New Testament in a Year

²² На то гомила навали на њих, а заповедници стргоше одећу са њих и наредише да се ишибају. ²³ Пошто су их ишибали, бацили су их у тамницу и заповедили тамничару да их помно чува. ²⁴ Примивши такво наређење, он их је бацио у најзабаченију ћелију у тамници, а на ноге им ставио окове.

²⁵ Око поноћи Павле и Сила су се молили и певали химне Богу, а затвореници су их слушали. ²⁶ Изненада је настао јак земљотрес, тако да су се потресли темељи затвора. Сва су се врата отворила, а окови спали са свих затвореника. ²⁷ Тамничар се тргне из сна, па када виде да су тамничка врата отворена, потегне мач да се убије мислећи да су затвореници побегли. ²⁸ Међутим, Павле гласно узвикну: „Не чини себи никаква зла, јер смо сви овде!“

²⁹ Тада је тамничар потражио светло, утрчао и дрхтећи се бацио пред Павла и Силу. ³⁰ Затим их је извео из ћелије и упитао их: „Реците ми, господо, шта треба да урадим да бих се спасао?“

³¹ „Веруј у Господа Исуса Христа, па ћеш бити спасен и ти и твоји укућани“ – одговорили су му. ³² Затим су њему и свим његовим укућанима навестили реч Господњу. ³³ Још истог ноћног часа их је одвео и опрао им ране. Одмах затим је био крштен он и сви његови. ³⁴ Онда их је позвао у своју кућу и послужио их храном радујући се са целим својим домом што је поверовао у Бога.

Ослобођење Павла и Силе

³⁵ Када је свануло, заповедници су послали судске службенике тамничару и поручили му: „Ослободи оне људе.“ ³⁶ Тамничар је онда рекао Павлу: „Заповедници су поручили да вас ослободим. Зато сад изађите и пођите у миру.“ ³⁷ Павле им је одговорио: „Без судског поступка су нас јавно ишибали и бацили у тамницу иако смо римски грађани. Зар сада хоће да нас потајно избаце? Не долази у обзир! Нека лично дођу, па нека нас изведу.“

³⁸ Када су судски службеници пренели ове речи заповедницима, ови су се уплашили чувши да су Павле и Сила римски грађани. ³⁹ Дошли су к њима и извинили им се, па су их извели из ћелије и замолили их да напусте град. ⁴⁰ Кад су изашли из тамнице, отишли су до Лидијине куће где су видели и охрабрили браћу. Затим су отишли оданде.