Old/New Testament
Давид узнаёт о смерти Саула
1 Разгромив амаликитян, Давид вернулся в Секелаг и пробыл там два дня. Это случилось вскоре после того, как был убит Саул. 2 На третий день из лагеря Саула пришёл молодой солдат. Одежда на нём была разорвана, а голова посыпана пылью в знак глубокой скорби. Придя к Давиду, он поклонился ему до самой земли.
3 Давид спросил его: «Откуда ты пришёл?»
Человек ответил: «Я убежал из израильского лагеря».
4 Давид спросил: «Что там произошло? Расскажи мне».
Тогда человек ответил: «Народ наш бежал с поля сражения. Многие убиты, и Саул и сын его Ионафан тоже мертвы».
5 Давид спросил юношу, который рассказывал ему об этом: «Откуда ты знаешь, что Саул и его сын Ионафан мертвы?»
6 И юноша ответил: «Я случайно оказался на Гелвуйской горе и увидел Саула, опирающегося на своё копьё, а колесница и всадники настигали его. 7 Он оглянулся назад и, увидев меня, позвал, а я ответил ему. 8 Саул спросил: „Кто ты?” И я ответил ему, что я—амаликитянин. 9 Тогда Саул сказал мне: „Подойди и убей меня! Я в смертельных муках, но всё ещё жив”. 10 Поэтому я подошёл и убил его, так как знал, что он тяжело ранен и не сможет выжить. Затем я взял корону с его головы и браслет и принёс их сюда, мой господин».
11 Тогда Давид и все люди, бывшие с ним, разорвали на себе одежды, чтобы выразить свою печаль. 12 Они рыдали, плакали и постились до захода солнца о Сауле и о сыне его Ионафане, о народе Господнем и об Израиле, так как пали они от меча.
Давид приказывает убить амаликитянина
13 Затем Давид сказал юноше, который рассказал ему о смерти Саула: «Откуда ты?»
Юноша ответил: «Я амаликитянин, сын чужеземца».
14 Тогда Давид сказал ему: «Как не побоялся ты поднять руку, чтобы убить помазанника[a] Господа?»
15-16 И сказал Давид амаликитянину: «Ты сам виноват в своей смерти. Ты сказал, что убил помазанника Господа, так что твои собственные слова доказывают твою вину». Затем Давид призвал одного из молодых слуг и приказал ему убить амаликитянина, и тот убил его.
Давид оплакивает Саула и Ионафана
17 Давид пел печальную песнь о Сауле и его сыне Ионафане. 18 Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется «Поклон». Она записана в книге «Ясара»[b].
19 «Краса твоя, Израиль, повержена на высотах твоих!
О, как пали эти герои!
20 Не рассказывайте об этом в Гефе[c],
не объявляйте на улицах Аскалона[d].
Чтоб не радовались города филистимские,
чтоб не торжествовали народы чужеземные[e].
21 О, горы Гелвуйские!
Пусть не падает на вас ни роса, ни дождь,
и не будет полей, приносящих урожай.
Так как щит героев заржавел там,
не был помазан маслом щит Саула.
22 Лук Ионафана отнял жизни многих,
меч Саула принёс смерть врагу!
Они пролили кровь тех, кто мёртв сейчас,
пронзили плоть могучих воинов.
23 Саул и Ионафан нам были дороги!
В жизни своей они друг друга любили и в согласии были.
И даже смерть не разлучила их!
Быстрее орлов, сильнее львов они были.
24 О, дочери Израиля, плачьте о Сауле,
который одевал вас в пурпурные одежды
и золотом одежду вашу украшал.
25 Как пали сильные в битве!
Ионафан лежит убитый на высотах Гелвуйских.
26 Скорблю я о тебе, брат мой Ионафан!
Ты очень дорог был мне.
Меня любил ты неописуемой любовью,
которая сильнее любви женщины.
27 В битве погибли славные герои,
их оружие утеряно бесследно».
Давид и его люди идут в Хеврон
2 Позже Давид обратился к Господу за советом. Он спросил: «Идти ли мне против[f] какого-либо из городов Иуды?»
Господь сказал ему: «Иди».
Давид спросил: «Куда мне идти?»
