New Testament in a Year
Arresto de Jesús
47 (A)Mientras todavía estaba Él hablando, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce apóstoles, iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús. 48 Pero Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?». 49 Cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: «Señor, ¿heriremos a espada(B)?».
50 Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó[a] la oreja derecha. 51 Pero Jesús dijo: «¡Deténganse! Basta de esto». Y[b] tocando la oreja al siervo, lo sanó. 52 Entonces Jesús dijo a los principales sacerdotes, a los oficiales del templo(C) y a los ancianos que habían venido contra Él: «¿Cómo contra un ladrón han salido con espadas y palos(D)? 53 Cuando estaba con ustedes cada día en el templo, no me echaron mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son de ustedes[c]».
La negación de Pedro
54 Después de arrestar a Jesús, se lo llevaron y lo condujeron a la casa del sumo sacerdote(E); y Pedro los seguía de lejos(F). 55 (G)Después que encendieron una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos(H). 56 Una sirvienta, al verlo sentado junto a la lumbre, fijándose en él detenidamente, dijo: «También este estaba con Él». 57 Pero él lo negó, diciendo: «Mujer, yo no lo conozco».
58 Un poco después, otro al verlo, dijo: «¡Tú también eres uno de ellos(I)!». «¡Hombre, no es cierto[d]!», le dijo Pedro. 59 Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: «Ciertamente este también estaba con Él, pues él también es galileo(J)». 60 Pero Pedro dijo: «Hombre, yo no sé de qué hablas». Al instante, estando él todavía hablando, cantó un gallo.
61 El Señor(K) se volvió y miró a Pedro. Entonces Pedro recordó la palabra del Señor, de cómo le había dicho: «Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces(L)». 62 Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Jesús escarnecido
63 Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de Él y lo golpeaban(M); 64 Le vendaron los ojos, y le preguntaban: «Adivina[e], ¿quién es el que te ha golpeado(N)?». 65 También decían muchas otras cosas contra Él, blasfemando(O).
Jesús ante el Concilio
66 Cuando se hizo de día, se reunió el Concilio[f] de los ancianos(P) del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús(Q) ante su Concilio(R), diciendo: 67 «Si Tú eres el Cristo[g](S), dínoslo». Pero Él les dijo: «Si se los digo, no creerán; 68 y si les pregunto, no responderán. 69 Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios(T)».
70 Dijeron todos: «Entonces, ¿Tú eres el Hijo de Dios(U)?». «Ustedes dicen que Yo soy(V)», les respondió Jesús. 71 Y ellos dijeron: «¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Pues nosotros mismos lo hemos oído de Su propia boca».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation