New Testament in a Year

²⁶ Au pus o inscripţie cu următoarea acuzaţie împotriva Lui: „Împăratul iudeilor“. ²⁷ Au răstignit cu El şi doi tâlhari, unul la dreapta şi unul la stânga Lui. ²⁸ (Astfel a fost împlinită Scriptura, care zice: „A fost numărat alături de cei nelegiuiţi.“)^{[a] 29} Cei ce treceau pe acolo Îl insultau, dădeau din cap şi ziceau: „Ha! Tu, Cel Care dărâmi Templul şi-l reconstruieşti în trei zile, ³⁰ salvează-Te pe Tine Însuţi şi dă-Te jos de pe cruce!“

³¹ Tot aşa Îl batjocoreau între ei şi conducătorii preoţilor împreună cu cărturarii, zicând: „Pe alţii i-a salvat, dar pe Sine Însuşi nu Se poate salva! ³² «Cristosul»! «Împăratul lui Israel»! Să se coboare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!“ Cei care erau răstigniţi împreună cu El Îl batjocoreau şi ei.

Moartea lui Isus

³³ Când a venit ceasul al şaselea, s-a făcut întuneric peste toată ţara până la ceasul al nouălea.^{[b] 34} Şi la ceasul al nouălea Isus a strigat cu glas tare: „Eloi, Eloi, lema sabactani?“, care tradus înseamnă „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai părăsit?“^[c]

³⁵ Unii din cei ce stăteau acolo L-au auzit şi au zis: „Iată că-l strigă pe Ilie!“

³⁶ Cineva a alergat şi a umplut un burete cu vin acru^[d], l-a pus într-o trestie şi I l-a dat să-l bea, zicând: „Lăsaţi să vedem dacă va veni Ilie să-L dea jos!“

³⁷ Isus a scos un strigăt puternic şi Şi-a dat suflarea.

³⁸ Atunci draperia^[e] Templului a fost despicată în două, de sus până jos. ³⁹ Când centurionul^[f] care se afla în faţa lui Isus a văzut cum^[g] Şi-a dat suflarea, a zis: „Într-adevăr, Omul Acesta era Fiul lui^[h] Dumnezeu!“

⁴⁰ Acolo erau şi nişte femei care priveau de departe. Printre ele erau şi Maria Magdalena, Maria – mama lui Iacov cel tânăr şi a lui Iose^[i] – şi Salome, ⁴¹ care Îl urmaseră pe Isus şi-I slujiseră atunci când se afla în Galileea. Şi mai erau încă multe altele care veniseră cu El la Ierusalim.

Înmormântarea lui Isus

⁴² Când s-a făcut deja seară, pentru că era Ziua Pregătirii, adică ziua de dinaintea Sabatului, ⁴³ Iosif din Arimateea, un sfetnic distins din Sinedriu^[j], care şi el aştepta Împărăţia lui Dumnezeu, a îndrăznit să se ducă la Pilat şi să-i ceară trupul lui Isus. ⁴⁴ Pilat s-a mirat că murise deja şi l-a chemat pe centurion ca să-l întrebe dacă a murit de mult timp. ⁴⁵ El s-a lămurit de la centurion de lucrul aceasta şi apoi i-a dăruit lui Iosif trupul lui Isus. ⁴⁶ Iosif a cumpărat o pânză de in, apoi I-a dat jos trupul, L-a înfăşurat în pânza de in, L-a pus într-un mormânt săpat în stâncă şi a rostogolit o piatră la intrarea mormântului. ⁴⁷ Maria Magdalena şi Maria, mama lui Iose, au văzut unde fusese pus.