Господь ответил: «В Хеврон».
2 И пошёл туда Давид с двумя своими жёнами, Ахиноамой изреелитянкой и Авигеей, вдовой Навала кармелитянина. 3 Давид привёл с собой и своих людей с семьями. Они поселились в Хевроне и в близлежащих городах.
Давид благодарит жителей Иависа
4 Люди Иудеи пришли в Хеврон и помазали там Давида на царство над Иудеей, а потом рассказали ему, что жители Иависа Галаадского похоронили Саула.
5 Давид отправил послов к жителям Иависа Галаадского сказать им: «Господь благословит вас за то, что вы оказали эту милость своему господину Саулу и похоронили его[g]. 6 Господь воздаст вам милостью и верностью. И я тоже буду милостив к вам за то, что вы сделали. 7 А сейчас будьте сильными и мужественными, так как ваш господин Саул умер, а род Иуды помазал меня царём над ним».
Иевосфей становится царём
8 Авенир, сын Нира, начальник войска Саула, привёл Иевосфея[h], сына Саула, в Маханаим 9 и сделал его царём над Галаадом, Гешуром[i], Изреелем и Ефремом, Вениамином и над всем Израилем[j].
10 Иевосфею, сыну Саула, было сорок лет, когда он начал править Израилем, и царствовал он два года. Только род Иуды следовал за Давидом. 11 Давид царствовал в Хевроне над иудеями семь лет и шесть месяцев.
Смертельное состязание
12 Авенир, сын Нира, и слуги Иевосфея, сына Саула, вышли из Маханаима в Гаваон. 13 Вышел и Иоав, сын Саруи, со слугами Давида, и они встретились у пруда в Гаваоне. Одни расположились на одной стороне пруда, а другие—на противоположной.
14 Авенир сказал Иоаву: «Пусть юноши померяются силами перед нами».
Иоав ответил: «Хорошо, пусть так и будет».
15 И вышли двенадцать вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саула, и двенадцать слуг Давида. 16 Они схватили друг друга за голову, вонзили меч один другому в бок и пали вместе. И поэтому это место в Гаваоне назвали Хелкаф-Хаццурим[k]. 17 В тот день, после ожесточённого сражения, слуги Давида разбили Авенира и израильтян.
Авенир убивает Асаила
18 У Саруи было три сына: Иоав, Авесса и Асаил. Асаил очень быстро бегал, так быстро, как дикий олень. 19 Асаил побежал за Авениром и не переставал преследовать его. 20 Авенир оглянулся назад и спросил: «Ты ли это, Асаил?»
Асаил ответил: «Да, это я».
21 Тогда Авенир попросил его: «Перестань преследовать меня. Сверни направо или налево. Выбери одного из молодых воинов, тебе будет легко взять его оружие». Но Асаил продолжал преследовать Авенира.
22 Авенир снова сказал Асаилу: «Перестань преследовать меня, иначе мне придётся тебя убить. Как смогу я тогда смотреть в лицо твоему брату Иоаву?»
23 Но Асаил не хотел останавливаться и продолжал бежать за Авениром. Тогда Авенир обратной стороной своего копья поразил его в живот. Копьё пронзило его насквозь, и тогда Асаил упал и умер на месте.
Иоав и Авесса преследуют Авенира
Тело Асаила лежало на земле, и каждый, кто подходил к тому месту, где пал Асаил, останавливался, чтобы взглянуть на него. 24 Иоав и Авесса[l] по-прежнему продолжали преследовать Авенира. Солнце уже садилось, когда они добрались до холма Амма, напротив Гиаха, по дороге к Гаваонской пустыне. 25 Вениамитяне собрались вокруг Авенира, сформировали один отряд и встали все вместе на вершине холма.
26 Авенир закричал Иоаву: «Будем ли мы вечно сражаться и убивать друг друга? Ты же знаешь, что последствия будут печальные. Скажи своим людям: пусть перестанут преследовать своих братьев».
27 И сказал Иоав: «Так же верно, как то, что Господь жив, если бы ты ничего сейчас не сказал, то люди преследовали бы своих братьев до утра». 28 Иоав затрубил в трубу, и его люди перестали преследовать израильтян и больше не сражались.
