New Testament in a Year

Ісус в’їжджає до Єрусалиму як Цар

(Мт. 21:1-11; Мк. 11:1-11; Ін. 12:12-19)

²⁸ Розповівши цю притчу, Ісус вирушив далі до Єрусалиму. ²⁹ Підійшовши до міст Ветфаґія та Віфанія поблизу гори, що звалася Оливною, Ісус відіслав двох Своїх учнів ³⁰ з такими словами: «Ідіть у це місто, що перед вами. Тільки-но ви ввійдете туди, то одразу ж знайдете там припнутого віслючка, на якому ніхто ще не їздив.: Відв’яжіть його й приведіть сюди. ³¹ А якщо хтось запитає вас: „Для чого ви відв’язуєте віслючка?”—то ви мусите відповісти: „Він потрібен Господу”».

³² Отож двоє з учнів пішли до села й там знайшли віслючка, точно так, як Він казав їм. ³³ А коли вони віслючка відв’язували, його власники запитали їх: «Навіщо ви відв’язуєте віслючка?» ³⁴ Вони відповіли: «Він потрібен Господу». ³⁵ Привівши віслючка до Ісуса, вони поклали на нього свій одяг й посадили Його зверху.

³⁶ Коли Ісус їхав, люди стелили перед Ним на дорозі свій одяг. ³⁷ А як підійшов Він до сходу з Оливної гори, натовп учнів почав радісно й голосно славити Бога за всі чудеса, які вони побачили. ³⁸ Вони вигукували:

³⁹ Серед людей у натовпі було кілька фарисеїв. Вони звернулися до Ісуса: «Вчителю, вгамуй Своїх учнів!» ⁴⁰ Ісус відповів їм: «Повірте, якщо Мої послідовники зараз замовкнуть, то каміння почне вигукувати!»

Ісус плаче за Єрусалимом

^41-42 Коли Ісус під’їхав до Єрусалиму й, побачивши місто, Він заплакав і промовив: «Якби ж ти сьогодні знало, що тобі може принести мир! Та зараз це приховано від очей твоїх. ⁴³ Настануть дні, коли вороги твої насиплють довкола тебе вали й обложать тебе. Вони насуватимуться з усіх боків, ⁴⁴ й знищать тебе і народ, який мешкає в стінах твоїх. Вони каменя на камені не залишать там, де ти стоїш нині. Бо не впізнало ти того часу, коли Бог прийшов спасти тебе».

Ісус у храмі

(Мт. 21:12-17; Мк. 11:15-19; Ін. 2:13-22)

⁴⁵ Зайшовши у двір храму, Ісус почав виганяти звідти усіх торговців. ⁴⁶ Він промовив: «У Святому Писанні сказано: „Мій храм буде домом молитви^(B), а ви перетворили його на розбійницьке кубло!”^(C)»

⁴⁷ Щодня Ісус навчав у храмі, та головні священики, книжники та можновладці міркували, як убити Його. ⁴⁸ Вони нічого зробити не могли, бо всі люди слухали Ісуса й горнулися до Нього.