New Testament in a Year

Viaje de Pablo por Macedonia y Grecia

20 Después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos^(A), y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partió para ir^(B) a Macedonia^(C). ² Y después de recorrer aquellas regiones y de haberlos exhortado mucho, llegó a Grecia. ³ Pasó allí tres meses, y habiéndose tramado un plan en su contra de parte de los judíos^(D) cuando estaba por embarcarse para Siria^(E), tomó la decisión de regresar por Macedonia^(F).

⁴ Lo acompañaban Sópater de Berea^(G), hijo de Pirro; Aristarco^(H) y Segundo de los tesalonicenses^(I); Gayo^(J) de Derbe^(K), y Timoteo^(L); Tíquico^(M) y Trófimo^(N) de Asia^[a](O). ⁵ Pero estos se habían adelantado y nos^(P) esperaban en Troas^(Q). ⁶ Nos embarcamos^(R) en Filipos^(S) después de los días de la Fiesta de los Panes sin Levadura^[b](T), y en cinco días llegamos adonde ellos estaban en Troas^(U); y allí nos quedamos siete días.

Despedida de Pablo en Troas

⁷ El primer día de la semana^(V), cuando estábamos reunidos^(W) para partir el pan^(X), Pablo les hablaba, pensando salir al día siguiente, y prolongó su discurso^[c] hasta la medianoche. ⁸ Había muchas lámparas^(Y) en el aposento alto^(Z) donde estábamos reunidos. ⁹ Y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico. Como Pablo continuaba hablando, Eutico fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, se cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto. ¹⁰ Pero Pablo bajó y se tendió sobre él^(AA), y después de abrazarlo, dijo: «No se alarmen^[d], porque está vivo^[e](AB)».

¹¹ Volviendo arriba, después de partir el pan^(AC) y de comer^[f], conversó largamente con ellos hasta el amanecer, y entonces se marchó. ¹² Al muchacho se lo llevaron vivo, y quedaron grandemente^[g] consolados.

Viaje de Troas a Mileto

¹³ Entonces nosotros^(AD), adelantándonos a tomar la nave, salimos para Asón, con el propósito de recoger allí a Pablo, pues así lo había decidido, deseando él ir por tierra^[h] hasta Asón. ¹⁴ Cuando nos encontró en Asón, lo recibimos a bordo y nos dirigimos a Mitilene. ¹⁵ Saliendo de allí, al día siguiente llegamos frente a Quío; y al otro día atracamos en Samos. Habiendo hecho escala en Trogilio^[i], al día siguiente llegamos a Mileto^(AE). ¹⁶ Porque Pablo había decidido dejar a un lado a Éfeso^(AF) para no detenerse en Asia^(AG), pues se apresuraba para estar, en Jerusalén^(AH) el día de Pentecostés^(AI) si le era posible.