные мной.
6 Забудьте свои старые пути
и вы обретёте жизнь.
Следуйте дорогой разума».
7 Если вы укажете невежественному человеку на его грубость,
то он обязательно вас оскорбит.
Если скажете злому, что он неправ,
то он в ответ обидит вас.
8 Поэтому не укоряй насмешника,
иначе он возненавидит тебя за это.
Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.
9 Если ты поучаешь мудрого, то станет он мудрее,
если учишь хорошего, он станет ещё лучше.
10 Почитание Господа—первый шаг к мудрости,
познание Святого—первый шаг к пониманию.
11 Если ты мудр, то жизнь твоя будет длиннее.
12 Если ты мудр, ты мудр ради себя,
но если ты возгордился и насмехаешься над людьми,
то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.
Глупость—другая женщина
13 Глупость подобна другой женщине,
которая глупа, шумлива и невежественна.
14 Она сидит на стуле у дверей своего дома,
на самом высоком городском холме,
15 и окликает всех проходящих мимо людей.
Никто её не слушает, но она говорит:
16 «Приходите ко мне, кому надо учиться».
Она призывает глупых людей:
17 «Ворованная вода слаще собственной,
краденый хлеб вкуснее своего».
18 И не знали глупцы, что дом её полон привидений,
что она зазвала их в глубины преисподней!
Слуги Божьего нового соглашения
3 Не начинаем ли мы снова сами себя расхваливать? Или же нам нужны письма к вам или от вас, как это делают другие? Разумеется, нет! 2 Вы и есть наше письмо, написанное в наших сердцах, известное всем и прочитанное всеми. 3 Вы сами являетесь доказательством того, что вы—письмо Христово, написанное не чернилами, а Духом Бога живого, высеченное не на каменных скрижалях[a], а в человеческих сердцах.
4 Благодаря Христу мы можем с уверенностью утверждать это перед Богом. 5 Я не утверждаю, что мы своими силами можем творить добро,—это Бог даёт нам такую способность. 6 Он сделал нас исполнителями нового соглашения со Своим народом, соглашения, основанного не на письменном законе, а на Духе, так как письменный закон убивает, Дух же—даёт жизнь.
Новое соглашение—более славно
7 Если соглашение, принесшее смерть (закон, высеченный на камне), было так славно, что народ Израиля не мог смотреть в лицо Моисею, сиявшее этой славой, хотя такая слава и затмевается позднее, 8 то как же соглашение Духа, дарующего жизнь, не будет ещё более славным? 9 И если старое соглашение, осуждавшее людей в их грехе, было славным, то насколько же более славно соглашение, оправдывающее людей перед Богом. 10 Старое соглашение было исполнено славы, однако оно затмевается славой нового соглашения, которое превосходит в величии славу старого соглашения. 11 И если же то соглашение, которому было суждено потерять свою силу,—славно, тогда вечное соглашение ещё более славно.
12 Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах 13 и не уподобляемся Моисею, который закрывал своё лицо пеленой, чтобы не видел народ Израиля угасание проходящей славы. 14 Однако умы израильтян были ослеплены, так как и до сегодняшнего дня при чтении закона[b] эта пелена, которая может быть поднята только через Христа, по-прежнему скрывает от них значение Писаний. 15 И по сей день, когда эти люди читают Закон Моисея, пелена окутывает их разум. 16 Когда же человек обращается к Господу, эта пелена спадает. 17 Господь же, о Котором я говорю,—это Дух, где же Дух Господний, там и свобода. 18 Но все мы с незакрытыми лицами, словно в зеркале видя славу Господнюю, принимаем подобие Его в возрастающей славе Его, и это преображение от Господа, то есть от Духа.
©2014 Bible League International