29 Авенир же и его люди шли по Иорданской долине всю ночь. Они перешли реку Иордан и шли весь день, пока не пришли в Маханаим.
30 Когда Иоав вернулся после преследования Авенира и собрал всех своих людей, оказалось, что недостаёт девятнадцати слуг Давида, включая Асаила. 31 Слуги Давида убили триста шестьдесят вениамитян, которые были с Авениром. 32 Они взяли тело Асаила и похоронили в могиле его отца в Вифлееме.
Иоав со своими людьми шёл всю ночь, и на рассвете они достигли Хеврона.
По закону ли исцелять в субботу?
14 Однажды в субботу, когда Иисус пришёл в дом к одному из главных фарисеев, чтобы преломить с ним хлеб, то все, кто были там, пристально наблюдали за Ним. 2 Прямо перед Ним оказался человек, страдавший водянкой. 3 Тогда Иисус спросил законников и фарисеев: «Законно ли исцелять людей в субботу?» 4 Но те молчали. Тогда Иисус взял этого человека, исцелил его и отослал домой. 5 Потом Он спросил их: «Если у кого-нибудь из вас сын или рабочая скотина упадут в колодец, неужели вы немедленно не вытащите их оттуда, даже если это и произойдёт в субботний день?» 6 И они не смогли ничего ответить на это.
Не ставь себя выше другого
7 Иисус заметил, что некоторые из гостей выбирают для себя за столом самые почётные места. Тогда Он рассказал такую притчу: 8 «Если тебя пригласили на свадебный пир, не старайся занять самое почётное место, так как может случиться, что кто-то более важный, чем ты, тоже приглашён. 9 Тогда тот, кто позвал тебя на пир, подойдёт к тебе и скажет: „Уступи место этому человеку”, и тебе придётся с позором занять за столом самое непочётное место. 10 Если ты приглашён на пир, придя туда, займи самое непочётное место, тогда тот, кто пригласил тебя, подойдёт к тебе и скажет: „Друг, займи более почётное место”, и ты возвысишься в глазах всех сидящих за столом. 11 Потому что каждый, кто возвышает сам себя, будет унижен, тот же, кто принижает себя, будет возвышен».
За бескорыстие будешь вознаграждён
12 Обращаясь к пригласившему Его фарисею, Иисус сказал: «Когда устраиваешь званый обед или ужин, не приглашай одних только друзей или братьев, или родственников, или богатых соседей, надеясь на ответное приглашение, чтобы они воздали тебе тем же. 13 Но, когда созываешь гостей, приглашай к себе бедных и увечных, хромых и слепых. 14 Тогда ты будешь благословлён, так как у них нет средств, чтобы вознаградить тебя в ответ. Бог вознаградит тебя в тот час, когда все праведные восстанут из мёртвых».
Притча о званом обеде
(Мф. 22:1-10)
15 Один из тех, кто сидел за столом вместе с Иисусом, услышал это и сказал Ему: «Блажен тот, кто будет есть в Царстве Божьем!»
16 Но Иисус ответил ему: «Некий человек устроил званый обед и пригласил множество гостей, 17 и, когда наступил час обеда, он послал своего слугу оповестить всех приглашённых: „Приходите, потому что всё готово”. 18 Но гости отказались прийти, и каждый при этом дал своё объяснение. Один сказал: „Извини, но я купил землю, и мне нужно пойти взглянуть на неё”. 19 А другой сказал: „Я купил пять пар быков, и мне необходимо посмотреть, как они пашут. Поэтому прошу, извини моё отсутствие”. 20 И третий сказал: „Я только что женился и потому не могу прийти на обед”. 21 Слуга вернулся домой и передал всё это господину. Рассердившись, господин приказал слуге: „Обойди все улицы и переулки города и приведи сюда нищих, увечных, слепых и калек”. 22 Немного погодя, слуга сказал: „Господин, всё исполнено, но за столом ещё много места”. 23 Тогда господин приказал слуге: „Пойди по дорогам и просёлкам и созови сюда всех, кого там увидишь, чтобы мой дом был полон народа. 24 Говорю тебе, что никто из приглашённых мной раньше больше никогда не будет у меня на пиру”».
©2014 Bible League International